Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік тыңшылыққа қатысты ФБР тергеуі
FBI investigation concerning Russian espionage
"Бос никель ісі" (немесе "Бос монета") – АҚШ монетасы түрінде жасырылған және ішінде шифрланған хабарламасы бар контейнер табылуынан бастау алған ФБР тергеуі. Бұл тергеу ақырында Уильям Август Фишердің (Рудольф Иванович Абель) Кеңес Одағы тапсырмасымен тыңшылық әрекеттер жасағанын анықтады.
The Hollow Nickel Case (or the Hollow Coin) was the FBI investigation that grew out of the discovery of a container disguised as a U. S. coin and containing a coded message, eventually found to concern espionage activities of William August Fisher ( Rudolf Ivanovich Abel) on behalf of the Soviet Union.
Өмірбаян
1953 жылғы 22 маусымда Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданындағы Фостер даңғылының 3403 нөмірлі үйіндегі пәтерде «Бруклин бүркіті» газеті үшін ақша жинаған он төрт жасар Джимми Бозартқа берілген бес центтік монета (АҚШ бес центі) оған тым жеңіл секілді болды. Ол монетаны жерге тастағанда, ол ашылып, ішінде микрофильм бар екені анықталды. Микрофильмде сандар тізімі болды. Ол Нью-Йорк полициясының офицерінің қызына айтты, ал ол офицер бір детективке, ол екі күннен кейін ФБР агентіне бұл ерекше монета туралы хабарлады. ФБР агенті Луис Ханн монетаны және микрофильмді алғаннан кейін, агенттік монетаның қайдан келгенін және сандардың мағынасын анықтауға тырысты. Монетаның 1948 жылғы беткі жағында дәстүрлі мыс-никель қоспасы болды, бірақ артқы жағы осы кезеңде қолданылған мыс-күміс қорытпаларына сүйене отырып, 1942 жылдың қазан айы мен 1945 жылдың соңы аралығында соғылған. Микрофильмде әрбір санда бес саннан, жеті бағанада 21 жиынтық, үш бағанада тағы 20 жиынтық, барлығы 207 бес саннан тұратын жиынтықтар болды. Сандарға түйінкіш болмады. ФБР монетаның шығу тегін және сандардың мағынасын анықтауға шамамен төрт жыл бойы тырысты. Свирин 1956 жылдың қазан айында Кеңес Одағына қайтып келді және оны тексеруге немесе қамауға мүмкіндік болмады. 1962 жылдың желтоқсанында Джек Уэббтің «GE True» телесериалында «Бұрыс монета» деген эпизод көрсетілді. Стивен Спилбергтің «Көпірлер» фильмі 2015 жылдың қазан айында шықты. Фильм Абель мен Фрэнсис Гэри Пауэрстің 1960 жылғы U-2 оқиғасы кезіндегі тұтқын алмасуымен аяқталады. 2016 жылдың наурыз айында «Американдық Батырлар» арнасының «Тарих ұмытқандар» сериясының «Азаттық үшін күрес» атты эпизоды көрсетілді. Эпизод Джимми Бозарттың істі ашудағы рөліне арналған.
On June 22, 1953, a newspaper boy (fourteen year old Jimmy Bozart), collecting for the Brooklyn Eagle, at an apartment building at 3403 Foster Avenue in the New York City borough of Brooklyn, was paid with a nickel (U. S. five cent piece) that felt too light to him. When he dropped it on the ground, it popped open, revealing that it contained microfilm. The microfilm contained a series of numbers. He told the daughter of a New York City Police Department officer, and that officer told a detective who in two days told an FBI agent about the strange nickel. After agent Louis Hahn of the FBI obtained the nickel and the microfilm, the agency tried to find out where the nickel had come from and what the numbers meant. The coin had a 1948 dated obverse with the usual copper nickel composition, but the reverse was minted sometime between October 1942 and the end of 1945, based on the copper silver alloys used during this period. On the microfilm, there were five digits together in each number, 21 sets of five in seven columns and another 20 sets in three columns, making a total of 207 sets of five digits. There was no key for the numbers. The FBI tried for nearly four years to find the origin of the nickel and the meaning of the numbers. Svirin had returned to the Soviet Union in October 1956 and was not available for questioning or arrest. A December 1962 episode of the Jack Webb television series GE True, entitled "The Wrong Nickel". The Steven Spielberg film Bridge of Spies, released in October 2015. The film culminates with the later prisoner exchange of Abel and Francis Gary Powers of the 1960 U 2 incident. A March 2016 episode of the American Heroes Channel's series What History Forgot, entitled "Fighting for Freedom". The episode focuses on Jimmy Bozart's role in breaking the case.