Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bad Wiessee (Орта Бавария диалектісінде: Bad Wiessä) – Германия Федеративтік Республикасының Жоғарғы Бавария аймағындағы муниципалитет. 1922 жылдан бері ол Тегернзе көлінің батыс жағалауында орналасқан шипажай қаласы. 2014 жылы халық саны шамамен 4800 адамды құрады. "Bad" сөзі "шипажай" немесе "ванналар" дегенді білдіреді, ал "Wiessee" сөзі "Westsee" – "көлдің батыс бөлігі" деген сөзден шыққан. Бад-Висси алғаш рет 1017 жылы Тегернзе аббаттығының салық тізімінде тіркелген, ол аббаттыққа салық төлеуге міндеттелген. Бад-Висси емдік күкірт бұлағымен танымал, оны 1909 жылы мұнай іздеу кезінде голланд мұнайшысы Адриан Стоп ашқан. Мұнай өндірісі тоқтағаннан кейін 1912 жылы ол алғашқы йодты-күкірт ваннасын салған. Адамдар Бад-Виссиде Альп тауларының солтүстік беткейіндегі тыныш атмосферасы мен орналасқан жеріне байланысты демалыс күндерін өткізеді. Туризм – Бад-Висси халқының табыс көзінің бірі. Соңғы онжылдықтарда шипажай туризмі төмендесе де, Бад-Висси казиносымен және бай адамдармен әлі де танымал, олардың көптегені демалыс немесе зейнеткерлікке шығу үшін екінші үй немесе пәтер сатып алады. Мейманханалар, дүкендер мен мейрамханалар орташа баға санаттағы туристерге қызмет көрсетеді, бірақ дәстүрлі жатақханалар мен қолжетімді бағадағы жайлар жыл бойына қолжетімді.
Bad Wiessee (Central Bavarian: Bad Wiessä) is a municipality in the district of Miesbach in Upper Bavaria in Germany. Since 1922, it has been a spa town and located on the western shore of the Tegernsee Lake. It had a population of around 4800 inhabitants in 2014. The word "Bad" means "spa" or "baths", while "Wiessee" derives from "Westsee", meaning "western part of the lake". Bad Wiessee was first documented in 1017 in the tax book of the Tegernsee Abbey, encouraged to pay goods to the abbey. Bad Wiessee is known for its healing sulfur fountain, discovered by the Dutch oil explorer Adriaan Stoop in 1909 while he was drilling for oil. He built the first iodine sulfur bath in 1912 after oil production had been exhausted. People spend their holidays in Bad Wiessee because of its quiet atmosphere and its location at the north side of the Alps. Tourism is one of the main sources of income for the population of Bad Wiessee. Although spa tourism has declined in the last decades, Bad Wiessee is still very popular for its casino and with wealthy people, many of them buying a second home or condo to spend their holidays or retirement there. The hotels, shops and restaurants cater for the medium price category traveller but traditional B&B and reasonable priced accommodations are still available all year round.
Тарих
Бад-Вайзе 1934 жылғы 30 маусымда Адольф Гитлер мен Шутцштаффель (SS) ұзақ пышақ түнінде Штурм бөлімшесінің (SA) жетекшілерін тазарту кезіндегі маңызды оқиғалардың ортасы ретінде әйгілі болды. Көптеген жетекшілер, Эрнст Рём, Грегор Штрассер, Антон фон Хоберг и Бухвальд, Карл Эрнст, Эдмунд Хайнс және Петер фон Хейдебрек курорттағы Ханзельбауэр қонақ үйінде болғанда тұтқындалып, кейін Стадельхайм түрмесіне жеткізіліп, атылды. 1939 жылдан 1945 жылға дейін Бад-Вайзеде әскери маршал Вернер фон Бломберг зейнетке шықты. Ол 1933-1938 жылдары Қорғаныс/Соғыс министрі қызметін атқарып, неміс Вермахтының негізін салушылардың бірі болды. Бломберг және әскери маршал Альберт Кессельринг екеуі де Бад-Вайзедегі Бергфридхоф зиратына жерленген.
Bad Wiessee became notorious as the scene of the key events linked to the Night of the Long Knives, 30 June 1934, when Adolf Hitler and the Schutzstaffel (SS) purged the leadership of the Sturmabteilung (SA), many of whom were staying at the resort, in the Hotel Hanselbauer. The key leaders Ernst Röhm, Gregor Strasser, Anton von Hohberg und Buchwald, Karl Ernst, Edmund Heines and Peter von Heydebreck were arrested and taken to Stadelheim Prison where they were later executed. From 1939 to 1945, Bad Wiessee was also the retirement home of Field Marshal Werner von Blomberg, who as Minister of Defence/War (1933 1938) had been one of the architects of the German Wehrmacht. Both Blomberg and Field Marshal Albert Kesselring are interred in the Bergfriedhof Cemetery in Bad Wiessee.