Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық композитор
Belgian composer
Жан Батист Лоэльет (Лондон) (18 қараша 1680 – 19 шілде 1730) – фламанд композиторы және барокко дәуірінің музыканты. Оны басқа бір танымал композитордан, оның туысы Жан Батист Лоэльеттен (Генттен) ажырату үшін «Лондондық Лоэльет» деп атайды.
Jean Baptiste Loeillet of London (18 November 1680 – 19 July 1730), was a Flemish composer and musician of the Baroque period. He is called the London Loeillet to distinguish him from another famous composer, his cousin Jean Baptiste Loeillet of Ghent.
Өмір және мансап
Жан Батист Лоэльет Гент қаласында, содан кейін Испан Нидерландында дүниеге келді. Оның Жаков Лойель есімді кіші інісі де композитор болған. Оның Жан Батист Лойель есімді туысы да болды. Осы екеуін ажырату үшін Лондондық Лоэльет пен Генттік Лоэльет деп атады. 1705 жылы Гент және Париж қалаларында білім алғаннан кейін Лондонға көшіп, Джон есімімен танылды. Оның шығармаларын Джон Уолш Лондонда Джон Лоэльет деген атпен жариялады. Ол трио және соло сонаталар, сондай-ақ клавесин сабақтарының екі жинағын шығарды. Лоэльет флейта, гобой, клавесин және блокфлейта (рекорд) ойнайтын. Ол клавесин сабақтарын беріп, табысқа жетті. Хеймаркеттегі Королева театрында аспаптық музыка орындады және әр апта сайын үйде музыкалық кештер ұйымдастырды. Оның өнер көрсетулері Лондонда жақсы қарсы алынды, сонымен қатар ол Арканжело Кореллидің 12 Concerti Grossi шығармасын лондондықтарға таныстырды. "New Penguin Dictionary of Music" сөздігінде айтылғандай, ол Англияда көлденең флейтаны (блокфлейтаға қарағанда жаңа аспап) танымал етуге көмектесті. Ол Лондонда қайтыс болды.
Jean Baptiste Loeillet was born in Ghent, then in the Spanish Netherlands. He had a younger brother, Jacques Loeillet, who was also a composer. He had a cousin, also named Jean Baptiste Loeillet. The distinction between the London Loeillet and the Ghent Loeillet was made to differentiate the cousins. In 1705, after his studies in Ghent and Paris, he moved to London and became known as John. His works were published by John Walsh in London under the name of John Loeillet. He published trio and solo sonatas, as well as two collections of harpsichord lessons. Loeillet was able to play the recorder, flute, oboe, and harpsichord. He was successful as a teacher of the harpsichord. He played woodwind in the Queen's Theatre in the Haymarket and held musical gatherings every week at his home. His performances were well received in London, and he was responsible for introducing Arcangelo Corelli's 12 Concerti Grossi to Londoners. According to the New Penguin Dictionary of Music, he helped to popularise the transverse flute (a new instrument compared to the recorder) in England. He died in London.
Шығармалары
Жан Батист Лоэльет негізінен барокко стилінде сонаталар жазды. Оның сонаталары төрттен алтыға дейін бөлімдерден тұрады, олардың үстінде бассо континуомен бір немесе үш дауыс қолданылған. Ол флейта, блокфлейта, гобой және скрипканы үш томдық сонаталарында жекелеген аспаптар ретінде пайдаланды. Оның 12 трио сонатасы Джон Маннерске, Ратландтың үшінші герцогына арналған. Лондонда болғанда оның тегі кейде "Лулли" немесе "Луллие" деп жазылған. Оның "Клавесин немесе спинетке арналған сабақтар" атты шығармасы қателікпен итальяндық француз композиторы Жан Батист Луллиге жатқызылған.
Jean Baptiste Loeillet primarily wrote sonatas in the Baroque style. His sonatas consisted of four to six movements, with one or three voices over a basso continuo. He used the flute, recorder, oboe, and violin as solo instruments throughout his three volumes of sonatas. His 12 Trio Sonatas was dedicated to John Manners, 3rd Duke of Rutland. While in London, his last name was sometimes rendered as 'Lully' or 'Lullie'. His composition, Lessons for the Harpsichord or Spinet, was accidentally attributed to Jean Baptiste Lully, an Italian born French composer.
Лоильет. Сонаталар мен триосонаталар, «Ла Качча» Патрик Денекердің жетекшілігімен, 2006, MF8007. Жан Батист Лоэльет де Гант, Жан Батист Лоэльет де Лондон және Жак Лоэльеттің сонаталарының жазбаларын қамтиды.
Loeillet. Sonatas & Triosonatas, La Caccia directed by Patrick Denecker, 2006, MF8007. Contains recordings of sonatas by Jean Baptiste Loeillet de Gant, Jean Baptiste Loeillet de Londres and Jacques Loeillet.