Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық виолончельші және композитор (1944 жылы туған)
American cellist and composer (born 1944)
Дориан Рудницкий (1944 жылғы 9 шілдеде туған) – американдық виолончельші және композитор. Ол Нью-Йорк қаласында украиналық отбасында дүниеге келген. Оның әкесі композитор-дирижер Антин Рудницкий, ал анасы сопрано Мария Сокиль болған. Ол Нью-Йорктегі Джульярд музыка мектебін бітірді, "Пабло Касалстың немересі" деп есептеледі, өйткені оның сүйікті шәкірті Морис Айзенбергпен оқыған.
Dorian Rudnytsky (born July 9, 1944) is an American cellist and composer. He was born in New York City to a Ukrainian family. His father was the composer/conductor Antin Rudnytsky, and his mother was the soprano Maria Sokil. He graduated from the Juilliard School of Music in New York City, a "grandson of Pablo Casals", having studied with his favorite pupil, Maurice Eisenberg.
Нью-Йорк рок-н-ролл ансамблі
60-шы жылдардың соңы мен 70-ші жылдарда классикалық виолончельші ретінде жеке концерттер беріп жүрген кезінде Рудницкий Майкл Камен және Марти Фултерманмен (қазір Марк Сноу деп танылады) бірге «Нью-Йорк рок-н-ролл ансамблін» құрды. Бұл ансамбль классикалық және рок музыкасын біріктірген ерекше стилімен танылып, «Atlantic Records» сияқты ірі лейблдерде шыққан 6 альбомы арқылы үлкен жетістікке жетті. Топ көптеген халықаралық гастрольдерге шықты, барлық маңызды фестивальдар мен концерт залдарында өнер көрсетті, соның ішінде Леонард Бернштейн басқаратын «Нью-Йорк филармониясымен» бірге Нью-Йорктегі Карнеги залында, Кливленд симфониясымен, Детройт симфониясымен және тағы да басқа оркестрлермен бірлесе қонақ әртіс ретінде өнер танытты, сондай-ақ барлық ірі ұлттық телешоуларда өнер көрсетіп, «Захария» фильмінде арнайы қонақ ретінде пайда болды.
During the late 60s into the 70s while pursuing a schedule of solo concerts as a classical cellist, Rudnytsky also co founded a rock and roll band, the New York Rock & Roll Ensemble, together with Michael Kamen and Marty Fulterman (now known as Mark Snow), both also students at Juilliard. With its unique crossover between classical and rock music it became very successful with 6 albums released with major labels like Atlantic Records. The group went on many international tours, had appearances in all major festivals and concert halls including not only solo performances but also special appearances as guest artists with the New York Philharmonic Orchestra under Leonard Bernstein at Carnegie Hall in New York City, the Cleveland Symphony, the Detroit Symphony among others, performances on all major national television shows, and a special guest appearance in the film Zachariah.
Кейінгі жылдар
Кейіннен Рудницкий Лос-Анджелеске қоныс аударды және теледидар мен кино индустриясы үшін виолончельші және бас-гитарист ретінде жұмыс істеді. 1995 жылдан бері ол жылын Германияның Зиген қаласы мен Испанияның Кальпе қаласындағы үйлері арасында бөліп, театрлық қойылымдарға (классикалық және рок музыкасы) музыка жазып, жеке виолончельші ретіндегі мансабын жалғастыруда. 2005 жылдың көктемінде оның «Costa Blanca Suite» шығармасы – соло виолончель, рок-тобы және симфониялық оркестрге арналған концерт, Филармония Südwestfalen-де әлемдік тұңғыш рет орындалды. 2006 жылы ол Коста-Бланкада испан тілінде алғаш рет таныстырылды.
Later, Rudnytsky settled in Los Angeles as a cellist and bass player for the television and film industry. Since 1995, he has split his year between his homes in Siegen, Germany and Calpe, Spain, composing music for theater productions (both classical and rock), and continuing to pursue his career as a solo cellist. In spring 2005 his Costa Blanca Suite, a concert for solo cello, rock band, and symphony orchestra, had its world premiere with the Philharmonie Südwestfalen. It had its Spanish premiere in 2006 on the Costa Blanca.