Кіріспе
Француз футболшысы және жаттықтырушысы, француз футбол жаттықтырушысы және бұрынғы халықаралық ойыншы Луис Мигель Фернандес Толедо (2 қазан 1959 жылы туған), Луис Фернандес деп танылады, қорғаныс жартылай қорғаушы ретінде ойнаған бұрынғы футболшы және жаттықтырушы. Фернандес өзінің ойын мансабының көп бөлігін «Пари Сен-Жермен» клубында өткізді. 1982-1992 жылдар аралығында Франция ұлттық құрамасы сапында 60 рет халықаралық матчтарда ойнап, 6 гол соқты. Ол 1984 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында жеңіске жеткен және 1986 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында үшінші орын алған құраманың құрамында болды. Фернандес екі рет «ПСЖ» клубын жаттықтырып, бірнеше ішкі және еуропалық жүлделерді жеңіп алды. Сонымен қатар, Францияда «Канн» және «Реймс» клубтарын, ал Ла Лигада «Атлетик Бильбао», «Эспаниол» және «Реал Бетис» клубтарын жаттықтырды.
the French football manager and former international player
Luis Miguel Fernández Toledo (born 2 October 1959), known as Luis Fernandez, is a French football manager and former player who played as a defensive midfielder. Fernandez spent most of his playing career for Paris Saint Germain. He earned 60 international caps and scored 6 goals for the France national team between 1982 and 1992, and was part of their teams that won UEFA Euro 1984 and came third at the 1986 FIFA World Cup. Fernandez managed PSG in two spells, winning several domestic and European honours. He also managed Cannes and Reims in France, and Athletic Bilbao, Espanyol and Real Betis in La Liga.
Клубтық мансап
Фернандес Испанияның Тарифа қаласында дүниеге келген. 19 жасында ол Paris Saint-Germain клубымен өзінің алғашқы кәсіби шартын жасады. 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатынан шығарылғаннан кейін, және ПСЖ-мен 1-дивизионда жеңіске жеткеннен кейін Фернандес Жан-Люк Лагардеренің Racing Club de Paris командасына қосылуға шешім қабылдады. Дегенмен, қағаз бетінде күшті құрамына қарамастан, клуб пен Фернандес сәттілікке жете алмады, ол үш маусымнан соң "Расингті" тастап кетті. 1989 жылы Фернандес "Расингтен" Cannes клубына өтті, бұл шағын клуб еді. Клуб деңгейінде Канн 1991–92 маусымның соңында 2-лигаға түсіп қалды, бірақ Фернандес клубта қалып, келісімшарты біткенде карьерасын аяқтауға бекінді. Алайда, бірнеше аптадан кейін Канн Фернандесті басқарушы етіп тағайындады, осылайша ол маусымды ойыншы-басқарушы ретінде аяқтады, маусым соңында Канн 1-дивизионға қайта оралды. Содан кейін ол кәсіби футболшы ретінде ойнауын тоқтатты және толық уақытты басқарушы болды.
Халықаралық мансап
Фернандес тез арада допты ұтып алудағы сарапшы ретінде танылды, сонымен қатар нақты пастарға қабілетті еді. 1982 жылдың соңында ол Франция құрамасына шақырылды және 1982 жылдың 10 қарашасында Нидерландыға қарсы тұңғыш рет өнер көрсетті. 23 жасында Фернандес бірден бірнеше ай бұрын 1982 жылғы ФИФА әлем чемпионатының жартылай финалисі болған команданың маңызды бөлігіне айналды. Ол орталық алаңда Жан Тигана сияқты француз футбол жұлдыздарымен, ал шабуыл шебінде Ален Жирессе мен Мишель Платинимен бірге ұлттық орта алаңды құрастырды, бұл алаң "сиқырлы төртбұрыш" деп аталды. Ұлттық құрама сапында Фернандес 1984 жылы Францияда өткен УЕФА Еуро-1984 турнирін жеңіп алды және 1986 жылы Мексикада өткен әлем чемпионатының жартылай финалына жетті. Дене күші төмендегеніне қарамастан, Фернандес Франция құрамасының құрамында қалды. Жаңа бас тренер Мишель Платинидің басқаруымен негізгі құрамда ойнамаған Фернандес ойын соңында нәтижеге жету үшін жауапкершілік алды және Францияның туған жері Испанияны жеңіп, УЕФА Еуро-1992 турниріне қатысуға көмектесті. Фернандес Еуро-1992 турнирінде өнер көрсетті, бірақ Франция топтық кезеңнен шығарылды, содан кейін Фернандес халықаралық карьерасын аяқтауға шешім қабылдады.
Канн
Каннның 1-ші дивизионға көтерілгеннен кейін Фернандес клубтағы жұмысын жалғастырып, оны УЕФА кубогына іліккен жерге жеткізді. 1993–94 маусымының соңында Фернандес жас ойыншыларды пайдалана отырып, тартымды шабуылдық тактикалық философиясы үшін "Жылдың бапкері" атанды. Фернандестің өзгешелігі ерекше қызығушылықты тудырды, әсіресе "Пари Сен-Жермен" клубы үшін. "ПСЖ" 1-ші дивизионды жеңіп, УЕФА Чемпиондар лигасынан сәтті өтті дегеніне қарамастан, тартымды футбол ойнай алмады, себебі португалдық жаттықтырушы Артур Хорхе қатаң стратегиялық жүйені қолданды. "ПСЖ" басшылығы Фернандесті клубтың беделін жаңартпақ үшін тамаша кандидат деп санады.
Париж Сен-Жермен
1994–95 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасында Фернандестің «ПСЖ» командасы Жохан Кройф бастаған «Барселона» клубын жеңіп, жартылай финалға өтті. Сол жылы команда «Страсбург» клубына қарсы Франция кубогын және «Бастия» клубына қарсы Лига кубогын ұтып алды. Кейін Дэвид Джинола мен Джордж Веадан айырылса да, «ПСЖ» өзінің алғашқы еуропалық жүлдесін, 1995–96 жылғы УЕФА Кубок иелері кубогын «Рапид Вена» клубынан жеңіп алды.
Атлетик Билбао
Фернандес 1996-2000 жылдары Испанияның Ла Лигасындағы "Атлетик Бильбао" клубына төрт маусым басшылық етті. 1997–98 маусымында ол команданы "Барселонадан" кейін екінші орын алып, УЕФА Чемпиондар лигасына қатысу құқығын жеңіп алды.
Париж Сен-Жерменге оралу
Алдыңғы айда «Олимпик де Марсель» клубындағы бос лауазымнан бас тартқаннан кейін, Фернандес 2000 жылдың желтоқсан айында ПСЖ-ге қайта оралды, 12-ші орында тұрған клубта жұмыстан босатылған Филипп Бержероны алмастырды. Команда 9-шы орынды алып, 2001 жылғы УЕФА Интертото кубогына қатысу құқығын жеңіп алды және Брессияға қарсы финалда сыртқы ойында гол соққандары есебінен жеңіске жетті. 2003 жылдың наурыз айында ПСЖ қазан айында жақсы старт алып, көшбасшы болғаннан кейін, Фернандес маусым соңында карьерасын аяқтайтынын хабарлады. Осы хабардан бұрынғы ойында оның клубы Марсельдің «Стад Велодром» стадионында «Ле Классик» дербиін 3:0 есебімен жеңіп алды. Ол маусымның соңғы матчында «Реал Мурсияны» 2:0 есебімен жеңіп, команданы құлдыраудан сақтап қалды, екі гол да соңғы 20 минутта соғылды.
Әл-Раян және Бейтар Иерусалим
2005 жылы Фернандес қысқа мерзімге Катар Жұлдыздар лигасының «Аль Райян» клубын басқарды, ал қарашада Израильдің «Бейтар Иерусалим» клубына ауысты. Ол команданы жалғыз маусымында үшінші орынға жеткізіп, УЕФА кубогына қатысу құқығын жеңіп алды.
Реал Бетис
Фернандес 2006–07 Ла Лига маусымының ортасында және «Реал Бетистің» 100 жылдық мерейтойында клубқа қосылды. Бірақ, «Бетистің» құлдырау қаупі төнген маусымында, соңғы бір ойын қалғанда, «Мануэль Руис де Лопера» стадионында «Осасунадан» 0:5 есебімен жеңілгеннен кейін 2007 жылдың 10 маусымында босатылды. Копа дель Рей ойындарымен қоса, Фернандес «Бетистің» 26 матчын өткізіп, 5-ін жеңіп, 16-сын тең түйістіріп, 7-інде жеңіліске ұшырады. Оның қызмет мерзімі 2006 жылдың 27 желтоқсанынан 2007 жылдың 10 маусымына дейін созылды.
Реймс стадионы
Фернандес 2008-09 маусымының ортасында "Реймс" клубына қосылды. "Реймс" француз футболының екінші лигасы, Лига 2-де ойнады, бірақ Фернандес команданың құлдырауына жол бермеді. 2009 жылдың маусымында оның орнына Марк Коллат келді.
Израиль
2010 жылдың 21 наурызында Фернандес Израиль ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, келісімшарты 1 мамырдан бастап 18 айға жасалды. Ол жаттықтырушылар штабында тек израильдіктерді ғана қызметке алуға уәде берді. Келесі ақпанда "Аль-Райянға" қарызы болғандықтан қызметтен шеттетілді. 2011 жылдың желтоқсан айында УЕФА Еуро-2012 турниріне ілікпегендіктен келісімшарты мерзімі бітіп, оның орнына Илай Гаттман келді.
Гвинея
2015 жылдың 29 сәуірінде Фернандес Гвинея ұлттық құрамасымен 20 айлық келісімшартқа қол қойды, сонымен қатар оны ұзарту мүмкіндігі қарастырылған. 2016 жылдың 24 мамырында Гвинея футбол федерациясындағы жанжалдарға байланысты тараптардың өзара келісімімен қызметтен босатылды.