Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украиналық-американдық суретші (1888–1980)
Ukrainian American painter (1888–1980)
Ерте өмір
Шоуматоф 1888 жылдың 19 желтоқсанында Харьковта (Украинада) дүниеге келді. Ол сол кездегі Ресей империясының аристократиялық отбасының ең кіші баласы болды. Оның әкесі Николай Александрович Авинов (1844–1911) Ресей империясы армиясында генерал-лейтенант болған. Оның үлкен ағасы Николай, салық құқығының профессоры, Керенский басқарған Ресей Уақытша үкіметінде Ішкі істер министрінің орынбасары қызметін атқарды. Ол Ресей революциясынан кейін отбасының Ресейде қалған жалғыз мүшесі болды және 1937 жылы сталиндік тазалау кезінде атылды. Оның келесі ағасы Андрей Авинов белгілі энтомолог және суретші болды, ол Пенсильвания штатының Питтсбург қаласындағы Карнеги табиғи тарих мұражайының директоры болды. Елизавета Шоуматоф отбасымен бірге Қазан революциясына дейін АҚШ-қа эмиграциялады. Оның күйеуі Лео Шоуматоф Сикорский ұшақ компаниясының алғашқы жылдарындағы бизнес-менеджері болды. Отбасы Меррик Лонг-Айлендте тұрды.
Shoumatoff was born in Kharkiv (in Ukraine) on December 19, 1888, the youngest child of an aristocratic family in what was then Imperial Russia. Her father, Nikolai Aleksandrovich Avinov (1844–1911) was a lieutenant general in the Imperial Russian Army. Her eldest sibling Nikolai, a professor of fiscal law, was the Assistant Minister of Interior Affairs in the Russian Provisional Government under Kerensky. He was the only member of the family to remain in Russia after the Russian Revolution and was executed during the Stalinist purge of 1937. Her next oldest brother Andrey Avinoff was a prominent entomologist and artist who became the Director of the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania. Elizabeth Shoumatoff emigrated to the United States just before October Revolution with her family. Her husband, Leo Shoumatoff, became the business manager of Sikorsky Aircraft Company in its early years. The family lived in Merrick Long Island.
Мансап
Шоуматофтың портрет салудағы ерекше дарыны Америка, Ұлыбритания және Еуропаның ең көрнекті отбасыларынан тапсырыстар әкелді. Өмірінің 60 жылында ол 3000-нан астам портрет салған. Президент Франклин Д. Рузвельт 1945 жылдың 12 сәуірінде Джорджия штатындағы Уорм-Спрингс қаласындағы Кішкентай Ақ үйінде оның портретін салғанда миға қан құйылып қайтыс болды. Ол портрет салғанда: "Менің бас ауруым қатты" деді. Түпнұсқа аяқталмаған портрет Уорм-Спрингстегі Кішкентай Ақ үйде сақталса, ал президент Линдон Б. Джонсонның Овалдық кеңсесі үшін тапсырыс берген көшірмесі Ақ үйдің жинағына қосылды. Бұрын Питэр Хёрдтің өзінің портретін қабылдамаған Джонсон Шоуматофтың суретін өзінің ресми президенттік портреті деп бекітті.
Shoumatoff's extraordinary talent for portraiture brought commissions from some of the most illustrious families in America, Great Britain and Europe. She painted over 3,000 portraits in sixty years over her lifetime. President Franklin D. Roosevelt was sitting for her at the Little White House in Warm Springs, Georgia, when he suffered a fatal cerebral hemorrhage on April 12, 1945. While she was painting his portrait, he exclaimed: "I have a terrific headache." The original unfinished portrait hangs in the Little White House in Warm Springs and a finished copy commissioned for the Oval Office by President Lyndon B. Johnson is part of the White House collection. Johnson, who had famously rejected Peter Hurd's prior portrait of him, approved Shoumatoff's painting as his official presidential portrait.
Өлім және мұра
Нью-Йорк штатының Локаст-Вэлли қаласында көп жылдар бойы тұрған Шоуматофф 1980 жылдың қараша айында 92 жасында дүние салды. Оның мұрагерлері «Аяқталмаған портрет» суретіне қатысты бірнеше эскиздерді Нью-Йорк штатының Хайд-парк қаласындағы Франклин Д. Рузвельт президенттік кітапханасы мен мұражайына тапсырды. Оның өмірінің соңғы жылдарындағы басқа да туындылары мен материалдары Америка өнері мұрағатында сақтаулы.
A longtime resident of Locust Valley, New York, Shoumatoff died in November 1980 aged 92. Her estate donated some sketches related to the Unfinished Portrait to the Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum in Hyde Park, New York. Some of her other works and materials from the latter part of her life are in the Archives of American Art.