Элиас Ханна Сириани: Палестиналық иммигрант және қылмыс жасаған адам
Elias Syriani
Элиас Ханна Сириани: АҚШ-та өлім жазасы алған палестиналық-америкалық қылмыскер. 1990 ж. әйелін өлтіргені үшін жазаланды. Тарихы мен өмірбаяны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестиналық америкалық кісі өлтіруші (1938–2005)
Palestinian American murderer (1938–2005)
Элиас Ханна Сириани (7 қаңтар 1938 – 18 қараша 2005) – АҚШ-қа көшіп келген палестиналық иммигрант, бұрынғы иорданиялық әскер қызметкері және кісі өлтіргені үшін сотталған адам. Ол АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатында уытты инъекция арқылы өлім жазасына кесілді. 1990 жылғы 28 шілдеде Шарлотта қаласында әйелі Тереза Юсеф Сирианиді өлтіргені үшін сотталды. 67 жасында ол 1976 жылдан бері АҚШ-та өлім жазасына кесілген ең үлкен жастағы адамдардың бірі болды. Ол сондай-ақ Benetton компаниясының өлім жазасын қолдайтын жарнамасында пайдаланылған адамдардың бірі еді.
Elias Hanna Syriani (7 January 1938 – 18 November 2005) was a Palestinian immigrant to the United States, a former Jordanian soldier, and a convicted murderer, who was executed by the U. S. state of North Carolina by lethal injection. He was convicted of the 28 July 1990 murder of his wife, Teresa Yousef Syriani, in Charlotte. At 67, he was one of the oldest people executed in the United States since 1976. He was also one of the people used by Benetton in their pro death penalty advertising.
Жастар мен неке
Сириани Иерусалимде дүниеге келді, сол кезде Палестина Британдық мандатының бір бөлігі болған, палестиналық сириялық христиан отбасында. Ол 12 жасында оның әкесі сол кезде құрылған Израиль мемлекеті тарапынан тұтқындалды, бұл оның психикалық денсаулығының нашарлауына, тұрақсыз болуына және кейіннен қатерлі ісікке шалдығуына себеп болды. Бұл Сирианиді, ең үлкен ұлын, мектепті тастап, жұмыс істеуге мәжбүр етті. Отбасы Иорданияның Амман қаласына көшті, онда Сириани Иордания қарулы күштеріне қатарына кірді, Иордания армиясында тоғыз жыл қызмет етті. Әскери қызметтен кейін ол жұмыстан босап, Иорданиядағы бір компанияда токарь болып жұмыс істеді, сонымен қатар радиостанцияда араб тілінде ән айтты. 1970 жылдардың ортасында ол енді үйленуге қаржылық мүмкіндігі бар екенін шешті. Терезамен ортақ досы арқылы танысты. Ол Америка Құрама Штаттарына эмиграциялаған еді, олар шамамен үш ай бойы хаттар мен суреттер алмасты. Тереза үйлену тойына екі-үш апта бұрын ғана Иорданияға оралды. Содан кейін олар АҚШ-қа көшіп, Чикаго қаласына (Иллинойс штаты) қоныстанды, онда Тереза Таяу Шығыс дәстүріне сәйкес киініп, өмір сүрді. Бірақ 1986 жылы Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласына көшкеннен кейін ол бензин құю станциясында жұмыс істеді, американдық киім киді және достар тапты. Сириани бұған қарсы болды және олар мұнда таласты.
Syriani was born in Jerusalem, which at the time was part of the British Mandate of Palestine, into a Palestinian Syriac Christian family. When he was 12, his father was imprisoned by the at the time new nation of Israel, causing him to have a mental breakdown and become unstable, as well as later developing cancer. This forced Syriani, the eldest son, to leave school and go to work. The family moved to Amman, Jordan, where Syriani joined the Jordanian Armed Forces under the Jordanian Army for nine years. After his military service, he left and worked as a machinist for a company in Jordan, as well as for a radio station, singing in Arabic. In the mid 1970s, he decided that he had become financially able to marry. He met Teresa through a mutual friend. She had emigrated to the United States and they exchanged letters and photographs for about three months. She returned to Jordan only two or three weeks before the wedding. They then moved to the United States together, living in Chicago, Illinois, where Teresa lived and dressed according to Middle Eastern tradition. But after moving in 1986 to Charlotte, North Carolina, she took a job at a gas station, dressed in a more American fashion and made friends. Syriani disapproved and the two argued over it.
Қылмыс
1990 жылы Тереза Сирианиден ажырасу туралы арыз беріп, Солтүстік Каролина сотынан қорғау бұйрығын алды, онда Сириани үйінен шығып, одан және олардың төрт баласынан алыс болуы талап етілді. 1990 жылғы 28 шілдеде сағат 23:20 шамасында Сириани Терезаның үйіне келді және Терезаның үйде жоқ екенін анықтады, содан кейін ол оның үйінің алдында күтті. Тереза жұмыстан келгенде, ол көлігімен оның жолын кесті. Көліктен түскен соң, ол Терезаның машинасына барып, ашық терезеден бұрандамен 28 рет пышақтады, олардың 10 жасар ұлы Джон жолаушы орындығында отырғанда. Джон әкесін тоқтатуға тырысты, бірақ оған қол жеткізе алмады. Джон машинадан шығып, үлкен әпкесі Розадан көмек сұрады. Содан кейін ол дос үйіне барды, қайтып келгенде Сириани әлі де машинада Терезаны пышақтап жатқанын көрді. Сириани шабуылды тоқтатқаннан кейін Тереза әлі тірі болды, ол көлікке мініп кетіп қалды. Ол жақын жердегі өрт сөндіру станциясына барып, кесіліп-қырылған жерлеріне ем алды. Өрт сөндіруші сотта Сирианидің Тереза оған шабуыл жасағанын айтқанын куәландырды. 2005 жылғы 17 қарашада, Сирианидің жоспарланған өлім жазасын орындаудан бір күн бұрын, сол кездегі Солтүстік Каролина губернаторы Майк Исли кешірім туралы өтінішті қабылдамады.
In 1990, Teresa had filed to divorce Syriani and received a protective order from a North Carolina court, requiring that Syriani move out of their home and stay away from her and their four children. Around 11:20 p. m., on 28 July 1990, Syriani drove to Teresa's house and found that Teresa was vacant, he then waited in her driveway. When she returned from work, he blocked her access with his van. After getting out of his van, he went over to her car, where through an open window, he stabbed Teresa 28 times with a screwdriver, with their 10 year old son, John, in the passenger seat. John tried to stop his father but was unable. John ran from the car and summoned help from his older sister, Rose. He then went to a friend's house and on returning, they found Syriani still in the car and still stabbing Teresa. She was still alive after Syriani stopped his attack, got into his van and left. He drove to a nearby fire station to receive medical attention for cuts and scratches. A fireman later testified in court that Syriani told him that Teresa had assaulted him. An appeal for clemency was denied by the at the time North Carolinian Governor, Mike Easley on 17 November 2005, a day before Syriani's scheduled execution.
Атқару
2005 жылы 18 қарашада Сириани Орталық түрмеде өлім жазасына кесілуге тиіс болды. Оның балалары өлім жазасын көрген жоқ, бірақ олар онымен бұрынғы күні кездесіп, шамамен сағат 23:00-де кетіп қалды. Осыған қарамастан, Сирианидің екі досы, оның ісі бойынша жұмыс істеген детективтер және бұқаралық ақпарат өкілдері куә ретінде қатысты. Сирианиді өлім жазасын орындау камерасына арбамен алып келгеннен кейін, оған сағат 02:00-де дәрілік тамшылағыш қосылды. Сирианиге үш белгісіз атпен жазалаушылар инъекция жасағаннан кейін, сағат 02:12-де оның қазасы жарияланды.
On 18 November 2005, Syriani was to be executed by lethal injection in Central Prison. None of his children witnessed the execution, though they did meet him the previous day, leaving at about 11 p. m Despite this, two of Syriani's friends, detectives who worked on his case, and media reporters were present as witnesses. After Syriani was wheeled into the execution chamber on a gurney, he was hooked up to an IV line at 2 a. m Syriani was pronounced dead at 2:12 a. m., after being injected by three unidentified executioners.