Барасси жастар турнирі: Халықаралық австралиялық футбол жарысы
Barassi International Australian Football Youth Tournament
Жастар арасындағы Barassi турнирі – 16 жасқа дейінгі футболшылар үшін халықаралық жарыс. Австралия футболының дамуына көмектеседі, мәдени алмасуға мүмкіндік береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Барасси жастар турнирі – 16 жасқа дейінгі жасөспірімдерге арналған халықаралық австралиялық футбол турнирі. Австралиялық футбол халықаралық кубогының ересектер арасындағы жарысымен бірге, жастар кубогы австралиялық футбол ережелерін халықаралық деңгейде дамыту үшін маңызды шара болып табылады, бұл жас ойыншыларға жарысуға және мәдени тәжірибе алмасуға мүмкіндік береді. Турнир Австралияның астанасы Канберрада 2-3 жылда бір рет өткізіліп келді. 2008 жыл турнир өткен соңғы жыл болды. 2004 жылы Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласында Австралиядан екі және Жаңа Зеландиядан екі команда қатысқан турнир өтті. Бұл турнирді Кантербери AFL ұйымдастырды және Барасси жастар турнирінің санкциясын алды. Рон Барасси екі елдің ойыншыларын қолдау үшін келді. Бұл Австралиядан тыс жерде өткізілген алғашқы жастар арасындағы халықаралық австралиялық футбол турнирі болды. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Квинбейан қаласынан шыққан Крис Жирванды Рон Барасси Австралиядан тыс жерде өткізілетін алғашқы жастар арасындағы халықаралық футбол турнирінде команда капитаны етіп тағайындады. Ол сондай-ақ Австралияның Жаңа Зеландияны 117:34 есебімен жеңгенінде "Ең үздік және адал" ойыншы ретінде Рон Барасси медалімен марапатталды. Турнир Австралия футбол лигасының халықаралық саясатының бір бөлігі ретінде ресми түрде қолдау көрсетіледі.
The Barassi Youth Tournament is an international Australian rules football tournament for junior players who are up to 16 years of age. In conjunction with the Australian Football International Cup senior competition, the youth cup is an important event for the development of Aussie Rules internationally giving the opportunity for junior players to compete and share a cultural experience. The tournament was held every 2–3 years in Canberra, the national capital of Australia. 2008 was the last year the tournament was held. In 2004 a tournament was held in Christchurch, New Zealand between 2 combined teams from Australia and 2 New Zealand teams. This tournament was organised by the Canterbury AFL with the sanction of the Barassi Youth Tournament. Ron Barassi was there to encourage the players of both countries. This was the first junior international Australian rules football tournament to be played outside of Australia. Chris Girvan from Queanbeyan, New South Wales was named team captain for Australia by Ron Barassi for the first inaugural junior international Australian rules football tournament to be played outside of Australia. He was also awarded the Ron Barassi Medal for being Best and Fairest in Australia's 117 34 win over New Zealand. The tournament is officially endorsed by the Australian Football League as part of its International Policy.
Тарих
Турнир 1998 жылы Джим Стайнз кубогы халықаралық турнирі ретінде басталды, ол Джим Стайнз есімімен аталды. Ол – өте керемет футбол мансабына ие болған ойыншы, ол гэльдік футболдан австралиялық футбол ережелеріне ауысып, Ирландиядан Мельбурн футбол клубымен ойнау үшін көшіп келді, кейіннен элиталық Австралия футбол лигасының ең әділ және үздік ойыншысы ретінде Браунлоу медалімен марапатталды. Бұл жарысты Роджер Лей және Питер Кейтс сияқты адал жандар құрды, олардың мақсаты – ойынды әлемнің барлық елдеріне таныстыру болатын. Сондай-ақ, олар спортты пайдаланып, мәдени сананы арттыру және нәсілдер арасындағы кедергілерді жою қажеттігін атап өтті. Жақында жарыс футболдың аңызы Рон Барассинің құрметіне қайта аталды. Ол – итальяндық тегі бар, ойыншы және жаттықтырушы ретінде Австралия футбол ережелеріндегі ең ұлы тұлғалардың бірі ретінде кеңінен танылған ойыншы. Рон Барасси қазір осы ұйымның қамқоршысы болып табылады. Келесі турнирлер 2001 және 2003 жылдары өткізілді. Австралияның астаналық аумағы, Батыс Австралия және Солтүстік территориядан келген Австралиялық командалармен қатар, Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка, Самоа, Дания, АҚШ және Науру сияқты елдер (мүмкіндік болған жағдайда) қатысты. 2006 жылғы турнирде Оңтүстік Африка және Жаңа Зеландия командалары, сондай-ақ Кимберли және Кормилда колледжінен құралған толықтай жергілікті командалар мен Австралия астанасының жергілікті командасы өнер көрсетті. Папуа – Жаңа Гвинея қатыспады. 2008 жылғы турнир тек екі халықаралық команда қатысатынын мәлімдегеннен кейін тоқтатылды, ал 2009 жылғы турнирге жоспар жасалды.
The tournament began in 1998 as the Jim Stynes Cup international tournament, named after Jim Stynes a player who had a fairytale football career, converting from Gaelic football to Aussie Rules, moved from Ireland to play with the Melbourne Football Club and later awarded the Brownlow medal as the fairest and best player in the elite Australian Football League. This competition was founded by dedicated locals like Roger Ley and Peter Cates whose aim was to introduce the game to countries all over the world. They also identified the need to increase cultural awareness and break down barriers between races using sport as the conduit. Recently, the competition was renamed to honour the football legend Ron Barassi a player with Italian origins who is widely acknowledged as one of the greatest ever Aussie Rules identities as both player and coach. Ron Barassi is now also the patron of the organisation. Subsequent tournaments have been held in 2001, 2003. As well as Australian amateur teams from the Australian Capital Territory, Western Australia and the Northern Territory other countries (depending on availability) including New Zealand, South Africa, Samoa, Denmark, New Zealand, United States and Nauru have participated. The 2006 tournament featured teams from South Africa and New Zealand, as well as an all indigenous teams from the Kimberleys and Kormilda College, NT and local team from the Australian Capital Territory represented. Papua New Guinea did not participate. The 2008 tournament was cancelled after only two international sides committed to participating and a 2009 tournament was flagged instead.