Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вой – Кенияның оңтүстігіндегі Тайта-Тавета округінің ең ірі қаласы, бұрынғы Жағалау провинциясының құрамында болған. Ол Тару шөлінің батыс жиегінде, Цаво Шығыс Ұлттық саябағының оңтүстігінде және батысында жатыр. Сагала төбелері оңтүстік жақта орналасқан.
Voi is the largest town in Taita Taveta County in southern Kenya, in the former Coast Province. It lies at the western edge of the Taru Desert, south and west of the Tsavo East National Park. The Sagala Hills are to the south.
Экономика
Вой – құнарлы Тайта тауы және айналасындағы аймақтардан келген ауыл шаруашылығы және ет өнімдерінің сауда алаңы. Вой қаласының орталық бөлігі көбінесе жалпы мақсаттағы дүкендер, сауда орындары, базарлар, киосктер және қонақүйлерден тұрады. Ұлттық саябақтарға саяхатшыларға қызмет көрсететін көптеген қонақ үйлер қала шетінде, қала сыртында орналасқан. Вой Сизал иеліктері қаланың батыс жағында орналасқан.
Voi is a marketplace for agricultural and meat products from the fertile Taita Hills as well as the surrounding areas. Voi's town centre consists mostly of general stores, shops, markets, kiosks and hotels. Most lodges that service tourists for the national parks are located in the suburbs at the edge of town. The Voi Sisal Estates are located to the west of the town.
Пойыз
Войдың екі теміржол станциясы бар. Ең алғашқы және ескі станция Кения-Уганда теміржолында орналасқан, ол 1895-1901 жылдар аралығында британдықтар салып, Момбаса портын Угандамен байланыстырған. Бұл станция сонымен қатар негізгі желі мен Танзания шекарасындағы Таветаға дейінгі, қазір тоқтатылған тар теміржол желісінің түйіскен жері болып табылады. Екінші, жаңа станция Момбаса-Найроби стандартты теміржолына қызмет көрсетеді. Жаңа теміржол желісіндегі жолаушылар пойыздары Войда күніне төрт рет тоқтайды (екі бағытта). 2017 жылдың мамыр айында британдықтар салған ескі теміржол желісінде жолаушылар тасымалы тоқтатылды, бірақ жүк пойыздары әлі де сол желіде жүріп тұр.
Voi has two railway stations. The first and oldest station, lies on the Kenya Uganda Railway which was built by the British between 1895 and 1901 linking the port of Mombasa with Uganda. This station also forms the junction between the main line and a smaller, now abandoned line to Taveta at the Tanzania border. The second, newer, railway station serves the Mombasa–Nairobi Standard Gauge Railway. Passenger trains on the newer railway line have four daily stopovers in Voi (two either way). Passenger services on the old, British built railway ceased in May 2017 but freight trains continue running on that line.
Такси
Қала орталығында такси табуға болады. Бағасы келісіледі, белгіленбеген. Mwakingali, Ikanga, Sikujua, Mabomani, Birikani, Sofia, Kaloleni, Танзания, Msinga, Kariakoo, Msambweni және Mazeras сияқты негізінен тұрғын алаптарына қатынайтын түрлі бағыттардағы таксилер бар.
Taxis can be found in the town centre. Fares are negotiated, not regulated. There are taxis for various routes mainly to residential estates such as Mwakingali, Ikanga, Sikujua, Mabomani, Birikani, Sofia, Kaloleni, Tanzania, Msinga, Kariakoo, Msambweni and Mazeras.
Матату
Мататулар (минибус / Sharetaxis) қала орталығы мен айналасындағы жерлер арасында қатынайды. Сонымен қатар, Момбасаға, Тайта төбелеріне, Вундани, Тавета, Касигау, Мбололо және басқа да қалаларға бағыттары бар мататулар жүреді. Олардың бағыттары TATAMA, 2TS және Wumeri сияқты SACCO-лармен реттеліп отырады.
Matatus (Minibus/Sharetaxis) run between the town centre and surrounding areas. There are also matatus traveling to Mombasa, taita hills, Wundanyi, Taveta, Kasighau, Mbololo and other places. Their routes are regulated by SACCOs such as TATAMA, 2TS and Wumeri.
Автобус
Coast bus, Simba coach, dreamliner Tahmeed және Mash сияқты көптеген автобус компаниялары Кенияның басқа да аймақтарына күндіз және түнгі қатынастарды жүзеге асырады. Voi қаласында автобус паркі бар, онда жолаушылар елдің әртүрлі бағыттарына билет сатып ала алады.
Coast bus, Simba coach,dreamliner Tahmeed and Mash are among many bus companies that run day and night services to the rest of Kenya. Voi has a bus park where travellers can buy bus tickets for travel to various destinations across the country.
Ауа
Иканга әуе жолағы жақын жерде орналасқан. Ол әлі де Кения Әуежайлар Басқармасымен салынып жатыр.
The Ikanga Air Strip is nearby. It is still under construction by the Kenya Airports Authority.
Көліктің басқа түрлері
Көліктің басқа түрлеріне үш дөңгелекті авторикшалар (тук-тук) және мотоцикл таксилері (бода-бода) жатады, олар тәулік бойы жұмыс істейді және өте төмен бағалы.
Other forms of transport include three wheeler auto rickshaws (tuk tuks) and motorcycle taxis (boda boda) which operate 24/7 and are very cheap.
Сайлау округтері
Муниципалитет алты округке бөлінеді: Марунгу, Сагалла, Мбололо, Калолени, Нголия және Касигау. Әр округтен бір округтік мәжіліс мүшесі (ОММ) сайланады, ол 5 жылға аудандық мәжілісте өзінің округін өкілдік етеді.
The Municipality is divided into six wards: Marungu, Sagalla, Mbololo, Kaloleni, Ngolia, and Kasigau. Each ward elects one Member of the County Assembly (MCA) who represents her/his ward in the County Assembly for 5 years.
Интернет-қызметтері
Интернет-кафелер қалада бірнеше жерде қызмет көрсетеді. Вой қаласы мен оның төңірегінде 4G ұялы байланыс желісі бар.
Internet services are available from several internet cafes in town. There is 4G mobile phone coverage in Voi and its environs.
Көркем шығармаларда
Voi Xbox 360 консольдық Halo 3 ойынындағы бірінші тұлғалық атыс ойынының екі деңгейі үшін орын көрсетеді. Halo 3 оқиғасы 2552 жылдың соңында өтеді, онда Вой бұрын ауыр индустрияланған, кең жайылған қала ретінде бейнеленген – нақты және қазіргі Войден мүлдем өзгеше. Арқадағы оқиғаға сәйкес, жақын орналасқан Момбаса қаласы, Жаңа Момбаса деп аталған, ғарыш көлігі үшін соңғы тоқтау орнына айналған. Жаңа Момбасаға тиімді жақындығын пайдаланып, Вой өзінің ресурстарын ауыл шаруашылығы мен туризмнен ауыр өнеркәсіпке, тиімдірек салаға қайта бағыттады. Бұл өзгеріс қаланың үлкенге кеңеюіне әкелді, ол Гутини, Иканга және Маривеньи қалаларын өз ішіне сіңірді. Аймақтың географиясы да ойдан шығарылған Вой нұсқасында өзгертілген. Жалпы жылыну Нью-Момбаса қаласының төңірегіндегі жазықтардың кең аумағын су басуға себеп болды. Бұл апат емес, билік бұл оқиғаны мүмкіндік ретінде қарастырып, Войге дейін ішкі аймаққа дейін жететін арнаны қазды. Нәтижесінде Вой ішкі порт қаласына айналып, Жаңа Момбасаға жүк тасымалдауға субсидия берді. Ойын оқиғалары басталған кезде, Вой адамзаттың басып келген ғарыш жаулары – Келісімнің аяусыз қазба жұмыстарынан дерлік толығымен қиратылды. Ойын ішінде Войдің бұрынғы өмір сүргенін көрсететін қойма кешендерінің ғана шағын бөлігі кездеседі. Батыстағы Тайта таулары ойынның басқа деңгейлерінде де кеңінен қолданылады. Млегева мен Мватате арасында орналасқан Чавиа төбесінде, Таита төбелерінің бірінде, Кроу-Нес деп аталатын жер асты әскери базасы орналасқан.
Voi features as a setting for two levels of the first person shooter Xbox 360 console game Halo 3. Halo 3 takes place late in the year 2552, wherein Voi is depicted as formerly having been a heavily industrialized, sprawling city — vastly different from the real and present Voi. According to the backstory, the nearby city of Mombasa, renamed New Mombasa, has become a final port of call for spacefaring traffic. To take advantage of its fortuitous proximity to New Mombasa, Voi refocused its resources from agriculture and tourism to the more lucrative pursuit of heavy industry. This shift resulted in major expansion of the town, which eventually absorbed the surrounding towns of Gutini, Ikanga, and Mariwenyi. The geography of the area has also been altered in the fictional version of Voi. Global warming has caused massive flooding of plains around the city of New Mombasa. Rather than a catastrophe, authorities viewed this event as an opportunity, and excavated a channel leading far inland to Voi. As a result, Voi became an inland port city, subsidising road transport of cargo to New Mombasa. By the time of the events in the game, Voi has been almost entirely destroyed by ruthless excavation by the Covenant, the invading extraterrestrial enemy of humanity. Only an extant sliver of warehouse complexes, which hints at the former existence of Voi, is encountered within the game. The Taita Hills to the west are also used extensively in other levels within the game. A subterranean military base, known as Crow's Nest, is located in one of the Taita hills, specifically Chawia hill, located between Mlegwa and Mwatate.