"The Boatniks" (1970) фильмі – Роберт Морс, Стефани Пауэрс басты рөлдердегі көңілді комедия. Әскери теңізшінің махаббаты мен ұрылардың арасындағы оқиға. 🎬⛵️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылғы фильм
1970 film
"Боатниктер" – 1970 жылғы американдық комедиялық фильм, режиссері Норман Токар, басты рөлдерде Роберт Морс, Стефани Пауэрс, Дон Амеше және Фил Сильверс. Оны Walt Disney Productions түсірді, ал Buena Vista Distribution көрсетті. Жас және тартымсыз жағалау күзетінің лейтенанты Томас Гарланд (Морс) әкесі – соғыс батыры болғандықтан, онымен салыстырудан қиналады, бірақ бұл оның Кейт Фэрчайлдқа (Пауэрс) ғашық болуына кедері келтірмейді, ол жас әйел қайық жүзу мектебін басқарады. Әрине, ол оған деген сезімдерін дұрыс жеткізе алмайды, ал үш зергер ұрлығы жасағанда жағдай одан да нашарлайды. Уоли Кокс ер адамдармен танысу үшін қыздарға кештер өткізуге арналған қайық басқаратын адам рөлінде ойнады.
The Boatniks is a 1970 American comedy film directed by Norman Tokar and starring Robert Morse, Stefanie Powers, Don Ameche and Phil Silvers. It was made by Walt Disney Productions, released by Buena Vista Distribution. Young and awkward, Coast Guard Ensign Thomas Garland (Morse) suffers from the comparison with his late father, a war hero, which does not prevent him from falling for pretty Kate Fairchild (Powers), a young woman who manages a sailing school. Of course, the way he expresses his deep feelings for the lady leaves much to be desired, and the situation does not improve when a trio of bumbling jewel thieves interferes. Wally Cox had a supporting role playing a man who manages a boat for girls to give parties for the purposes of socializing with men.
Сюжет
АҚШ Жағалау күзетінің лейтенанты Джордан, Оңтүстік Калифорниядағы Балбоа аралы маңында, жеке қайықтарымен жүрген азаматтардан келіп түскен көптеген көмек сұрауларына жауап береді. Мұндай жағдайлар Жағалау күзетінің күнделікті жұмысының бір бөлігі болып табылады және Джорданның жаңа бекетке ауысуына себеп болған факторлардың бірі. Ол құзырды әдепті, бірақ едәуір ұқыпсыз мичман Том Гарландқа тапсырады, ол енді екінші дүниежүзілік соғыста Гарландтың әкесімен бірге шайқасқан және оны жоғары бағалайтын командир Тейлорға есеп береді. Оқиғалардың тізбегі арқылы Гарлендтің, ойдан шығарылған "Пойнт Мэйли" кемесінің жаңа капитаны ретіндегі қабілетсіздігі ашыққа шығады. Ол, толған сулардағы ашулы жолаушыларды мазалаған түрлі шағын мәселелерді шешуге тырысып, қайта-қайта сәтсіздікке ұшырайды. Сонымен қатар, ол жағалаудағы жергілікті қайықтарды жалға беру және желкендеу мектебін басқаратын, "құрбы қыз" Кейт Фейрчайлдқа ғашық болады. Алғашқы кездесуде Гарландтың қатысынан бояу құйылып, жағдайды нашарлатады. Темірқазық үш зергер ұрысы Мексикаға қарай бет алады, олар өздерін қуу туралы хабарларды тыңдап отырады. Олардың ішінде – яхта клубының "комодоры" болып танысқан, өзінің серіктері Чарли мен Макске бұйрықтарды жіберген топ жетекшісі Гарри Симмонс бар. Бұл үштік зергерлік жинақты ұрлап, оларды әртүрлі, сырттай ойылып алынған тағамдардың ішіне жасыруды жоспарлайды. Олар шекарадан оңтүстікке қарай жүзу үшін Кейттің кемесін жалдауға шешім қабылдайды, бірақ ешқайсысы желкендеуді білмейді. Кейттің, ұрылардың күдікті мінез-құлқы қылмыстық әрекеттерге байланысты болуы мүмкін деген пікірімен, ол және Том газетте жарияланған үш күдікті адам туралы мақалаға сенімділік таныта бастайды. Том күдіктілер туралы дұрыс болжайды, бірақ командир Тейлор бастапқыда оған сенбейді. Ақырында, Том Тейлорды ұрланған зергерлік бұйымдарды қайтарып алуға және зергер ұрыларын қамауға көндіреді. Фильм, қайық тасталған суасты кемесіне ұқсас нысанмен соқтығысуға айналып тұрған сәтте аяқталады.
Lieutenant Jordan, U. S. Coast Guard, responds to a number of pleas for help from civilian pleasure boat sailors around Southern California's Balboa Island. This type of event is typical of what the Coast Guard deals with on a regular basis, and is one of the reasons why Jordan has requested to transfer to a new station. He is handing over the reins to Ensign Tom Garland, a polite but remarkably clumsy fellow who will now report to Commander Taylor, a man who fought in World War II with Garland's father and holds him in high regard. Through a series of events, Garland's ineptitude as the new skipper of the fictitious cutter Point Maley is revealed. He repeatedly flounders in tending to the various minor issues plaguing the crowded waters' impatient travelers. It also does not take long for him to fall for Kate Fairchild, a "girl next door" who runs a local boat rental and sailing school spot on the coast. It does not help that in their initial meeting, Garland accidentally dumps a can of paint on her head. Meanwhile, three jewel thieves are making their way to Mexico while listening to reports of their pursuit. There's ringleader Harry Simmons, who poses as a yacht club "commodore" and dispatches orders to his two associates, Charlie, and Max. This trio has managed to steal a jewel collection, and they intend to smuggle them inside an assortment of casually hollowed food. They decide to rent a boat from Kate to make their way south of the border, although none of the three know how to sail. With Kate's suggestion that the crooks' suspicious behavior might indicate criminality, she and Tom begin to suspect that they are indeed the three men reported about in a newspaper article. Tom is right about the suspects, but Commander Taylor initially does not believe it. Ultimately, Tom is able to convince Taylor to retrieve the stolen jewels, and ensure that the jewel thieves are arrested. The film ends when the boat is about to get into a collision with the abandoned sub like craft.
Музыка
Фильмнің тақырып әні "Boatniks" Брюс Белланд пен Роберт Ф. Брюннер жазған.
The film's theme song, "Boatniks" was written by Bruce Belland and Robert F. Brunner.
Шығару
The Boatniks 1970 жылдың 1 шілдесінде Нью-Йорк қаласындағы Зигфельд театрында шықты. Фильмнің бастапқы көрсетіліміне "Құс болу қиын" атты анимациялық қысқа фильм және "Желге шапаныңды іліп қой" атты ойындық қысқа фильм қоса тыныс берілді. Фильм 1977 жылдың 10 маусымында қайтадан кинотеатрларда көрсетілді.
The Boatniks was released on July 1, 1970 at the Ziegfeld Theatre in New York City. The film's initial release included the animated short It's Tough to Be a Bird and the live action short Hang Your Hat on the Wind. The film was re released theatrically on June 10, 1977.
Үй медиасы
"Боатникс" фильмі 1983 жылдың қараша айында және 1997 жылдың 18 наурызында екі рет VHS форматында шығарылды. Фильм 2005 жылдың 2 тамызында DVD форматында жарық көрді. 2016 жылдың 21 маусымында "Боатникс" фильмі Disney Movie Club үшін эксклюзивті, 45 жылдық мерекелік Blu-ray дискісінде шығарылды.
The Boatniks was released twice on VHS in November 1983 and March 18, 1997. The film was released on DVD on August 2, 2005. On June 21, 2016, The Boatnik was released on Blu ray disc as a Disney Movie Club exclusive, 45th Anniversary Edition.
Қабылдау
1970 жылы фильм Солтүстік Америкада шамамен 5 миллион долларлық табыс әкелді. 1976 жылға қарай бұл көрсеткіш 6,6 миллион долларға дейін өсті. «The New York Times» газетінің авторы Роджер Гринспун фильм туралы: «Бұл қайықпен айналысу туралы жақсы фильм емес, тіпті олай болуға да тырыспайды. Бұл жақсы әзіл-қалжың да емес, дегенмен олай болуға тырысады», - деп жазды. «Variety» журналы: «Бұл Диснейдің жазғы шығарылымындағы комедияда ешқандай жаңалық жоқ, бірақ ол өте жақсы орындалған, тіпті болжамды әзілдер де сәтті аяқталады». «Los Angeles Times» газетінің авторы Кевин Томас оны «әдеттегі Дисней комедиясынан жақсы» деп атады. «Бұл фильмде көптеген жақсы адамдар қатысып, олардың басынан өткен оқиғалардан барынша пайда табуға тырысады». «The Washington Post» газетінде жазған Джудит Мартин фильмді «көптеген фильмдерден жақсы» деп ойлады, бірақ ол «ұлттық және жыныстық стереотиптерге негізделген юмор» туралы алаңдаушылық білдірді, соның ішінде «ескі мексикалық-американдық карикатураның екі жеке мысалы, қазіргі кезде қара нәсілділер туралы ешкім осылай жасауға батыл болмас еді». «The Monthly Film Bulletin» журналында: «Диснейдің әдеттегідей көркем комедиясы, өзінің қарапайым деңгейінде өте қызықты, бірақ «Сүйкімді жәндік» фильмімен салыстырғанда төмен деңгейде, себебі көп диалогтар (және соның салдарынан көріністі әзілдердің жетіспеуі) және Роберт Морстың орталық кейіпкердің жайлы мінезін жеткізудегі сәл қиындығы» деп жазылған.
In 1970, the film earned an estimated $5 million in North American rentals. By 1976 this figure was up to $6.6 million. Roger Greenspun of The New York Times wrote that the film "isn't a good movie about boating, and it doesn't really try to be. It isn't good situation comedy either, though it does try to be." Variety wrote: "There's nothing that isn't familiar about the comedy in this Disney summer release, but it's so well handled that even anticipated gags come through with honors." Kevin Thomas of the Los Angeles Times called it "a better than usual Disney comedy. It wisely involves a lot of very good people in a series of mishaps of which they make the absolute most." Writing in The Washington Post, Judith Martin thought the film was "better than most", but she expressed concern about the "humor based on national and sexual stereotypes", including "[t]wo separate instances of the old Mexican American caricature done in a way that no one would dare do about blacks these days." The Monthly Film Bulletin wrote: "Characteristically wholesome Disney comedy, quite enjoyable on its own unsophisticated level though not in the same class as The Love Bug, mainly because of a surfeit of dialogue (and a consequent lack of sight gags) and Robert Morse's slight unease in conveying the central character's easygoing amiability."