Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қалашық 1850 жылдары құрылған. Ағаш кесушілер бұл аймаққа Ред-гам (River Red gum), жіпше қабықты (stringybark) және мессмат (messmate) ағаштарын жинау үшін келді, оларды бұқалардың көмегімен жақын жердегі ағаш кесетін фабрикаларға тасымалдады. Жергілікті орманды кесу және салыстырмалы түрде жоғары жауын-шашын мөлшері дамыған сүт өнеркәсібіне әкелді, ол бүгінге дейін жалғасуда. Панмур пошта бөлімі 1867 жылдың 1 қаңтарында ашылды. 19 ғасырдың соңындағы өркендеген кезеңінде Панмурда полиция бөлімі және сот үйі, екі ағаш кесетін фабрика, темір ұстасы, қасапхана, үш шіркеу, паб, екі дүкен, нан пісіретін орын және мектеп болды. Қала арқылы теміржол 1890 жылы салынды, және қалада бір кезде өзінің жергілікті теміржол станциясы болған. 1883 жылы қала халықаралық жаңалықтарға енді, онда Генри Морган атты ер адам он жасар Маргарет Ноланды қатыгездікпен өлтіріп, зорлады. Маргарет Нолан жергілікті мал өсіруші Джон Нолан мен оның әйелі Бриджиттің (туған тегі Кертис) үлкен қызы болды. Қыздың денесі оның әкесі Эллерсли-Панмур жолы мен Принц тас жолының қиылысында тапты. Морган 1884 жылы Араратта осы қылмыс үшін өлім жазасына кесілді. 1983 жылдың 16 ақпанында "Күл сәрсенбісі" орман өрттері ауданды шарпып, көптеген үйлерді, шаруашылық ғимараттарды және малды жойды. Бүгінде қалада паб, дүкен/пошта бөлімі, бастауыш мектеп және крикет, нетбол клубтары мен Уорнэмбул және округтік футбол лигасына қатысатын Австралиялық футбол командасы бар. Тау Эму ағыны қаладан өтеді және "үңгір" немесе "үлкен үңгір" деп аталатын жақсы жүзу орынын құрайды. Демалыс саябағындағы жүзу орынына жақын жерде жергілікті халық үшін мәдени маңызы бар табиғи көз бар. Жақын жерде Уорнэмбул тауы орналасқан, ол көрнекті нысан болып табылады.
The township was established in the 1850s. Timbercutters came to the area to harvest the River Red gum, stringybark and messmate trees, which were transported by bullock teams to nearby sawmills. The clearing of the native forest and relatively high rainfall gave rise to a thriving dairy industry, which persists today. Panmure Post Office opened on 1 January 1867. At its peak in the late nineteenth Century, Panmure consisted of a police station and courthouse, two sawmills, a blacksmith, a butcher, three churches, a pub, two stores, a bakery, and a school. The railway though the town was opened in 1890, and the town once had its own local railway station. The town hit international headlines, in 1883, when a ten year old girl, Margaret Nolan, was brutally murdered and sexually assaulted by a man called Henry Morgan. Margaret Nolan was the eldest daughter of local grazier John Nolan, and his wife Bridget (née Curtis). The girl's body was found by her father, at the intersection of the Ellerslie Panmure Road and the Princes highway. Morgan was executed for the crime in 1884, at Ararat. On 16 February 1983, the "Ash Wednesday" bushfires swept through the district destroying many homes, farm buildings and livestock. Today, the town has a pub, a general store/post office, a primary school and sporting facilities that host cricket, netball clubs and an Australian Rules football team competing in the Warrnambool & District Football League. The Mount Emu Creek runs through the town, and forms a nice swimming hole known as the "hole" or the "big hole". Adjacent to the swimming hole in the Recreation Reserve is a natural spring that is of cultural significance to the local Indigenous community. Mount Warrnambool, a prominent landmark, is nearby.
Дәстүрлі меншік
Панмуре орналасқан аймақтың ресми түрде танылған дәстүрлі иелері – Шығыс Маар халқы, оларды Шығыс Маар аборигендер корпорациясы ұсынады.
The formally recognised traditional owners for the area in which Panmure sits are the Eastern Maar people, who are represented by the Eastern Maar Aboriginal Corporation.