Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канад баскетболшысы (туған 1960)
Canadian basketball player (born 1960)
Лео Ритис Раутинс (20 наурыз 1960 жылы туған) – канадалық теледиктор, бұрынғы кәсіби баскетболшы және Канада ұлттық ерлер баскетбол құрамасының бұрынғы бас жаттықтырушысы. Раутинс Ұлттық баскетбол лигасының (НБА) 1983 жылғы драфтының бірінші турында «Филадельфия 76ers» командасымен таңдалды. Раутинстің НБА мансабы жарақаттарға байланысты тоқтап қалды. Қысқа мерзімді зейнетке шыққаннан кейін, Раутинс баскетболға қайта оралып, 1985 жылдан 1992 жылға дейін Еуропаның кәсіби лигаларында өнер көрсетті. 1995 жылы құрылғаннан бері «Торонто Рапторс» командасының теледиктор қызметін атқарып келеді.
Leo Rytis Rautins (born March 20, 1960) is a Canadian broadcaster, former professional basketball player and the former head coach of the Canadian men's national basketball team. Rautins played in the National Basketball Association (NBA) drafted in the first round of the 1983 NBA draft, by the Philadelphia 76ers. Rautins' NBA career was waylaid by injury. After a brief retirement, Rautins returned to basketball and played in European professional leagues from 1985 until 1992. He has been a broadcaster for the Toronto Raptors since the team's inception in 1995.
Ойын мансабы
Ротинс Торонтодағы Сент-Майкл колледж мектебінде жұлдыз болған. 1977 жылы 16 жасында Канаданың ересектер ұлттық құрамасына шақырылды, сол кезде команда тарихындағы ең жас ойыншы болды. Ол 1992 жылға дейін команда мүшесі болды. Раутинс ұлттық құрамадағы ойын мансабын аяқтады, себебі Канада 1992 жылғы Америка турнирінде, Барселона Олимпиадасына баскетболдан іріктеу турнирінде қатыса алмады. Раутинс колледждің бірінші курсында Миннесота университетінде, ал үш маусым Сиракуза университетінде оқыды. Миннесотада Раутинс Big Ten турниріндегі үздік жаңа ойыншы атанды, орташа есеппен ойын басына 8.3 ұпай, 4.1 доптарды қайтарып алу және 3.9 нәтижелі пас берді. Ол Миннесотаны бірнеше себеппен тастап кетті: Миннесотада оған сабаққа қатысу міндетті емес еді, ал Сиракузда ол команданың жетекші ойыншысы болуға мүмкіндік алады. Раутинс басқа НБА командалары мен Континентальдық баскетбол лигасына қатысуға үміттенеді, бірақ басқа командада орын таба алмады. 1997 жылы Раутинс Канада баскетбол даңқы залына енгізілді. 2000 жылы Раутинс Онтарио баскетбол даңқы залына енгізілді. 2005 жылдың ақпан айында Раутинс Канада ұлттық құрамасының бас жаттықтырылушысы болып тағайындалды. Команда 2008 жылғы Олимпиадаға ілікпеді, бірақ 2010 жылғы әлем чемпионатына қатысты. 2011 жылдың қыркүйегінде Канада ФИБА Америка турнирінде Панамаға ұтылып, ол лауазымынан кетті. 2014 жылы Раутинс жаңа канадалық баскетбол лигасының құрылу жоспарларына қатысты. Оттава SkyHawks командасының нәтижесіз қалғаннан кейін, ол ұсынылып отырған Оттава кәсіби командасының басшыларының бірі болып тағайындалды. Раутинс Канада Ұлттық баскетбол лигасының комиссары лауазымына үміткер болды. 2016 жылдың 17 қазанында Ротинс Торонтодағы Sheraton Centre қонақүйінде Онтарио спорт даңқы залына енгізілді.
Rautins was a star in high school for Toronto's St. Michael's College School. In 1977, at age 16, he was named to the Canadian senior national team, the youngest player in the team's history to that time. He would be a member of the team until 1992. Rautins completed his national team playing career as Canada was eliminated in the 1992 Tournament of the Americas, the basketball qualifying tournament for the Barcelona Olympics. Rautins attended the University of Minnesota for his freshman year of college, and Syracuse University for three seasons. At Minnesota, Rautins was named first team All Big Ten rookie, averaging 8.3 points, 4.1 rebounds, and 3.9 assists a game. He left Minnesota for multiple reasons: at Minnesota, he was not required to attend classes, and at Syracuse he would have the opportunity to be the top player. Rautins tried out for other NBA teams and the Continental Basketball Association but was unable to find a spot with another team. In 1997, Rautins was inducted into the Canada Basketball Hall of Fame. In 2000, Rautins was inducted into the Ontario Basketball Hall of Fame. In February 2005, Rautins was named head coach of the Canadian national team. The team did not qualify for the 2008 Olympics, but did qualify for the 2010 World Championship. He resigned from that position in September 2011, after Canada lost to Panama in the FIBA Americas tournament. In 2014, Rautins became involved in plans to launch a new Canadian basketball league. He was named as one of the principals in a proposed Ottawa professional team after the failure of the Ottawa SkyHawks minor professional team. Rautins had been in consideration for the Commissioner position of the National Basketball League of Canada. On October 17, 2016, Rautins was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame at the Sheraton Centre Toronto Hotel.
Жеке өмір
Раутинс Торонто қаласында, Онтарио штатында латыш әкесі мен литвалық анасының ұлы ретінде дүниеге келді. Оның ата-анасы тұтқын лагерінде танысып, голланд сарбаздарының көмегімен қашып, басқа елдерге қабылдаудан бас тартылғандықтан, Канадаға көшіп келді. Раутинс пен оның бірінші әйелі Марияның төрт ұлы болды: Майкл, Эндрю (Энди), Джей және Сэмми. Энди әкесінің жолын жалғастырып, Сиракуз командасы үшін ойнады және 2010 жылы «Нью-Йорк Никс» командасының құрамына ілікті. Раутинс 2005 жылы Джейми Лоусонға үйленді.
Rautins was born in Toronto, Ontario to a Latvian father and Lithuanian mother. His parents met in a prison camp, from which they escaped with the help of Dutch soldiers, before emigrating to Canada, as it was the only country that would accept them. Rautins and his first wife Maria had four sons: Michael, Andrew (Andy), Jay and Sammy. Andy followed in his father's footsteps, playing for Syracuse and being drafted by the New York Knicks in 2010. Rautins married Jamie Lawson in 2005.