Музыка кітапханалары қауымдастығы: мақсаты мен қызметі
Music Library Association
Музыка кітапханалары және кітапханашылар үшін АҚШ-тың Музыкалық Ассоциациясы – маңызды ұйым. Кітапханаларды дамыту, музыка әдебиетін жинау, бібілиографиялық зерттеулер мақсатында жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкалық кітапханалар қауымдастығы (MLA) – АҚШ-тағы музыкалық кітапханалар мен кітапханашылардың (соның ішінде музыкалық материалдар олардың міндеттері мен жинақтарының бір бөлігін ғана құрайтындардың) басты кәсіби ұйымы. Ол сондай-ақ корпорацияларға, мекемелерге, студенттерге, композиторларға, ғалымдарға және музыкалық кітапханалық іс саласындағы қызметтері мен мүдделері бар басқа да адамдарға қызмет етеді. Ұлттық жиналыстар жыл сайын өткізіледі.
The Music Library Association (MLA) of the United States is the main professional organization for music libraries and librarians (including those whose music materials form only part of their responsibilities and collections). It also serves corporations, institutions, students, composers, scholars and others whose work and interests lie in the music librarianship field. National meetings occur annually.
Мақсаты
Қоғамның мақсаты – музыка кітапханаларының құрылуын, дамуын және қолданылуын ілгерілету; кітапханаларда музыка мен музыкалық әдебиеттерді жинақтауға ынталандыру; музыкалық библиография саласындағы зерттеулерді дамыту; музыка кітапханасы қызметі мен басқару тиімділігін арттыру; сондай-ақ музыка кітапханашысы мамандығын қолдау. Қауымдастық – акциялары жоқ, коммерциялық емес ұйым болып табылады және тек осы мақсаттар үшін құрылған және жұмыс істейді. Қауымдастықтың таза табысының ешбір бөлігі жеке тұлғаның пайдасына бармауы тиіс. Қауымдастықтың қызметкерлеріне еңбекақы төлеуден басқа, ешбір лауазым иесі, мүше немесе мүше өкілі қызметі үшін сыйақы алмайды.
"The purposes of the Association shall be to promote the establishment, growth, and use of music libraries; to encourage the collection of music and musical literature in libraries; to further studies in musical bibliography; to increase efficiency in music library service and administration; and to promote the profession of music librarianship. The Association is a non stock, non profit corporation organized and operated exclusively for said purposes. No part of the net earnings of the Association shall inure to the benefit of any individual. No officer, member, or delegate of a member shall, as such, receive compensation except that reasonable compensation may be paid for services of employees of the Association."
Мүшелік
МЖҰ жыл сайын мүшелікке қабылдайды. Бағасы мүшелік түріне қарай өзгереді (мекемелік, қосымша, студенттік, зейнеткерлік және т.б.).
The MLA offers membership on a yearly basis. Costs vary depending on the type of membership (institutional, associate, student, retired, etc. ).
Қызметтер
МЛА веб-сайты мүшелерге де, мүше емес адамдарға да көптеген қызметтер мен ресурстарды ұсынады: жұмыс және білім беру туралы ақпарат, сыйлықтар мен гранттар, авторлық құқық бойынша нұсқаулар және салаға қатысты ресурстар. Оларға MLA L (бәріне ашық тізімхат), МЛА комитеттері мен топтары жасаған ресурстар, баспа және интернет арқылы қолжетімді сыртқы ресурстар, сондай-ақ ұйымның ресми дүкені – MLA Shop кіреді.
The MLA website offers a wide range of services and resources to members and non members alike: employment and education information, awards and grants, copyright guidelines, and resources concerning the field. These include the MLA L (a listserv open to the public), resources generated by the MLA committees and groups, external resources via print and web, and the MLA Shop, which is the organization's official store.
Тарих
Музыкалық кітапханалар қауымдастығы 1931 жылдың маусымында Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласында өткен Америка кітапханалар қауымдастығының мәжілісінде құрылды. Оның құрылуын Нью-Йорк қалалық кітапханасының Эва Джадд О'Мира (1884–1979) және Карлтон Спраг Смит (1905–1994) бастап жүрді. Олардың мақсаттарының бірі – ноталар мен аудиожазбалардың каталогталуын жақсарту болды.
The Music Library Association was founded in June 1931 during the American Library Association meetings in New Haven, Connecticut. Its founding was spearheaded by Eva Judd O'Meara (1884–1979) and Carleton Sprague Smith (1905–1994) of the New York Public Library. Among their objectives was to improve cataloging for sheet music and audio recordings.