Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт-Уорт Техас командасы – Техас штатының Форт-Уорт қаласындағы кәсіби хоккей командасы. Техастар 1967 жылы «Форт-Уорт Уингс» деп аталған команда ретінде ойнауын бастады, ол «Детройт Ред Уингс» командасының екінші лигадағы филиалы болды. Команда Орталық хоккей лигасының құрамына кірді және өз алаңындағы ойындарын Уилл Роджерс Колизейінде өткізді. Соңында, Техастар 1978 жылы Адамс кубогын бір рет жеңіп алды, финалдың жетінші ойынындағы қосымша уақытта өзінің қарсыласы «Даллас Блэк Хокс» командасын 5:4 есебімен жеңді.
The Fort Worth Texans were a professional ice hockey team based in Fort Worth, Texas. The Texans started playing in 1967 as the Fort Worth Wings, a minor league affiliate for the Detroit Red Wings. The team were part of the Central Hockey League and played their home games at Will Rogers Coliseum. Eventually, the Texans won their only Adams Cup Championship in 1978, by defeating their rival Dallas Black Hawks 5–4 in overtime of game seven of the finals.
Тарих
1967 жылы ойынға кіріскен Форт-Уорт Уингс командасы "күшті команда" ретінде танымал болды. Жаңа "Қанаттарға" Рик Макканн жетекшілік етті, ол 71 ұпай жинап, команданы плей-оффқа шығуға көмектесті. Бірақ олар финалда жеңіліске ұшырады. Келесі маусымдарда да бәсекеге қабілетті болып қала берді, 1968 мен 1974 жылдар аралығында тек бір рет плей-оффқа ілікпеді. 1972 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты "Қанаттар" құрамында Сент-Луис Блюз командасымен бірге орын бөлісті және келесі маусымда таратылды. Дегенмен, жаңа клуб команданың құқықтарын сатып алып, 1973 жылдан 1978 жылға дейін "Нью-Йорк Айлендс" командасының фермалық клубы болды (кейбір ойыншылар Миннесота және Лос-Анджелес командаларына жіберілді). 1978 жылы Ричи Хансен мен болашақ НХЛ ойыншысы Гэри Смит көмегімен Адамс кубогын жеңіп алды. 1979-1982 жылдары команда қайтыс болған Дик Андерсенге сатылып, "Колорадо Рокис" командасының фермалық клубы болды. 1981-82 маусымынан кейін "Техастар", "Даллас Блэк Хокс" және "Оклахома Сити Старс" командалары Орталық Хоккей Лигасынан шықты. Бұл командалар ең танымал болғандықтан, бұл қадам жалпы көрермендер санына үлкен әсер етті және лига 1983-84 маусымынан кейін таратылды. "Техастар" 1980 жылғы АҚШ Хоккейінің "Мұздағы Муғжұз" Олимпиадалық командасын Олимпиадаға дейінгі тур кезінде екі рет жеңген жалғыз кәсіби команда болды – 1980 жылдың 16 қаңтарында Уилл Роджерс Колизейінде 4:3 есебімен, ал тоғыз күннен кейін Миннесота штатының Блумингтон қаласындағы Мет орталығында 5:3 есебімен. Осы маусымдағы барлық CHL командалары Олимпиадалық командамен өз алаңында және Блумингтон қаласында бір-бір ойын өткізді. АҚШ хоккей командасына қарсы ойындар CHL командалары үшін өте маңызды болды, себебі олар турнирлік кестеде есептелді. АҚШ Олимпиадалық құрамасы CHL командаларына қарсы 14-3-1 нәтижемен аяқтады. "Техастар" күтпегендей 37-34-3 нәтижемен аяқтап, 1979-80 жылғы Адамс кубогының финалына шықты, бірақ "Солтүстік Лейк-Сити Алтын Бүркіттерінен" жеті ойыннан кейін жеңіліске ұшырады.
Beginning play in 1967, the Fort Worth Wings were known to be a "powerhouse." The new Wings were led by Rick McCann who scored 71 points and helped propel the Wings into the playoffs. They eventually lost in the finals. They continued to remain competitive in the following seasons, only missing the playoffs once between 1968 and 1974. In 1972, the Wings shared roster spots on the team with the St. Louis Blues due to money constraints and finally disbanded the following season. However, a new club bought the rights to the team and from 1973 to 1978 they were a farm team of the New York Islanders (with some players held for Minnesota and Los Angeles). They won the Adams cup in 1978 with the help of Richie Hansen and future NHLer Gary Smith. The team was again sold to the late Dick Andersen in 1979 to 1982, becoming a farm team of the Colorado Rockies. After the 1981–82 season, the Texans, along with the Dallas Black Hawks and Oklahoma City Stars, left the Central Hockey League. Seeing as these were the most popular teams, the move greatly affected overall attendance and the league folded after the 1983–84 season. The Texans were the only professional team to beat the 1980 USA Hockey "Miracle on Ice" Olympic team twice during the Pre Olympic tour, winning on Jan 16, 1980, 4–3 at a sold out Will Rogers Coliseum and then 5–3 nine days later at the Met Center in Bloomington, Minnesota. All the CHL teams played a round robin with the Olympic team that season, with one game at home and one game in Bloomington. The games against the USA hockey team were very important to the CHL teams as they counted in the standings. The USA Olympic team finished 14–3–1 against the CHL teams. The Texans surprisingly finished 37–34–3 and reached the finals of the 1979–80 Adams Cup, losing in seven games to the Salt Lake City Golden Eagles.
Танымал мәдениетте
"Rock and Roll" әні (әуеннің нақты атауы "Rock and Roll Part 2"), сондай-ақ "The Hey Song" деп те аталады, британдық глэм-рокер Гари Глиттердің 1972 жылы сингл ретінде және "Glitter" альбомында жарияланған әні, 1970-жылдардың соңында Техас командасы әр кезеңнің басында мұзға шыққанда ойнатылды. Бұл ән Колорадо Рокис командасы тарапынан да қолданылып, олардың тақырып әніне айналды, кейіннен бүкіл елге тарады. Бір ойын барысында, үзіліс кезінде көңіл көтеру үшін, Даллас Плейбой клубының қыздары мен Форт-Уорт қаласындағы Карсвелл әуе күштері базасындағы әскери авиаторлар арасындағы қысқа хоккей көрсетілімі ұйымдастырылды. Әскери авиаторлар ойынға дейін өткен аптада Техас командасымен бірге жаттығу жасады. Жергілікті колледж студенттерінен құралған команда қыздарға көмектесті. Олар жергілікті газеттерде "Мұз үстіндегі соғыс" деген слоганмен жарнамалады.
The "Rock and Roll" song (the actual name of the song is "Rock and Roll Part 2"), also known as "The Hey Song", a song performed by British glam rocker Gary Glitter that was released in 1972 as a single and on the album Glitter, was played in the late 1970s when the Texans came onto the ice at the start of every period. It was also used by the Colorado Rockies and became their theme song, before it later spread around the country. One game featured, as part of their intermission entertainment, a short exhibition hockey game between girls from the Dallas Playboy club and airmen stationed at Carswell Air Force Base in Fort Worth. The Airmen shared the ice with the Texans for a practice in the week leading up to the game. A team of local college players helped the girls. They advertised in the local papers with the slogan "War on Ice".
The head coaches of the franchise include Fern Flaman, Doug Barkley, Bob Lemieux, Johnny Choyce, Ed Chadwick, Terry Gray, Billy MacMillan, Ron Ullyot, and Andy Laing.