Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тынық мұхитындағы тайфун маусымы
Typhoon season in the Pacific Ocean
1970 жылғы Тынық мұхитындағы тайфун маусымының ресми шектері жоқ; ол 1970 жылы жыл бойы жалғасты, бірақ тропикалық циклондардың көпшілігі маусым мен желтоқсан аралығында Тынық мұхитының солтүстік-батыс бөлігінде қалыптасады. Бұл мерзімдер әдетте Тынық мұхитының солтүстік-батыс бөлігінде тропикалық циклондардың көпшілігі пайда болатын кезеңді белгілейді. Бұл мақаланың ауқымы Тынық мұхитымен, экватордың солтүстігімен және Халықаралық дата сызығының батысымен шектеледі. Дата сызығының шығысында және экватордың солтүстігінде қалыптасатын дауылдар – қызыл дауылдар деп аталады; 1970 жылғы Тынық мұхитындағы қызыл дауыл маусымына қараңыз. Батыс Тынық мұхитының барлық бассейнінде қалыптасқан тропикалық дауылдарға Бірлескен тайфун ескерту орталығы (Joint Typhoon Warning Center) ат қойды. Бұл бассейндегі тропикалық депрессиялардың нөміріне "W" әрпі қосылады. Филиппин жауапкершілік аймағына кіретін немесе онда қалыптасатын тропикалық депрессияларға Филиппиннің атмосфералық, геофизикалық және астрономиялық қызметтер басқармасы (PAGASA) ат қояды. Осының салдарынан бір дауылдың екі аты болуы мүмкін.
The 1970 Pacific typhoon season has no official bounds; it ran year round in 1970, but most tropical cyclones tend to form in the northwestern Pacific Ocean between June and December. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the northwestern Pacific Ocean. The scope of this article is limited to the Pacific Ocean, north of the equator and west of the International Dateline. Storms that form east of the date line and north of the equator are called hurricanes; see 1970 Pacific hurricane season. Tropical Storms formed in the entire west Pacific basin were assigned a name by the Joint Typhoon Warning Center. Tropical depressions in this basin have the "W" suffix added to their number. Tropical depressions that enter or form in the Philippine area of responsibility are assigned a name by the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration or PAGASA. This can often result in the same storm having two names.
Жүйелер
Осы жылы Батыс Тынық мұхитында 27 тропикалық депрессия қалыптасты, олардың 24-і тропикалық дауылға дейін күшейді. 12 дауыл тайфунға айналып, оның 7-і супер тайфун деңгейіне жетті.
27 tropical depressions formed this year in the Western Pacific, of which 24 became tropical storms. 12 storms reached typhoon intensity, of which 7 reached super typhoon strength.
Нэнси тайфуны (Атанг)
Нэнсидің пайда болуы ақпан айының ортасында Каролин аралдары мен экватор маңындағы белсенді ИТЦЗ және суық фронттың өзара әрекеттесуінен туындады. 18 ақпанда ауа райы спутниктері конвекцияның күшеюін көрсетті, ал келесі күні барлау ұшағы Каролин аралдарының оңтүстігінде әлсіз депрессияны анықтады. Депрессия батысқа қарай жылжыды, солтүстікке қарайғы жоғары қысым белдемімен оңтүстікке қарай ықпалданып, біртіндеп тропикалық дауылға айналды және 20 ақпанның басында Нэнси деп аталды. 22 ақпанда Нэнси Волейден солтүстік-батысқа қарай 160 шақырым қашықтықта тайфунға айналды. 23 ақпанда Нэнси Яп аралдарының солтүстігінен өтті, онда қатты дауыл соқты. Қолайлы жағдайларға тап болған Нэнси 24 ақпанда 220 км/сағ жылдамдыққа жетіп, максималды қарқынына қол жеткізді. Бұл төртінші санаттағы дауылға тең келеді. JTWC атап өткендей, ақпан айында осындай күшті тайфун сирек кездеседі, тек 1953 жылғы маусымдағы Ирма ғана сол кездегідей қарқынына жеткен. Нэнси Филиппин аралдарына жақындағанда, тайфун оны оңтүстікке қарай ұстап тұрған жоғары қысым белдемінің батыс шетіне қарай жылжыды, бұл оған солтүстікке қарай жылжуға мүмкіндік берді. 25 ақпанда Нэнси Филиппиннің ең шығыс аралдарының жағалауынан шығысқа қарай өтті. Катандуан аралдарында дауылдың ортасының шеті шығыс жағалауына тиді. АҚШ жағалау күзетінің Катандуадағы лоран станциясы қатты желді тіркеді, содан кейін жабдық істен шықты. Дауыл Лусонның солтүстік-шығысында қолайсыз жағдайға тап болып, әлсіреуге басталды. 26 ақпанда Нэнси тропикалық дауылға айналды, көп ұзамай ол тропикалық циклонға айналып, ашық мұхитқа жылжыды. 28 ақпанға қарай Нэнсидің қалдығы фронталды сулы ауаға айналды. Нэнси Филиппинге және айналасындағы аралдарға елеулі зиян келтірді. Әсіресе Катандуа және Самар аралдары қатты зардап шекті. Зардаптың мөлшері шамамен 1 миллион долларға бағаланды, 5000 отбасы үйсіз қалды. Яп аралдарындағы қатты дауыл 160 000 долларлық зиян келтірді, бірақ ешкім қаза болған жоқ. 24 ақпан күні түн ортасынан сәл бұрын Американың 6065 тонналық "Антинус" кемесі тайфунның күшіне толыққанды тап болды. Кеме журналында 40 футтан астам биіктіктегі толқындар, 100 түйінден астам жел, 953 миллибар орталық қысым тіркелді, сондай-ақ дауыл кезінде кемедегі үш үлкен бутан резервуары және оның бортының бір бөлігі босатылды. 30 маусым мен 1 шілде аралығындағы 62 миллибарлық күрт төмендеу кішкентай дауылдың ортасын қоршаған желдің қарқынды профилін тудырды. Дауыл жоғары қысым белдемінің үзілісінен кейін солтүстікке қарай жылжып, біртіндеп әлсіреп кетті. Ольга Тайваньның шығысына қарай өтіп бара жатқанда, Қытай материгінен келген қысқа толқын дауылдың қозғалысына шығыс компонентін қосты. Ықшам толқыннан кейін төмен қысым пайда болып, Ольгаға әсер ете бастады, бұл тайфунның әлсіреуіне себеп болды. Құрғақ ауа тез арада айналымға еніп, жүйенің жалпы конвекциясын азайтты. 5 шілдеде Ольга тропикалық дауыл ретінде Осакадан оңтүстікке қарай Жапонияның Кансай аймағына соқты. Жүйе Жапон теңізіне қарай жылжыды және суық фронтпен бірікті. Қалған төмен қысым 7 шілдеде толыққанды тарап кеткенге дейін Оңтүстік Корея арқылы өтті.
Nancy originated from the interaction between an active ITCZ and a cold front near the Caroline Islands and the equator in mid February. An increase in convection was shown by weather satellites on February 18 and by the following day a recon aircraft found a weak depression to the south of the Caroline Islands. The depression moved west, suppressed south by a high pressure ridge to the north, and gradually strengthened into a tropical storm and was given the name Nancy early on February 20. Nancy became a typhoon on the 22 about 100 miles northwest from Woleai. On February 23 Nancy passed to the north of Yap where strong gale winds occurred. Continuing to encounter more favorable conditions Nancy was able to achieve a peak intensity of 140 mph (220 km/h) and a pressure of on February 24. This was the equivalent of a category four hurricane. It is rare to have a typhoon of this magnitude during the month of February, as noted by the JTWC, only Irma of the 1953 season reached the same intensity at the time. As Nancy approached the Philippine Islands the typhoon traversed to the western ambit of the ridge that had kept it to the south, allowing it to move farther in a north direction. During the 25 Nancy passed east off the coast of the easternmost islands of the Philippines. On the island of Catanduanes, the edge of the eye brushed the eastern coast. A U. S. Coast Guard loran station on Catanduanes recorded intense winds, at which point the equipment malfunctioned. The storm encountered a hostile environment to the northeast of Luzon and began to weaken. By February 26 Nancy had become a tropical storm and shortly afterward had transitioned into an extra tropical cyclone and moved off into open ocean. By the 28 what remained of Nancy was a frontal trough. Nancy caused significant damage to the Philippines and surrounding islands. Particularly hard hit were the islands of Catanduanes and Samar. Damage was estimated near a million dollars with 5,000 families homeless. On the Island of Yap heavy storm surge caused $160,000 in damages, luckily no one was killed. A 6,065 ton American ship, Antinous, encountered the full brunt of the typhoon shortly before midnight, February 24. Ship logs record sea swells of over 40 feet, winds over 100 knots, a central pressure of 953 millibars, and three of the ships large butane tanks on the main dock broke free during the storm along with a portion of its bulwark. The rapid 62 millibar drop between June 30 and July 1 caused an intense wind profile surrounding the small eye. The storm followed a break in the ridge and moved north while gradually weakening. As Olga was passing to the east of Taiwan a short wave from the China mainland gave an eastward component to the storm's motion. A low developed following the short wave and began to influence Olga, causing the typhoon to weaken. Dry air soon entered the circulation, reducing the systems overall convection. During July 5 Olga made landfall on the Kansai region of Japan, south of Osaka, as a tropical storm. The system continued into the Sea of Japan, and merged with a cold front. The remaining low tracked over South Korea before completely dissipating on July 7.
Зейнеткерлік
Филиппинде болған ауыр зақымдануға байланысты, PAGASA кейіннен Питанг, Сенинг, Титанг және Йолинг аттарын қолданудан тоқтатты. 1974 жылғы маусым үшін олардың орнына Пасинг, Сусанг, Теринг және Янинг аттары қойылды. Ол кезде бұл маусымда PAGASA ең көп атты қолданудан тоқтатқан.
Due to the severe damage in the Philippines, PAGASA later retired the names Pitang, Sening, Titang, and Yoling. Those were replaced by Pasing, Susang, Tering, and Yaning for the 1974 season. This season had the most retired names by PAGASA at that time.