Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Павликов – Чехияның Орталық Богемия облысы Раковник ауданындағы шағын қала. Онда шамамен 1100 адам тұрады.
Pavlíkov is a market town in Rakovník District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,100 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Хлум, Рышин, Скриван және Титри ауылдары Павликовтың әкімшілік құрамына кіреді.
The villages of Chlum, Ryšín, Skřivaň and Tytry are administrative parts of Pavlíkov.
Этимология
Атау "Павлик" жеке есімінен шыққан, яғни "Павликтың (сарайы)" деген мағынаны білдіреді.
The name is derived from the personal name Pavlík, meaning "Pavlík's (court)".
География
Павликов Раковник қаласының оңтүстігінде және Прага қаласының батысында орналасқан. Ол көбінесе Пласи жотасында жатыр, ал муниципалитет аумағының солтүстік бөлігі ғана Кривоклат жотасына дейін созылады. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биік орналасқан Сенецкая хора төбесі. Раковницкий поток ағыны аумақтан өтеді. Аумақтың солтүстік және оңтүстік бөліктері Кривоклацко қорғалатын табиғат паркінің құрамына кіреді.
Pavlíkov is located about south of Rakovník and west of Prague. It lies mostly in the Plasy Uplands, only the northern part of the municipal territory extends into the Křivoklát Highlands. The highest point is the hill Senecká hora at above sea level. The stream Rakovnický potok flows through the territory. The northern and southern part of the territory lie within the Křivoklátsko Protected Landscape Area.
Тарих
Павликов туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1422 жылға қатысты. Бұл елді мекен шамамен 1341 жылы негізі қаланды. 2007 жылы Павликовқа қала мәртебесі берілді.
The first written mention of Pavlíkov is from 1422. The settlement was founded around 1341. In 2007, Pavlíkov was promoted to a market town.
Көлік
Хлум ауылы Бероун-Раковник темір жол желісінде орналасқан.
The village of Chlum is located on the railway line Beroun–Rakovník.
Көрікті жерлер
Павликовтың басты ескерткіші – Әулие Екатерина шіркеуі. Ол 1776–1785 жылдары кеш барокко стилінде салынған. Бұл 14 ғасырға дейінгі ескі шіркеудің орнына тұрғызылған. Скриван қаласында Әулие Стефан шіркеуі орналасқан. Бұл кеш Ренессанс стиліндегі ғимарат, ол 19 ғасырдың бірінші жартысында қазіргі түріне келтірілген. Шіркеудің қасында 16 ғасырдың екінші жартысында салынған шағын ауылдық Ренессанс сарайы бар. 19 ғасырдың бірінші жартысында неоклассикалық өзгерістер енгізілді, содан кейін 20 ғасырда ол ескерілмей жаңартылды. Сенецкая тауының үстінде, базар қаласынан жоғарыда бақылау мұнарасы орналасқан. Ол 2014–2015 жылдары салынды. Ол биік.
The main landmark of Pavlíkov is the Church of Saint Catherine. It was built in the late Baroque style in 1776–1785. It replaced an old church from the 14th century. The Church of Saint Stephan is located in Skřivaň. It is a late Renaissance building, modified into its current appearance in the first half of the 19th century. Next to the church is a small rural Renaissance castle, which was founded in the second half of the 16th century. Neoclassicat modifications took place in the first half of the 19th century, then it was insensitively modernized in the 20th century. On Senecká hora above the market town is an observation tower. It was built in 2014–2015. It is high.