Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орегонның жүз жылдық мерейтойы – АҚШ-тың Орегон штатының құрылғандығының 100 жылдығы. Мерейтой күні 1959 жылдың 14 ақпаны болды, бірақ мерейтойлық шаралар жыл бойына өтті. Штаттың барлық аймақтарында тойлар ұйымдастырылды, ал негізгі тартымдылықтар Портлендтің Кентон ауданындағы Экспо орталығында орналасқан Орегонның жүз жылдық көрмесі және Халықаралық сауда жәрмеңкесі болды, ол 1959 жылдың 10 маусымынан 17 қыркүйегіне дейін өтті. Орегонның жүз жылдық көрмесіндегі басты көрнекті оқиға – Экспозиция аренасындағы «Орегон тарихы» қойылымы, онда 700-ден астам актер, Голливуд Боул балеті және Портленд симфониялық хоры қатысты. Музыка авторы – Мередит Уилсон, ал қойылымды Владимир Розинг қойды. Көңіл көтеруге Рой Роджерс және Дейл Эванс, Лоуренс Велк, Гарри Белафонте, сондай-ақ CBS телеарнасында көрсетілген Арт Линклеттердің «House Party» бағдарламасы кірді. Көрменің тақырыбы – «Болашақтың шекарасы». Жүз жылдық мерейтойға арналған шаралар мен тартымдылықтардың ішінде пьесалар, мюзиклдер, шерулер, мурал суретшісі Карл Моррис жасаған ерекше тапсырыспен салынған өнер туындылары және Портленд зообағының темір жолы (қазіргі Вашингтон паркі мен зообағының темір жолы) үшін салынған екі пойызбен жұмыс істейтін темір жол желісі бар. Жергілікті қауымдастар мерейтойды атап өту үшін ескерткіштер орнатты, олардың ішінде Орегон зообағындағы тотемдік бағана және Кентон қаласындағы Пол Буньянның алып мүсіні болды. Көптеген қауымдастар мерекелік жоспарларын қаржыландыру үшін қаражат жинауға мұқтаж болды. Қаражат жинаудың бір жолы – Орегонның жүз жылдық монеталарын сату болды. Сонымен қатар, көптеген жеке компаниялар да сатуға арналған жүз жылдық тауарлар жасады. 2009 жылы штат «Орегон 150» деп те аталатын Орегонның жартылай мың жылдығын тойлады.
The Oregon Centennial was the 100th anniversary of the statehood of the U. S. state of Oregon. The day of the anniversary was February 14, 1959, but centennial events took place throughout the year. Festivities were held all over the state, with the major attractions at the Oregon Centennial Exposition and International Trade Fair, located at the Expo Center in Portland's Kenton neighborhood, which took place from June 10 to September 17, 1959. The chief dramatic event of the Oregon Centennial Exposition was the presentation of The Oregon Story at the Exposition Arena, a spectacular featuring more than 700 actors, the Hollywood Bowl Ballet and the Portland Symphonic Choir. Music was composed by Meredith Willson with the production directed by Vladimir Rosing. Entertainment included Roy Rogers & Dale Evans, Lawrence Welk, Harry Belafonte, and Art Linkletter's House Party broadcast on CBS. The exposition's theme was "Frontier of the Future". Centennial related events and attractions included a play, a musical, parades, specially commissioned artworks by muralist Carl Morris, and a railroad line that used two trains built for the Portland Zoo Railway (now the Washington Park and Zoo Railway). Local communities created monuments to celebrate the anniversary, including a totem pole located at the Oregon Zoo and a huge statue of Paul Bunyan in Kenton. Many communities had to raise money to finance their celebration plans. One method used to raise funds was the sale of Oregon Centennial Tokens. Many private companies also created Centennial items for sale. In 2009, the state celebrated the Oregon Sesquicentennial, also known as "Oregon 150".