Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ashby St Mary, тарихи Ascebei, - Англия графтығы Норфолк тағы шағын ауыл және азаматтық приход. Азаматтық приходтың ауданы бар, 2001 жылғы халық санауы бойынша 115 шаңырақта 297 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 120 шаңырақта 316 адамға дейін көбейді. Жергілікті басқару үшін приход Оңтүстік Норфолк ауданына қарасты. Ауылда мұра ретінде саналатын бірнеше ғимарат бар, олардың ішінде XIII ғасырға жататын шіркеу, Соғыс ескерткіші және XVIII ғасырдың басында салынған зал, амбар және бақ үйі бар.
Ashby St Mary, historically Ascebei, is a small village and civil parish in the English county of Norfolk. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 297 in 115 households, the population increasing to 316 in 120 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of South Norfolk. The village contains a number of heritage listed buildings, which include a 13th century church, a War Memorial, and an early 18th Century Hall, Barn and Garden house.
Орналасқан жері
Ауыл Норвичтің оңтүстік-шығысында және Тёртоннан солтүстікке қарай 1 миль (2 км) жерде орналасқан. Клэкстон (солтүстікке қарай), Хеллингтон (батысқа қарай) және Карлтон Сент-Питер (шығысқа қарай) барлығы шамамен бірдей қашықтықта жатыр. Шіркеудің биік мұнарасы, ұзын, төменгі шатыры және әсерлі Норман есігі бар. Кладбиштағы қабір тасында күйеу мен әйел (Джордж пен Энн Бейси) түйеқұстар мен қаздарға тамақ бергені бейнеленген; Энннің оюы 2000 жылы мыңжылдық мерекесіне арнап жасалған ауыл таңбасында қайталанған. Сондай-ақ, онда 1916 жылға дейін ауылда тұрған жел жалпағы бейнеленген.
The village is situated south east of Norwich and 1 mile (2 km) north of Thurton, with Claxton (to the north), Hellington (to the west) and Carleton St Peter (to the east) all lying a similar distance away. The church has a high tower, a long, low nave, and an impressive Norman doorway. A tombstone in the graveyard depicts a husband and wife (George and Ann Basey) feeding their turkeys and geese; Ann's carving is repeated on the village sign, which was commissioned in 2000 to celebrate the millennium. It also depicts a windmill which stood in the village until at least 1916.
География
Эшбидің топографиясы, Шығыс Англияның көп бөлігі сияқты, өзенді жайлаулар мен тегіс егістік ландшафтынан құралған. Геологиясы көбінесе Кайнозой шөгінді тау жыныстарынан тұрады, үстіне соңғы мұз дәуірінде пайда болған малта тас балшығы мен құм қабаты жатыр. Эшби Сент-Мэри аймағындағы топырақтар шала қышқыл, құмды-балшықты және дренажы нашар, көміртегінің мөлшері төмен. Эшбидегі егіс шаруашылығы жеткілікті түрде икемді, бірақ күздік дақылдар мен жайылымдарға көбірек бейім.
Ashby's topography is, like most of East Anglia, made up of river meadows and flat agricultural landscape. The geology mostly consists of Cainozoic Sedimentary rock, with a layer of boulder clay and sand laid down in the last ice age. Ashby St Mary has slightly acidic loamy and clayey soils with impeded drainage, and low carbon. The cropping of Ashby is reasonably flexible but more suited to autumn sown crops and grassland.
Климат
Эшбиде, Британ аралдарының көп бөлігі сияқты, қоңыржал теңіздік климат басым. Пэннин тауларының шығысында орналасқандықтан, жазда салыстырмалы түрде салқын, қыста жұмсақ болады. Жыл бойына үнемі, аз мөлшерде жауын-шашын жауады.
Ashby has a temperate maritime climate, the majority of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters due to being east of the Pennines. There is regular, light precipitation throughout the year.
Қасиетті Мария шіркеуі
Елді мекенге атын берген Сент-Мария шіркеуі алғаш рет 1186 жылға дейін, ағыл-саксон дәуірінің соңында салынған, алайда бастапқы шіркеудің негіздері ғана сақталған. Шіркеудің негізгі бөлігі норман стилінде салынған және нормандық шіркеулерге тән ұзын, төменгі пішін сақталған, мұнарасы 15 ғасырға жатады, бірақ жоғарғы бөлігінде кейінірек салынған тік бұрыштар бар. Қақпаның сыртқы бөлігі 13 ғасырдан кейін, ал оңтүстік кіреберісі 16 ғасырда салынған, алайда ішкі жабдықтардың көп бөлігі 17 ғасырға жатады. Ашби Сент-Мэридің солтүстігінде орналасқан Сент-Мария шіркеуі нормандық есігімен ерекшеленеді, оны Мундхамдағы Сент-Петр және Хекингемдағы Сент-Грегори шіркеулерінің де шебер-оюшысы жасаған деп санайды. Сент-Мария шіркеуінің пасторлары 13 ғасырдың соңына дейін тарихқа енген, 12 жылы Генри де Леннен бастап, 2015 жылы Кристофер Эллиске дейін қызмет еткен. Шіркеудің шығысқа қараған терезесінде көптеген түрлі түсті әйнек элементтері бар, ал оңтүстік қанаттарының бірінде Шығыс Англия шіркеулерінде жиі кездесетін «Әлемнің жарығы» суретінің бірі бейнеленген. Шіркеудің басқа да бөліктеріне 1962 жылы жөнделген орташа өлшемді орган және ғибадатхананың алдында орналасқан Он қазынат, Джон Кальвиннің «Христиан дінінің негіздері» (1536) еңбегіне сүйене отырып жасалған. 2010 жылдың қазан айында бұл шіркеуді музыка композиторы Джейми Робертсон пайдаланды, ол Порингленд әншілер хорымен бірге Big Finish Productions компаниясының «Doctor Who Relative Dimensions» (Пол МакГанн, Джейк МакГанн, Кароль Энн Форд және Ники Уордли қатысқан) атты туындысының саундтрегін жазды.
Lending its name to the village, St Mary's church was first built sometime before 1186, in the late Anglo Saxon era, however, only the foundations of the original church still exists. The nave of the church is Norman, and still retains the typical long low features of a Norman church, the tower is 15th Century, but with later crenellations at the top. The chancel is post 13th century, and the south porch is 16th century, however most of the internal dressings date from the 17th century. Situated in the north of Ashby St Mary, St Mary's church is notable for its Norman doorway, thought to have been carved by the same master mason as both Mundham's St. Peter, and Heckingham's St. Gregory. The Rectors of St. Mary's date back to the late 13th century, starting with Henry de Lenn in 12 , all the way to Christopher Ellis in 2015. The east facing window at the head of the chancel has many stained glass elements, and one of the south chancel windows is one of many recreations of The Light of the World used in many East Anglian Churches. Other parts of the church include; the organ, which is medium sized and was overhauled in 1962, and the Ten Commandments, located at the head of the chancel, are based on the Institutes of the Christian Religion (1536) by John Calvin. The Church was used in October 2010 by Music composer Jamie Robertson who along with the Poringland Singers Choir recorded an incidental soundtrack to the Big Finish Productions story Doctor Who Relative Dimensions (with Paul McGann, Jake McGann, Carole Ann Ford and Niky Wardley).
Ашби Сент-Мэри Милл
Ashby St Mary пошталық диірмені шамамен 1758 жылы салынды және 150 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеді. Ашби Комон аймағында орналасқан диірменнің дөңгелек ғимараты және 75 фут диаметрлі негізі болды. Диірменнің құрпағында шатыр астында галереясы, қос қабатты шатыры бар балконы бар террасасы болды. Желдің диірменге кедеріс келтірмеуі үшін диірмен үйі жерге бір қабатқа көмілді. 1900 жылға дейін қосымша бу машинасы орнатылды. Ол кем дегенде 1906 жылға дейін жұмыс істеді. Диірмен алғаш рет 1797 жылғы Фаденнің картасында көрсетілген, сондай-ақ 1826 жылғы Брайант картасында және 1834 жылғы Гринвудс картасында да белгіленген.
Ashby St Mary post mill was built c.1758 and remained working for over 150 years. Located on Ashby Common, the mill had a roundhouse and had a 75 foot diameter footprint. The buck had a gallery at the eaves, a balcony porch with a gable end roof. The mill house was sunk one floor below ground level in order to not block wind from the mill. An auxiliary steam engine had been installed by 1900. It continued running up until at least 1906. The mill is first shown on the 1797 Faden's map, and also appears again on both the Bryants map in 1826, and the Greenwoods map in 1834.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Ашби Сент-Мэриде бес тізілген ғимарат бар, олардың барлығы ІІ санаттағы тізімде. + Атауы Санаттамасы Сипаттамасы Әулие Мария шіркеуі ІІ* 12 ғасыр шіркеуі (кейінірек салынған қосымшалармен) Ашби Сент-Мэри соғыс ескерткіші ІІ санаттағы Соғыс ескерткіші, шамамен 1920 жылы орнатылған Ашби залы ІІ санаттағы 18 ғасырдың басындағы ауылдық үй, Солтүстік шекара қабырғасын қоса алғанда Ашби залы амбары ІІ санаттағы 1736 жылы салынған амбар Ашби залы бақ үйі ІІ санаттағы 17 ғасырдың соңында салынған бақ үйі.
Within Ashby St Mary, there are five listed buildings, all of which are Grade II listed. + Name Grading Description St Mary's Church Grade II* 12th Century Church(With later additions) Ashby St Mary War Memorial Grade II War Memorial,erected c.1920 Ashby Hall Grade II Early 18th Century Country house,including Northern boundary wall Ashby Hall Barn Grade II Barn, built 1736 Ashby Hall Garden House Grade II Late 17th Century Garden house
Мемлекеттік қызметтер
Ашби Сент-Мэриде полиция қызметін Норфолк полициясы қамтамасыз етеді. Міндетті авариялық өрт сөндіру және құтқару қызметін Норфолк өрт сөндіру және құтқару қызметі жүзеге асырады, оның ең жақын станциясы Лоддонда орналасқан. Ең жақын NHS ауруханасы – Норвичтегі Норфолк және Норвич университетінің ауруханасы. Жедел жәрдем қызметін Шығыс Англия жедел жәрдем қызметі көрсетеді. Қалдықтарды басқаруды Оңтүстік Норфолк кеңесі үйлестіреді. Жергілікті өндірісте шығарылатын инертті қалдықтар Еуропадағы біріктірілген жылу және электр энергиясын өндіру нысандарында отын ретінде өңделеді. Ашби Сент-Мэриде электр энергиясын тарату желісінің операторы – UK Power Networks. Ішу және кәрі суды Anglian Water басқарады.
Policing in Ashby St Mary is provided by Norfolk Constabulary, Statutory emergency fire and rescue service is provided by the Norfolk Fire and Rescue Service, of which the nearest station is in Loddon. The nearest NHS hospital is Norfolk and Norwich University Hospital in Norwich, Ambulance services are provided by East of England Ambulance Service. Waste management is co ordinated by South Norfolk Council. Locally produced inert waste for disposal is processed into fuel for use in combined heat and power facilities in Europe. Ashby St Mary's distribution network operator for electricity is UK Power Networks. Drinking water and waste water are managed by Anglian Water.