1488 жылдан бері жалғасып келе жатқан ирландиялық шам шырақтар фабрикасы
Rathbornes Candles
Ирландияда 1488 жылы құрылған, әлемдегі ең көне шам шығарушы – Rathborne Candles. Тарихы, Дублин қаласындағы шам өндірісі, көше шамдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Дублин қаласында 1488 жылы құрылған шам өндіруші.
Candle manufacturer based in Dublin, Ireland founded in 1488
Ратборн шамдары 1488 жылы Дублинде құрылған, және әлемдегі ең көне шам өндіруші болып табылады.
Rathborne Candles is the oldest candle manufacturer in the world, founded in 1488 in Dublin.
Тарих
Джозеф Ратборн Честерден Дублинге келді, ал кейін Дублиннің Винетаверн көшесінде және Крайст-Черч соборының маңында шам өндіру бизнесін құрды. Шамамен 150 жыл бойы Ратборн осы ауданда шамдарын өндірді, содан кейін қаланың солтүстік жағында, Сент-Мари аббаттығына жақын жерге көшті. 1616 жылы «Шам жарығы туралы заң» қабылданып, оған сәйкес әрбір бесінші үйден өтетін адамдарға жарық көрсету қажет болды. 17 ғасырдың соңында Ратборн шамдары Дублин қаласындағы көшелерді жарықтандыруға келісімшарт жасады. Бұдан өзге, компания Ирландия жағалауындағы маяктарды жабдықтау бойынша тиімді келісімшарттарға қол жеткізді. 1650 жылы бизнес Кэбраг-Лейнде (кейін Пруссия көшесі деп аталды) орналасты. 1711 жылы Джозеф Ратборн «Дублиндік Джон Брок, ағаш шеберінен» 90 жылға Ұлыбритания көшесіне (қазіргі Парнелл көшесі) қараған жер учаскесін жалға алу туралы келісімшартқа қол қойды. Учаске 20 фут енінен және 70 фут ұзындығынан тұрды, ал жылдық жалдау ақысы 3 фунт стерлинг, 7 шиллинг және 6 пенс болды. 1744 жылы Уильям Ратборн қала сыртында бизнес ашуды шешті. Ол Dunsink елді мекенінің жерінің бір бөлігін құрметті Уильям Конноллиден жалға алып, кішкентай шеберхана салды. 1763 жылы ол Dunsink жалға алу мерзімін жаңартты, және осы шамада Скрибблстаундағы жердің бір бөлігінде үй салды. Скрибблстаунға жақын жерде қазір «Rathborne» деп аталатын тұрғын үйлер кешені салынған. 1779 жылы Уильям Ратборн қайтыс болды, ал бизнес оның ұлы Уильямға өтті. Ол, өз кезегінде, фирманы ұлы Генриге тапсырды, ол 1811 жылы Дунсинея үйі деп аталатын әдемі үй салды. Қазір бұл үй Teagasc бас кеңсесінің бөлігі болып табылады. 2002 жылы компания 1925 жылдан бері орналасқан Дублиндегі Ист Уолл-роудтан қазіргі орнына, Дублин 15-тегі Бланчардстаундағы Роузмаунт бизнес-паркіне көшіп келді.
Joseph Rathborne came from Chester to Dublin and later established a candle manufacturing business in Dublin's Winetavern Street and sites surrounding Christ Church Cathedral. For nearly 150 years Rathbornes produced their candles in this district before locating on the north side of the city near St. Mary's Abbey. In 1616 the Candlelight Law decreed that every fifth home should display a light for passers by. Later in the seventeenth century, Rathbornes Candles was contracted to supply street lighting in Dublin. In addition, the company secured lucrative contracts supplying the lighthouses around the Irish coast. In 1650 the business was located in Cabragh Lane (later renamed Prussia Street). In 1711 Joseph Rathborne signed a lease on a parcel of ground fronting Great Britain Street (modern day Parnell Street) for a term of 90 years from 'John Brock of Dublin, Joyner'. The plot measured 20ft wide x 70ft long and warranted an annual rent of £3. 7s. 6d. In 1744 William Rathborne decided to start a business outside the city. He leased a part of the lands of the townland of Dunsink from the Rt. Hon. William Connolly and erected a small workshop. In 1763 he renewed the lease of Dunsink and around this time he built a house on part of the land in Scribblestown. Near to Scribblestown there is now a housing development named "Rathborne". William Rathborne died in 1779 and the business passed on to his son William. He in turn passed on the firm to his son Henry, who built a fine house in 1811, called Dunsinea House. The house is now part of the headquarters of Teagasc. In 2002 the company moved from the East Wall Road, Dublin, its premises since 1925, to its current location in Rosemount Business Park, Blanchardstown, Dublin 15.
Ағымдағы операциялар
Компания парафинден бастап таза ара шайына дейін түрлі шамдар өндіреді. Олардың хош иісті шамдар ассортименті бар, бірақ негізінен шіркеу шамдарын шығарады. Ирландия батысындағы Рождество шамдары дәстүр бойынша терезеге қойылатын танымал өнім. Компания Ирландиядағы "Жылдың атмосфералық мейрамханасы" сыйлығының демеушісі. Rathbornes шамдарының Lalor Church Candles деген шам жабдықтары және басқа да шіркеу өнімдеріне арналған бөлімшесі бар. Rathbornes 1966 жылы Lalor Ltd. компаниясын сатып алған.
The company manufactures a range of candles, varying from paraffin wax to pure beeswax. They have a scented candle range, but still primarily produce church candles. The Christmas candle in the west of Ireland is a popular item, which is traditionally placed in the window. The company is the sponsor of "Atmospheric Restaurant of the Year" award in Ireland. Rathbornes candles also have a division known as Lalor Church Candles for candle supplies and other ecclesiastical products. Rathbornes acquired Lalor Ltd. in 1966.