Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1918 жылы 6 қарашада Скалица Словакияның Уақытша үкіметінің орнына айналды, он күн бойы Словакияның де-факто астанасы болды. Вавро Шробар басқарған Уақытша үкімет мұнда Чехословакия мемлекетінің егемендігін жариялады, «Слобода» (Азаттық) газетін шығарды және Жоғарғы Венгриядан (қазіргі Словакия) венгр әскерлерін шығару бойынша келіссөздер жүргізуге тырысты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала аудандық қала ретіндегі орнын нығайтуға тырысты, көптеген жаңа жұмыс орындары, мектептер мен тұрғын үйлер салынды, сонымен бірге тарихи орталығы сақталды. 1960 жылы Скалица Сеница ауданының құрамына кірді. Бұл 1996 жылға дейін жалғасты, содан кейін Скалица қайтадан жеке ауданға айналды. 1980-ші жылдары Скалицада «Дидактик» компьютерлері өндірілді. 2006 жылы қалада Еуропа үстел хоккейі чемпионаты өтті. Скалицада «трдельник» деп аталатын танымал нан өнімі жасалады. Қазір Словакия мен Чехияның барлық жерінде сатылатын, ерекше «түтікше» пішіндес бұл нанның тегі Трансильванияға дейін жетеді. Бүгінде ол Загорье аймағындағы ең дамыған қала болып табылады, бұл көрсеткіш бойынша қарсыласы Сеницаны озып, сақталған қала орталығы мен тарихи ескерткіштерінің арқасында туристер арасында танымал болды.
On 6 November 1918 Skalica became the seat of the Temporary Government of Slovakia, for ten days de facto capital of Slovakia. The Temporary Government led by Vavro Šrobár declared here a sovereignty of the Czechoslovak state, published a newspaper Sloboda (Liberty) and unsuccessfully tried to negotiate the removal of Hungarian troops from Upper Hungary (today Slovakia). After World War II, the town tried to take advantage of its position as a district town, and many new works, schools and apartments blocks were built, while successfully preserving its historical city centre. In 1960, Skalica became part of Senica district. This lasted until 1996, when Skalica became a separate district again. Didaktik computers were produced in Skalica during the 1980s. The 2006 European Table Hockey Championships were held in the town. A popular pastry called trdelník is made in Skalica. Now sold all over Slovakia and Czechia, this unusual "stove pipe" shaped pastry has its origins in Transylvania. Today, it is economically the strongest town in the Záhorie region, bypassing its rival town Senica for this position, and is becoming a tourist destination thanks to its preserved town centre and historical monuments.
Көрікті жерлер
Скалица қаласының қабырғаларының бірінің қираған қалдықтарының жанында Словакияның ең көне құрылыстарының бірі – роман стиліндегі Санкт-Джордж ротондасы орналасқан. Оның нақты құрылыс мерзімі белгісіз болғанымен, ол 12 ғасырға дейін салынған. 17 ғасырда ротондаға барокко стиліндегі күмбез қосылды. Қалада иезуит шіркеуі мен монастыры, 15 ғасырдағы Сент-Михаэль шіркеуі, сондай-ақ 15 ғасырдағы францискан шіркеуі мен монастыры сияқты бірнеше шіркеу бар. Басқа да тамашалауға лайықты орындарға Скалицаның кешкі Ренессанс дәуіріндегі қалалық әкімшілік ғимараты және чех және словак фольклорының элементтерімен модерн стилінде салынған Скалица мәдениет үйі жатады.
Near the remnants of one of Skalica's city walls is one of Slovakia's oldest works of construction, the Romanesque Rotunda of St. George. Although its exact date of origin is unknown, it was constructed by the 12th century at the latest. A Baroque dome was attached to it in the 17th century. The city has several churches, including a Jesuit church and monastery, the 15th century Parish Church of St. Michael, and the 15th century Franciscan church and monastery. Other sights are Skalica's Late Renaissance town hall and the Skalica Culture House built in the Art Nouveau with elements of Czech and Slovak folklore.
Демография
2001 жылғы халық санауы бойынша қалада 15 013 адам тұрды. Тұрғындардың 94,84% словактар, 3,61% чехтер және 0,61% цығандар болды. Діни құрамында 70,15% католиктер, 19,92% дінге жатпайтын адамдар және 6,67% лютерандар құрады.
According to the 2001 census, the town had 15,013 inhabitants. 94.84% of inhabitants were Slovaks, 3.61% Czechs and 0.61% Roma. The religious make up was 70.15% Roman Catholics, 19.92% people with no religious affiliation and 6.67% Lutherans.