«Just for Kicks» – 2006 жылғы Nickelodeon арнасында шыққан американдық комедиялық телесериал. Нью-Йорктегі қыздар футбол командасы туралы. Whoopi Goldberg қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы американдық комедиялық драмалық телесериал
2006 American comedy drama television series
Just for Kicks – Nickelodeon телеарнасының TEENick телебағдарламасының бөлігі ретінде көрсетілген американдық комедиялық сериал. Сериал Нью-Йорк қаласындағы футбол командасындағы қыздар тобы туралы. Алана Санко жазған және Вупи Голдберг дамытқан бұл сериалдың бастапқы атауы Head to Toe, кейін The Power Strikers болған, бірақ 2005 жылы Just for Kicks деп өзгертілді. Сериал 2006 жылдың қаңтарында Ұлыбританиядағы Nickelodeon, ал 2006 жылдың сәуірінде АҚШ-тағы Nickelodeon телеарналарында тұңғыш рет көрсетілді. Сериалды Brookwell McNamara Entertainment өндірген. Бір маусымында он үш эпизодтан тұратын бұл сериал Nickelodeon-ның ең ұмытылған сериалдарының бірі саналады, себебі ол он жылдан астам уақыт бойы қараңғыда қалды және 2016 жылдың 2 мамырына дейін, тұңғыш көрсетілгеннен шамамен он жыл өткен соң ғана YouTube-қа екі бөлікке бөлініп жүктелді. Осыған қарамастан, сериал он жылдан бері теледидарда қайта көрсетілген жоқ.
Just for Kicks is an American comedy series that aired on the Nickelodeon television network as a part of the channel's TEENick television lineup. The series is about a group of girls on a soccer team set in New York City. Created by Alana Sanko and developed by Whoopi Goldberg, the series was first titled Head to Toe, and then The Power Strikers, but its title was finally changed in 2005 to Just for Kicks. The series premiered in January 2006 on Nickelodeon UK, and in April 2006 on Nickelodeon in the United States. The series is produced by Brookwell McNamara Entertainment. Airing for one season of thirteen episodes, it is also considered to be one of Nickelodeon's most forgotten series, as this show fell to obscurity and was lost for over a decade until May 2, 2016, nearly ten years after its original premiere, when the entire series was uploaded onto YouTube in two parts. Despite this, the show has yet to ever air again on television in over a decade.
Негізгі
Алекса Д’Амико (Франческа Каталано) – әдеттегі танымал орта мектеп оқушысы. Бұрын шаруашылыққа көмектесетін қыз болған, жігіттерді жақсы көреді. Оның Крис есімді үлкен ағасы бар. Сериал соңына қарай оның әкесі жұмысынан босатылып, оған стресс туғызады. Алекса футбол ойнауды бастағаннан кейін, бұрынғы танымал достары оның неге саз алаңда жүгіріп, дүкенге барудың орнына футбол ойнауды ұнататынын түсінбейді. Ол Бруклинде тұрады. Виннифред "Фредди" Костелло (Мэллори Лоу) – орта мектепте Алексамен жақын дос емес, себебі ол және оның достары Фреддиге жеке мектепте жуас мінез танытады. Оның әкесі әскери қызметте болады, ал ол әжесімен бірге тұрады. Сондай-ақ, оның арқасындағы безеудің (акне) күшті түрде дамуымен де танымал. Фредди Манхэттеннің Верхний Ист-Сайд (Upper East Side) ауданында тұрады. Лорен Зельмер (Катия Певек) – ұялшақ, тартыншақ, жауапкершілігі жоғары қыз, жақсы спортшы. Ол скрипка ойнайды, футбол командасында ойнайды және басқа да іс-шаралармен айналысатын әдеттегі мектеп оқушысы. Лорен өте зиялы, сабақтан тыс шаралармен көп айналысады, бұл оған үлкен стресс туғызады. Ол Алексаның ағасы Криске ғашық, маусым соңында олар кездесе бастайды, бұл Алексаға күдік тудырады. Оның қатты қорғаушы анасы Лорен оқитын жекеменшік мектепте жұмыс істейді. Лорен Манхэттеннің Харлем ауданында тұрады. Вида Атвуд (Джессика Уильямс) – спорттық, белсенді, жауапкершілігі жоғары қыз, футболшы әріптесі Лорен Зельмермен көп ортақ нәрселері бар. Ол футболды ең ұзақ ойнаған, және бұл ойындағы ең жақсы ойыншы деп есептеледі. Ол кіші інісі, үлкен әпкесі және ата-анасымен бірге тұрады. Вида өзінің аса биік бойына ұялады, және ол бірінші немесе екінші сыныпта бір баланы ұрып-соққаны белгілі. Ол Куинсте тұрады. Крис Д’Амико (Жерад Андерсон) – Алексаның ағасы, болашақ кинорежиссер, аздап ойсыз.
Alexa D'Amico (Francesca Catalano) is a typical popular high school girl. She was a former cheerleader and she is fond of boys. She has an older brother, Chris. Towards the end of the series, her father gets laid off of his job, which causes some stress for her. Since Alexa started being a soccer player and she had to stop cheerleading her old, popular friends don't understand why she would rather run around on a muddy field than go shopping. She lives in Brooklyn. Winifred "Freddie" Costello (Mallory Low) is a tough girl in high school who is not good friends with Alexa because she and her friends are snobs to Freddie at their private school. Her father is always with the military, and she lives with her grandmother. She is also known for having severe cases of "bacne", or acne on her back. Freddie lives in Manhattan on the Upper East Side. Lauren Zelmer (Katija Pevec) is a shy, timid serious girl who is a good athlete. She is a typical schoolgirl who plays the violin and is on the soccer team, among other activities. Lauren is very intelligent, and is very busy with extracurricular activities, which causes her much stress. She has a big crush on Alexa's older brother Chris, and at the end of the season they start to date, much to Alexa's disbelief. Her overprotective mother works at a local private school, in which Lauren attends. Lauren lives in Harlem, Manhattan. Vida Atwood (Jessica Williams) is a sporty athletic serious girl, who has a lot in common with her soccer mate Lauren Zelmer. She has been playing soccer the longest, and is sort of the unofficial best at the game. She lives at home with her younger brother, older sister, and parents. Vida is self conscious of her towering height, and it is known that she once beat up a boy back in first or second grade. She lives in Queens. Chris D'Amico (Jerad Anderson) is Alexa's older brother, he is an aspiring filmmaker and somewhat dimwitted.
Қайталанатын
Марни Нельсон (Джессика Сара) – кейіннен команданың менеджері болған Power Strikers командасының мүшесі. "Пауэр Страйкерс" командасының жаттықтырушысы Лесли Мур (Крейг Янг). Эван Рибиси (Джонни Палермо) – Кристің ең жақсы досы, ол сонымен қатар қыздардың жиналатын жері @itude Cafe-де жұмыс істейді. Кортни (Шелли Бакнер) – Алексаның футболға деген қызығушылығын ұнатпайтын, сыртқы әсерге оңай түсетін Алексаның ең жақын досы. Доктор Чарльз Атвуд (Кадим Хардисон) – Виданың әкесі. Миссис Этвуд (Джонелл Кеннеди) – Виданың анасы. Тай Атвуд (Леон Томас III) – Виданың мазалайтын кішкентай інісі. Элис Атвуд (Шани Прайд) – модель болуға тырысатын Виданың үлкен әпкесі. Миссис Зельмер (Дженника Бергер) – Лореннің қатты қорғаушы анасы. Люси Костелло (Эми Хилл) – Фреддидің әжесі, ол ата-анасы шетелдегі әскери қызметте болғанда онымен бірге тұрады. Дана Батл (Ринабет Апостол) – Power Strikers командасының капитаны, ол уақытының барлығын футбол алаңында өткізеді және Виданың қарсыласы болып табылады. Ол жарақат алғанда, жаңа келгендерге көңіл бөледі.
Marni Nelson (Jessica Sara) is a Power Strikers teammate later turned team manager. Coach Leslie Moore (Craig Young) is the Power Strikers coach. Evan Ribisi (Johnny Palermo) is Chris' best friend who also works at the girls' local hangout the @itude Cafe. Courtney (Shelley Buckner) is Alexa's shallow best friend who doesn't like Alexa having interest in soccer. Dr. Charles Atwood (Kadeem Hardison) is Vida's dad. Mrs. Atwood (JoNell Kennedy) is Vida's mom. Ty Atwood (Leon Thomas III) is Vida's annoying little brother. Elise Atwood (Shani Pride) is Vida's older sister who is an aspiring model. Mrs. Zelmer (Jenica Bergere) is Lauren's overprotective mom. Lucy Costello (Amy Hill) is Freddie's grandmother who she is living with while her parents are overseas in the military. Dana Battle (Rinabeth Apostol) is the captain of the Power Strikers who spends every waking minute on the soccer field and is Vida’s foil. When she gets injured, she softens up to the rookies.