Сақтандыруда жазылған жалпы сыйлықақы – тікелей және қабылданған сыйлықақылардың қосындысы. Бұл компанияның кірісін, қайта сақтандыру шығындарын ескере отырып анықтайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сақтандыру саласында, жалпы есептелген сыйлықақылар – бұл қайта сақтандырудан шегерілгенге дейін есептелген тікелей сыйлықақылардың (келесі абзацты қараңыз) және есептелген болжамды сыйлықақылардың қосындысы. Тікелей сыйлықақылар – компанияның сақтандыру еншілес компаниялары жыл ішінде шығарған барлық полистер бойынша алынған сыйлықақылар. АҚШ-та болжамды сыйлықақылар – мемлекеттік уәкілетті топтан немесе бұрынғы фортингтік құралдар арқылы сақтандыру еншілес компаниялары алған сыйлықақыларды білдіреді. (EIG 8 K-дан 14 қараша 2007 ж. берілген)
In the insurance industry, gross premiums written is the sum of both direct premiums written (see next paragraph) and assumed premiums written, before deducting ceded reinsurance. Direct premiums written represents the premiums on all policies the company's insurance subsidiaries have issued during the year. In the United States, assumed premiums written represents the premiums that the insurance subsidiaries have received from an authorized state mandated pool or under previous fronting facilities. (From EIG 8 K filed Nov 14, 2007)
Өмірлік емес (мүліктік және жазатайым оқиғалар) сақтандыру компаниясы шығынға қарсы сақтандыру бойынша келісімшарт жасағанда, келісімшарт мерзімінде күтілетін кірістер (сыйлықақылар) жалпы есептелген сыйлықақылар деп аталады. Сақтандыру компаниялары көбінесе белгілі бір шектен жоғары шығын тәуекелінен қорғану үшін басқа сақтандыру компаниясынан қайта сақтандыру сатып алады; қайта сақтандыру құны (қайта сақтандыру сыйлықақылары) жалпы есептелген сыйлықақылардан шегеріледі, нәтижесінде таза сыйлықақылар шығады. Таза сыйлықақылар – компанияның барлық қолданыстағы сақтандыру полистерінің барлық түрлері бойынша жинауы мүмкін сыйлықақылардың қосындысы, одан агенттердің комиссиясы және қайта сақтандыру үшін төленген сыйлықақылар шегеріледі.
When a non life (property and casualty) insurance company issues a contract to provide insurance against loss, the revenues (premiums) expected to be received over the life of the contract are called gross premiums written. Insurance companies often purchase reinsurance from another insurance company to protect themselves against the risk of a loss above a certain threshold; the cost of reinsurance (reinsurance premiums) is deducted from gross premiums written to arrive at net premiums written. Net premiums written is the sum of all types of insurance premiums which a company may collect throughout the whole duration of existing insurance policies minus the costs like agents' commissions and premiums paid made for outwards reinsurance.
Жазбаша таза сыйлықақылар
Жазылған таза сыйлықақы – бұл жазылған жалпы сыйлықақыдан (тікелей жазылған сыйлықақы мен қабылданған жазылған сыйлықақының қосындысы) берілген жазылған сыйлықақыны алып тастағандағы айырма. Ол компанияның өзі сақтап қалған тәуекелдер бойынша сату деңгейін көрсетеді. Сақтандыру компаниясы жазылған таза сыйлықақысы оң болса, қаржылық тұрақты деп есептеліп, төлемдерді жүзеге асыруға қабілетсіз деген қорытынды жасауға болмайды. Қайтасақтандыру және басқа да операциялардың сипаты мен мерзіміне байланысты жазылған таза сыйлықақы теріс болуы мүмкін, бірақ мұндай жағдай көбінесе уақытша болады. Аккруалды есептеу әдісі бойынша, тек ағымдағы есептік кезеңге тиесілі сыйлықақылар ғана кіріс ретінде есепке алынады. Бұл сыйлықақылар жазылған таза сыйлықақы деп аталады.
Net premiums written is gross written premium (direct written premium plus assumed written premium) less ceded written premium. It gives an indication of the level of sales for risks that the company retains for itself. Although there is a presumption that an insurance company is financially sound when it possesses a positive net premiums written, it is also important to remember that having a negative net premiums doesn't mean that the company is insolvent and is not capable of providing the benefits promised. The nature and timing of reinsurance and other transactions can lead to the net premium written being negative, but this is likely to be temporary. Under accrual basis accounting, only premiums pertaining to the relevant accounting period are recognized as revenues. These premiums are called net premiums earned.