Біріккен Ұлттар Ұйымының гуманитарлық авиациялық қызметі
United Nations Humanitarian Air Service
БҰҰ Гуманитарлық Әуе Көлігі (UNHAS) қызметі қақтығыс аймақтарында көмек жеткізуге арналған, 75 ұшақтан тұратын әуе флотын пайдаланады. Жәрдемшілерге қолжетімділік!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Ұлттар Ұйымының Әуе Көлігі бағдарламасы
Air Transport programme for the United Nations
Біріккен Ұлттар Ұйымының Гуманитарлық Әуе Көлігі қызметі (БҰҰАҚҚ), 2003 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Басқару жөніндегі Жоғары деңгей комитетінің өтініші бойынша құрылып, Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы (ДҰАӨ) басқаруында жүзеге асырылады. Бұл қызмет гуманитарлық қауымдастыққа дағдарыс және араласу аймақтарына, сондай-ақ олардан жүк тасымалын қоса, жалпы әуе көлігі қызметтерін ұсынады. Гуманитарлық көмекке мұқтаж көптеген елдерде құрлықтағы сапарлар қауіпсіздік жағдайларының қиындығы, ұзақ қашықтықтар және нашар жол жағдайларына байланысты қиындықтарға тап болады. Сонымен қатар, гуманитарлық ұйымдарға қажетті көптеген бағыттарға жеткілікті коммерциялық әуе операторлары қызмет көрсетпейді. Оқшауланған аймақтарға басқа жолмен жету мүмкін болмаған жағдайда, көмекшілер БҰҰАҚҚ-ға жүгіне алады. Өзінің миссиясын орындау үшін БҰҰАҚҚ Халықаралық азаматтық авиация ұйымының (ICAO) стандарттары мен ұсынылатын тәжірибелеріне (SARP) және Біріккен Ұлттар Ұйымының бейбітшілік сақтау және гуманитарлық әуе көлігі операцияларының авиациялық стандарттарына (UNAVSTADS) сәйкес келетін 75 ұшақ пен тікұшақты коммерциялық әуе операторларынан жалдайды. Жалға алынған ұшақтар БҰҰАҚҚ операцияларына толықтай бағытталған. Сондықтан, келісімшарт бойынша әуе тасымалдаушылары келісімшарт мерзімі ішінде ұшақтың пайдаланылуын қамтамасыз ету арқылы табысқа ие болады. Бұл, БҰҰАҚҚ-тің кестелерді тиімді басқаруымен бірге, серіктес әуе тасымалдаушыларының қаржылық пайда алу үшін артық тәуекелге баруын болдырмайды. Мысалы, нашар ауа-райы жағдайына байланысты рейс отменаланған жағдайда, әуе тасымалдаушысы қаржылық жазаланбайды.
The United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS), created in 2003 at the request of the United Nations High Level Committee on Management, managed by the World Food Programme (WFP), provides common air services, including light cargo transport for the wider humanitarian community to and from areas of crisis and intervention. In most countries requiring humanitarian assistance, surface travel is impeded by challenging security situations, long distances and poor road conditions. Furthermore, most of the destinations the humanitarian community needs to reach are not served by adequate commercial air operators. When no other means of reaching isolated communities are available, aid workers can rely on UNHAS to provide access. To fulfill its mission, UNHAS uses a fleet of 75 aircraft and helicopters chartered from commercial air operators that are compliant with the International Civil Aviation Organization (ICAO) Standards and Recommended Practices (SARP) and the United Nations Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport Operations (UNAVSTADS). Chartered aircraft are fully dedicated to UNHAS operations. Therefore, contracted air carriers are assured of revenue in terms of guaranteed aircraft utilization for the duration of the contract. This, along with UNHAS' efficient management of schedules, ensures that partner air carriers avoid taking undue risks to achieve financial gains. For example, in the event of a flight cancellation due to poor weather conditions, the air carrier would not be financially penalized.
Өнер көрсету
2021 жылы ЮНХАС 23 елдегі 496 бағытқа (қосымша бағыттарды қоса) 325 112 жолаушыны, 5 862 тонна гуманитарлық жүк пен азық-түлік тасымалданды. Бұған қоса, осы жылы 3 015 эвакуация жасалды, оның ішінде қауіпсіздік мақсатындағы көшірулер, медициналық эвакуациялар (COVID-19-ға байланысты эвакуациялар да оның ішінде).
In 2021, UNHAS transported 325,112 passengers alongside 5,862 mt of humanitarian cargo and food to 496 destinations (including ad hoc) in 23 countries. Additionally, 3,015 evacuations were carried out during this year, including security relocations, medical evacuations (including those of COVID 19).
Қаржыландыру
WFP/UNHAS донорлардың жарналарымен және жолаушылардың әуе тасымалы үшін билет төлемдерінен түсетін қаражат есебінен қаржыландырылады. 2021 жылы UNHAS донорлары: Канада, Чехия, Дания, Еуропалық Одақ, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Жапония, Корея, Люксембург, Монако, Норвегия, Катар, Румыния, Испания, Швеция, Швейцария, Ұлыбритания, ЮНИСЕФ, АҚШ, Біріккен Ұлттар Ұйымы және жеке донорлар болды.
WFP/UNHAS is funded by contributions from donors and money realized from a partial cost recovery scheme through which passengers pay ticket fees for the air service. The UNHAS donors in 2021 were: Canada, Czech Republic, Denmark, the European Union, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Monaco, Norway, Qatar, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, UNICEF, the United States, the United Nations itself and Private Donors.