Майкл Джон Майлз: «Таңдау жасаңыз» ойынының жүргізушісі және өмірі
Michael Miles
Майкл Джон Майлз – британдық тележүргізуші, «Take Your Pick» ойынының жүргізушісі (1955-1968). Биографиясы, мансабы және ITV арнасындағы рөлі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Джон Майлз (1 маусым 1919 – 17 ақпан 1971) – Жаңа Зеландияда туған, Ұлыбританияда тележүргізуші болып жұмыс істеген адам. Ол 1955 жылдан 1968 жылға дейін Associated Rediffusion, кейіннен Rediffusion London компаниялары өндірген «Take Your Pick» ойын-шоуымен танымал болды.
Michael John Miles (1 June 1919 – 17 February 1971) was a New Zealand born television presenter in Great Britain known for the game show Take Your Pick from 1955 to 1968, produced by Associated Rediffusion and later by Rediffusion London.
Ерте өмір
Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласында туған Майлз, жергілікті радиостанцияны өзін жұмысқа алуға көндіріп, мектепті тастап, хабаршы болды. Содан кейін ол Австралияға сапар шегіп, Сингапурға жаңа оқырман ретінде көшті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон армиясы аралды басып алғанға дейін бірнеше күн ғана қалғанда ол Сингапурды тастап кетті.
Born in Wellington, New Zealand, Miles left school to become a broadcaster after persuading his local station to hire him. He then travelled to Australia, before moving on to Singapore as a newsreader, leaving only days before the island was invaded by the Japanese Army during the Second World War.
Мансап
Ол соғыс жылдары радио бағдарламаларын жасағанмен, «Take Your Pick» викториналық шоуын теледидарға көшіру арқылы танымал болды. Бұл бағдарлама үш жыл бойы Люксембург радиосында берілгеннен кейін, 1955 жылдың қыркүйегінде жаңа арна эфирге шыққанда ITV-дегі алғашқы ойын шоуларының бірі болды (ITV-нің тағы бір ерте викторинасы – Хьюи Грин жүргізген «Double Your Money»). «Take Your Pick» шоуын Майлз ойлап тапқан (оны жылына 20 000 фунт стерлинг табыс тапқан деген қауесет бар еді), ол халықтың қатысуына негізделген және жоғары рейтингке ие болды. 1968 жылы, «Associated Rediffusion» продюсерлері ITV франшизасы қайта бөлінген кезде «Thames Television» болуға мәжбүр болған соң, шоу тоқтатылды. (1992 жылы бұл шоу Дес О’Коннордың қатысуымен қайта жаңғыртылды.) Содан кейін Майлз «Southern Television» үшін «Wheel of Fortune» деп аталатын ұқсас шоу жүргізді, оны кейіннен осы атпен шыққан ойын шоуымен шатастыруға болмайды. Оның алкогольге құмар екені туралы қауесеттер негіссіз болды, шын мәнінде ол эпилепсиямен ауырған және өзінің жағдайына ұялып, көбінесе гримеркасына жабылып отыратын. Ол 1971 жылы Испаниядағы іссапарда 51 жасында қайтыс болды. Майлз үйленген, бір ұлы мен бір қызы бар еді. Майлз және «Take Your Pick» «Monty Python» скетчінде пародияланды (LP нұсқасында «Spot the Brain Cell» деп аталды), онда Джон Клиз Майкл атымен танылатын викторина шебері ретінде Терри Джонс сомдаған әйел қатысушының ақымақтығын әжуалайды.
Although he produced radio shows during the war years, it was with the transfer of his quiz show Take Your Pick to television that he made his name. The programme, which had already been heard on Radio Luxembourg for three years, was one of the first game shows on ITV in September 1955 when the new channel began its broadcasts (ITV's other early quiz show was Double Your Money, presented by Hughie Green). Take Your Pick, which was masterminded by Miles (who was reputed to earn the phenomenal sum of £20,000 a year) relied on public participation and was a ratings success. The show was cancelled in 1968, when producers Associated Rediffusion were forced to become Thames Television in the ITV franchise reshuffle. (The show was revived in 1992 with Des O'Connor.) Miles then hosted a similar show called Wheel of Fortune, not to be confused with the later game show of the same name, for Southern Television. Rumours of an alcohol problem were unfounded; he in fact had epilepsy and often locked himself in his dressing room, ashamed of his condition. He died in 1971 aged 51, while on business in Spain. Miles was married with one son and a daughter. Miles and Take Your Pick were parodied in a Monty Python sketch (titled "Spot the Brain Cell" in its LP version), in which John Cleese as a quizmaster called Michael cheerfully mocks the stupidity of a female contestant played by Terry Jones.