Диллинген: Географиялық орналасуы мен геологиялық құрылымы
Dillingen, Saarland
Дилинген – Германияның Саарланд жеріндегі қала. 20 мың тұрғыны бар, Саар Хунсрюк табиғи паркіне жақын орналасқан. Географиясы, орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диллинген (сондай-ақ: Диллинген ан дер Саар) – Саарланд федералды жерінің Саарлуис округіндегі қала. Оның шамамен 20 000 тұрғыны бар және ол үшге бөлінген: Диллинген қаласының орталығы, Пахтен және Диффлен аудандары. Қала Саар Хунсрюк табиғи паркінің шетінде, Примс өзенінің Саарға құяр жерінде орналасқан және Франция шекарасынан шамамен 10 км қашықтықта жатыр. Диллинген Люксембург қаласы мен Трирден 60 км, Метцтен 50 км және Саарбрюккеннен 30 км жерде орналасқан, сондай-ақ Саарлуис қаласымен тікелей шектеседі. Халық саны бойынша Саарлуис округіндегі екінші ірі муниципалитет болып табылады. Мұнда "Диллинджер Хютте" болат зауыты орналасқан.
Dillingen (also: Dillingen an der Saar) is a town in the district of Saarlouis, in Saarland. It has about 20,000 inhabitants and is divided into the three districts Dillingen city center, Pachten and Diefflen. The city is located on the edge of the Saar Hunsrück Nature Park at the mouth of the Prims in the Saar and is located about 10 km from the French border. Dillingen is located about 60 km from Luxembourg City and Trier, 50 km from Metz and 30 km from Saarbrücken and is directly adjacent to the urban area of Saarlouis. In terms of population, it is the second largest municipality in the district of Saarlouis. The Dillinger Hütte steelworks is located here.
Географиялық орналасуы
Диллинген Саар өзенінің оң жағында, Саарлуи бассейнінің солтүстік бөлігінде және осылайша Саар-Нахе бассейнінде орналасқан. Саарлуи бассейні солтүстік-батыс, солтүстік және солтүстік-шығыс жақтан Бунтзандштейннің биіктіктерімен шектеледі. Олар Париж бассейнінің шығыс жиегіне жатады және Прим бассейніне жалғасады. Прим өзені Шварцвальд тауларынан басталып, Саар өзеніне Пахтен ауданы тұсында құяды. Пахтен аумағынан солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде Саар, Лотарингиядан келген Нид өзенімен қосылады. Бассейндегі аллювиалды шөгінділер егін шаруашылығы үшін жақсы мүмкіндіктер береді.
Dillingen lies to the right of the Saar in the northern part of the Basin of Saarlouis and thus in the Saar Nahe Basin. The Basin of Saarlouis is bounded on the northwest, north and northeast by the heights of the Buntsandstein. They belong to the eastern edge of the Paris Basin and lead into the basin of the Prims. The Prims coming from the Schwarzwälder Hochwald and emanates above the district of Pachten in the Saar. A few kilometers north of the territorial entity of Pachten the Saar unites with the Nied coming from Lorraine. The alluvial deposits in the basin allow good agricultural use.
Үлкен масштабтағы шолу
Саарбруккеннің көмір қатқабатының (карбон) тау жыныстары солтүстік-батысқа қарай төмендейді, нәтижесінде Ротлигенд және Триас кезеңдерінің жас тау жыныстарының үстіне орналасады. Диллинген ортаңғы Бунтсандштейннің бір бөлігінде жатыр. Тікбұрышты бөлік оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай созылып, оңтүстік жағынан Энсдорф, Хюльцвайлер және Шварценхольц муниципалитеттерінің карбон сызығымен шектеледі. Берус, Сиерсбург және Хауштадт аңғары арасындағы жоғарғы Бунтсандштейн (Рот формациясы) және Мушкелькалк жоталары осы Бунтсандштейн бөлігінің оңтүстік-батысында және солтүстік-батысында орналасқан. Төменгі Ротлигенд тау жыныстары мен карбон солтүстік-шығыс шекарасын құрайды.
The rock strata of the coal saddle of Saarbrücken (Carboniferous) dive to the northwest and it comes to a superposition of younger rocks of the Rotliegend and the Triassic. Dillingen lies on a plaice of the middle Buntsandstein. The rectangular plaice is stretched towards southeast northwest and bounded to the south by the Carboniferous line of the municipalities of Ensdorf, Hülzweiler and Schwarzenholz. In the southwest and northwest of this plaice of Buntsandstein lie the ridges of the upper Buntsandstein (Röt Formation) and the Muschelkalk between Berus, Siersburg and the valley of Haustadt. The rocks of the lower Rotliegend and the carbon form the northeastern border area.
Тар бөлме
Дилинген және Саарлуис аймағының кеңейтілген аңғары Саар және Примс өзендерінің аңғарлары қазылған ортаңғы Бунтсандштейн аймағында орналасқан. Саардың сол жақ беткейі Диллингендегі Лимберг – Grès à Voltzia құмтасының тік бетімен қалыптасқан, ал аңғардың оң жақ беткейі жоқ. Бұл жер бедерінде, үстіне жас шағыл қабаттары жатқан, Диллинген және Пахтеннің даму аймағы жатыр. Ортаңғы Бунтсандштейнде негізінен ұсақтап ыдырайтын, оңай эрозияға ұшырайтын құмтас қалыптасулар дамыған. Одан жоғары – балшық немесе карбонатпен байланысқан, берік құмтастардан тұратын жоғарғы Бунтсандштейн (Рот формациясы). Бұлар бұрын көптеген карьерлерде құрылыс материалы ретінде өндірілген. Одан жоғары Мушкелькалк қабаттары орналасқан: ең төменгі қабықты әктас қабаты құмды, балшықты әктас тастардан тұрады. Ортаңғы әктас қабатында гипс және ангидрит қосылған марль кездеседі. Жоғарғы қабықты әктас қабаты массивті әктастардан және қабатты марльді әктастардан құралған. Осы берік тау жыныстарының үстінде Саар және Примс өзендерінің шөгінді террасалары жинақталған. Бұл террасалардың әртүрлі биіктіктері екі өзеннің тереңдеуінің әртүрлі кезеңдерін және олармен бірге келген ұсақталған тастардың шөгінуін көрсетеді. Ең жас шөгінділер – екі өзен аңғарының шалғынды балшығын құрайды.
The extended valley of the area Dillingen and Saarlouis lies in the area of the middle Buntsandstein, in which the valleys of the Saar and the Prims dug. The left flank of the Saar at Dillingen, the Limberg, is formed by a steep of Grès à Voltzia, while a right flank of the valley is missing. On this bas relief with overlaying younger gravel blankets, the development area of Dillingen and Pachten spreads. In the middle Buntsandstein mainly crumbly, easily erodible sandstone formations are developed. Above is the upper Buntsandstein (Röt Formation), which is made up of firmer sandstones bound to parts of clay or carbonate. These were won in earlier times in numerous quarries as building material. Above are Muschelkalk Layers: The lowest shell limestone layer form sandy clayey limestone rocks. The middle limestone layer contains marl with gypsum and anhydrite. The upper shell limestone layer is composed of massive limestones and platy limestones with layers of marl layers. Above these solid subsoil rocks, sediment terraces of the rivers Saar and Prims are deposited. The different altitudes of these terraces bear testimony to different stages of the depression of the two rivers and the deposit of entrained crushed stones. The youngest deposits form the meadow clay of the two river valleys.
Морфология
Диллинген аумағында Саар және Примс өзендерінің екі аңғары қосылады. Примс өзені өзінің 91 шақырымдық саяқатын осы жерде аяқтайды. Өзен сағасының биіктігі теңіз деңгейінен 177 метр. Саардың шығысында Примстің екі жағалауында ортаңғы Бунтсандштейн кездеседі. Ол кеңінен эрозияға ұшыраған және жазық, толқынды, сатылы ландшафтты құрайды. Аймақтар шағыл мен сазды топырақтан тұратын кең, террасалы алқаптармен жабылған.
In the territory of Dillingen is the confluence of the two river valleys of Saar and Prims. The Prims finish their 91 kilometer run here. The terrain height at the mouth is 177 m above sea level. East of the Saar occurs on both banks of Prims the middle Buntsandstein. It is widely worn and forms a flat wavy stepped landscape. The areas are covered by broad terraced fields of gravel and clay.
Минералогия
Диллинген аймағында кездесетін тастардың көбі экономикалық мақсатта қолданылуы мүмкін. Ортаңғы Бунтсандштейннің шағын тау жыныстары шұңқырларда немесе беткейлердің жиектерінде құм ретінде өндірілген. Жоғарғы Бунтсандштейннің (Рот формациясының) берік құмтастары сынып, карьер тастарына айналдырылған. Террасалардан шағыл қазылып алынды. Саз кірпіш жасауға пайдаланылды.
Almost all rocks occurring in the Dillingen area can be used economically. The friable rocks of the middle Buntsandstein were mined as sand in pits or slope edges. The firmer sandstones of the upper Buntsandstein (Röt Formation) provided breakage and quarry stones. Gravel was extracted from the terraces. Loam was used as brick material.
Климат
Диллингеннің климаты қоңыржай мұхиттық, бірақ жылы. Жыл бойына айтарлықтай жауын-шашын жауады. Ең құрғақ айда да жауын-шашын мөлшері жоғары болады. Жылдық орташа температура 9,7 °C құрайды.
The climate in Dillingen is moderately oceanic, but warm. There is significant rainfall throughout the year. Even the driest month still shows high rainfall. The average annual temperature is 9.7 °C.
Көршілес қауымдастықтар
Дилинген қаласының алты көршілес муниципалитеті бар. Сағат тілі бойынша олар: Бекинген, Бирбах және Нальбах аудандарымен бірге Нальбах, Саарвелинген, Саарлуис (Роден ауданымен), Валлерфанген және Релинген-Сиерсбург.
The city of Dillingen has six neighboring municipalities. Clockwise are these Beckingen, Nalbach with the districts Bierbach and Nalbach, Saarwellingen, Saarlouis (with the district of Roden), Wallerfangen and Rehlingen Siersburg.
Диллинген қаласының гербі
Блезон: Көк түсте өсіп тұрған күміс, тігілген және қара ойылған қабырға, үстінде күміс, алтын тәжді, қолдау көрсетілген және қызыл тілді отырған Лотарингия бүркіті, қабырғада биік, қызыл жиекті алтын қақпа, қызыл зигзаг жолақпен жабылған, үш қатарлы көк турнирлік жағамен безендірілген. Герб дизайны Сиерсберг дворяндарының гербіне (алтын фонға қызыл зигзаг жолақ және көк турнирлік жаға) және бұрынғы Prévôté (Бейліктік) Сиерсбергтің ресми гербіне (көк фонға күміс мұнара және бүркіт) негізделген. Дворяндардың гербі Диллинген гербінде қала қабырғасындағы қақпа түрінде қайта қарастырылған.
Blazon: In blue a growing silver, pinned and black grooved wall, surmounted by a silver, gold crowned and supported and red tongued seated Lorraine eagle, in the wall a tall, red lined golden gate, covered with a red zigzag bar, surmounted by a three rowed, blue tournament collar. The coat of arms is based in its design on the coat of arms of the noblemen of Siersberg, barons of Dillingen (red zigzag beam and blue tournament collar on gold background) and the official coat of arms of the former Prévôté (Bailiwick) Siersberg (silver tower with eagle on a blue background). The coat of arms of the noblemen is reinterpreted in the coat of arms of Dillingen to the gate in a city wall.
Көлік
Диллинген (Саар) станциясы Саар теміржолында орналасқан, ол Саарбрюкен орталық станциясы мен Трир орталық станциясын байланыстырады. Темір кені Германиядағы ең ауыр пойыздармен – 6000 тонналық пойыздармен – болат зауытына жеткізіледі.
Dillingen (Saar) station is on the Saar Railway, which connects Saarbrücken Central Station and Trier Central Station. Iron ore comes to the steelworks by Germany's heaviest trains 6000T trains.
Қалқа
Дилингеннің ескі қамалы ортағасырлық құрылыс. Шамамен 1699 жылы ол Ренессанс стиліндегі сарайға қайта жаңартылды. 1789 жылы сәулетші Балтсар Вильгельм Стенгель әсем тұрғын үй кеңістігін құрды. Қамал жыл сайын қолөнер және өнер бұйымдары жәрмеңкесін қабылдайды.
Dilingen's Old Castle is a medieval building. Around 1699 it was developed into a Renaissance castle. In 1789 the architect Balthsar Wilhelm Stengel created a grand residential space. The castle has a yearly arts and crafts market.