Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италияда жоғары білім негізінен мемлекеттік және мемлекеттік байланыстағы университеттердің кең және халықаралық желісі арқылы ұсынылады. Италияның мемлекеттік университеттері Италияның Білім министрлігінің қадағалауында болады. Кәсіптік білім беретін бірқатар жеке университеттер мен мемлекеттік орта білімнен кейінгі білім беру орталықтары да бар. Италия университеттері әлемдегі ең көне университеттердің қатарына жатады. Атап айтқанда, 1088 жылы негісталған және әлемдегі ең көне университет болып табылатын Болонья университеті, 1222 жылы негісталған Падуа университеті және 1224 жылы негісталған Неаполь университеті Еуропадағы ең көне мемлекеттік университеттердің ішінде. Италиядағы университеттердің көпшілігі мемлекеттік қаржыландыруды алады. 2019 жылы 33 итальяндық университет әлемнің ең жақсы 500 университетінің қатарына енді, бұл Ұлыбритания мен Германиядан кейін Еуропадағы үшінші ең көп көрсеткіш. Боккони университеті, Università Cattolica del Sacro Cuore, LUISS, Турин политехникалық университеті, Милан политехникалық университеті, Римнің Sapienza университеті және Милан университеті де әлемдегі үздік университеттердің қатарында саналады.
Higher education in Italy is mainly provided by a large and international network of public and state affiliated universities. State run universities of Italy are under the supervision of Italian's Ministry of Education. There is also a number of private universities and state run post secondary educational centers providing a vocational instruction. Italian universities are among the oldest universities in the world. In particular the University of Bologna (founded in 1088, the oldest university in the world), the University of Padua, founded in 1222, and the University of Naples, founded in 1224, are among the most ancient state universities in Europe. Most universities in Italy are state supported. 33 Italian universities were ranked among the world's top 500 in 2019, the third largest number in Europe after the United Kingdom and Germany. The Bocconi University, Università Cattolica del Sacro Cuore, LUISS, Polytechnic University of Turin, Polytechnic University of Milan, Sapienza University of Rome, and University of Milan are also ranked among the best in the world.
Жоғары жоғары оқу орындары
Жоғары білім беру мектебі (Grandes écoles) немесе Scuola Superiore Universitaria ұлттық және халықаралық деңгейде танылған атақтарды ұсынады, оның ішінде докторлық деңгейге тең келетін Diploma di Perfezionamento, Dottorato di Ricerca яғни ғылыми докторлық диссертациясы немесе Doctor Philosophiae яғни Ph. D. және Білім, университеттер және ғылыми зерттеулер министрлігі (Италия) (MIUR) толық дербес деп мойындайды. Олардың кейбіреулері жеке немесе бірлесіп жұмыс істейтін университеттермен, мысалы Болонья бизнес мектебі немесе Милан политехникалық институты сияқты магистрлік бағдарламаларды ұйымдастырады. "Университет статусына" ие үш жоғары білім беру мектебі, докторантуралық колледж статусына ие үш институт бар, олар жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру деңгейінде жұмыс істейді. Тағы тоғыз мектеп университеттердің тікелей бөлімшелері болып табылады (яғни, өздерінің "университет статусы" жоқ). Біріншісі - Scuola Normale Superiore di Pisa (1810 жылы Наполеон École Normale Supérieure филиалы ретінде құрған), атақты École Normale Supérieure-ден ұйымдастыру үлгісін алған. Сант-Анна жоғары оқу орны да Италияның білім беру саласындағы жетістіктерінің жалғасы ретінде ұзақ тарихқа ие, өйткені оның бастауы Scuola Normale Superiore di Pisa-ның Collegio Medico Giuridico және Conservatorio di Sant'Anna-да, тіпті 14 ғасырда пайда болған ескі білім беру мекемесінде жатыр. Бұл мекемелер жиі "Үздік мектептер" (яғни "Scuole di Eccellenza") деп аталады.
The Superior Graduate School (Grandes écoles) or Scuola Superiore Universitaria offer recognized national and international titles, including the Diploma di Perfezionamento equivalent to a Doctorate, Dottorato di Ricerca i. e. Research Doctorate or Doctor Philosophiae i. e. Ph. D. and are recognized by the Ministry of Education, Universities and Research (Italy) (MIUR) as fully autonomous. Some of them also organize courses master's degree, individually, or jointly with the universities with whom they work like Bologna Business School or MIP Politecnico di Milano. There are three Superior Graduate Schools with "university status", three institutes with the status of Doctoral Colleges, which function at graduate and post graduate level. Nine further schools are direct offshoots of the universities (i. e. do not have their own 'university status'). The first one is the Scuola Normale Superiore di Pisa (founded in 1810 by Napoleon as a branch of École Normale Supérieure), taking the model of organization from the famous École Normale Supérieure. Sant'Anna School of Advanced Studies also has long history of existence within overall Italian educational excellence, as its origins are in Collegio Medico Giuridico of Scuola Normale Superiore di Pisa and Conservatorio di Sant’Anna, an even older educational institution originating its roots in the 14th century. These institutions are commonly referred to as "Schools of Excellence" (i. e. "Scuole di Eccellenza").
Кәсіби жоғары білім
Италиядағы жоғары білім беруді негізінен университеттер (Sistema di accreditamento degli studi universitari MIUR e verifica standard qualitativi ANVUR) және жоғары білім беру мекемелері қамтиды, орта білімнен кейін кәсіптік немесе кәсіптік білім беретін мектептердің саны өте аз. Бұл итальяндық орта білімнен кейінгі білім беру жүйесінің әлсіз тұсы деп есептеледі. Дегенмен, итальяндық жүйеде бірнеше кәсіптік мектептер мен курстар бар. Орта білімнен кейін кәсіптік білім алудың екі негізгі бағыты бар: "Istruzione e Formazione Tecnica Superiore" (IFTS; "Жоғары техникалық оқыту және білім беру") және "Istituti Tecnici Superiori" (ITS; "Жоғары техникалық институттар"). IFTS курстары 1990-жылдардың соңында құрылды және аймақтық деңгейде басқарылады. IFTS курсы 1-ден 2 жылға дейін созылады және көбінесе сол мамандыққа мамандандырылған орта мектеппен тығыз байланыста болады. Бұл курстар көбінесе нәтижелі болған жоқ: 2007 жылы орта білім алған 450 000 студенттің бар болғаны 2430-ы (0,54%) IFTS курсын тамамдады. 2008 жылы құрылған ITS курстары 2 жылға созылады және оларды жергілікті университеттер немесе мекемелермен бірлесіп екінші деңгейлі білім беру ұйымдары басқарады. 2013 жылы бар болғаны 59 кәсіптік жоғары білім беру курстары қолжетімді болды.
Higher education in Italy is mainly covered by universities (Sistema di accreditamento degli studi universitari MIUR e verifica standard qualitativi ANVUR) and superior graduate schools, with almost no professional or vocational school following the secondary education. This is considered a weak point of the Italian post secondary education. However, Italian system provides a few vocational schools and courses. There are two main vocational paths after having obtained a secondary degree: those courses called "Istruzione e Formazione Tecnica Superiore" (IFTS; "Higher technical training and education"), and the "Istituti Tecnici Superiori" (ITS; "Higher technical institutes"). The first ones, IFTS, were established in the late nineties and are managed on regional basis. An IFTS course lasts between 1 and 2 years and it is usually strictly connected with a secondary school specialised in the same field of studies. These courses were generally unsuccessfully: in 2007 on a number of 450.000 students with a secondary degree, only 2430 of them (0,54%) followed an IFTS course. The ITS, created in 2008, lasts 2 years and are managed by a secondary institute in collaboration with local universities or institutions. In 2013, only 59 professional higher courses were available.