Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гималай Трасты – 1960-шы жылдары сэр Эдмунд Хиллари құрған халықаралық коммерциялық емес гуманитарлық ұйым. Ол 2008 жылы қайтыс болғанға дейін трастқа жетекшілік етті. Гималай Трастының мақсаты – Солухумбу ауданында тұратын адамдардың денсаулығын, білімін және жалпы әл-ауқатын жақсарту. Гималай Трастының бас кеңсесі Жаңа Зеландияда орналасқан, онда ол Қайырымдылық комиссиясы арқылы тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылады. Траст Халықаралық даму кеңесінің (CID) мүшесі ретінде қайырымдылық статусына ие.
The Himalayan Trust is an international non profit humanitarian organisation first established in the 1960s by Sir Edmund Hillary, who led the trust until his death in 2008. The Himalayan Trust aims to improve the health, education and general wellbeing of people living in the Solukhumbu District. The Himalayan Trust is headquartered in New Zealand where it is a registered charity through the Charities Commission. The Trust has charitable status being a member of the Council for International Development (CID).
Ұйымдастыру құрылымы
Гималайлық траст Жаңа Зеландиядан жұмыс істейді. Ол шағын штатты ұстайды, Непалдағы жергілікті ҮЕҰ-лармен (Үкіметтік емес ұйымдармен) серіктестік арқылы жұмыс істеуді жөн көреді, мысалы, «Непалдың Гималай Трасты» сияқты ұйымдармен, және әлеуетті дамытуға баса назар аударады. Директорлар кеңесі стратегиялық жоспарларды және бюджеттерді бекіту үшін, сондай-ақ саясатты айқындау үшін үнемі жиналады. Қазіргі төраға – Линли Кук. Кеңес екі жыл сайын сайланатын сегіз мүшеден тұрады. Мүшелердің білімі мен тәжірибесі білім беру және денсаулық сақтау салаларын қамтиды, және олардың барлығы Непалға деген ықыласқа толы. Қаржыландырудың көп бөлігі Жаңа Зеландия халқының қайырымдылықтарынан түседі, сондай-ақ Жаңа Зеландия Сыртқы істер министрлігі мен Сауда жәрдем бағдарламасының тұрақты қолдауынан да келеді.
The Himalayan Trust operates from New Zealand. It maintains a small staff, preferring to work through partnerships with local NGOs in Nepal, such as The Himalayan Trust Nepal and has a focus on capacity building. A board of directors meets regularly to approve strategic plans and budgets and determine policy. The current chairperson is Lynley Cook. The board is made up of eight members who are elected every two years. The members cover a wide range of experience and expertise across education and health, and all have a passion for Nepal. A large proportion of the funding comes from donations from the New Zealand public, as well ongoing support from New Zealand's Ministry of Foreign Affairs and Trade Aid Programme.
Соңғы іс-әрекеттер
2015 жылдың 25 сәуірінде Непалда 7,8 балдық қатты жер сілкінісі болды. Одан кейін, бар болғаны 18 күн өткен соң, тағы бір 7,3 балдық жер сілкінісі тіркелді. Бұл Непал тарихындағы ең ірі табиғи апаттардың бірі болды және елдің 2,8 миллион тұрғынына шұғыл гуманитарлық көмек қажет болды. Жер сілкінісінен кейін «Гималай тресті» Солухумбу аймағындағы зардап шеккен елді мекендерге шұғыл баспана, төсек-орын және басқа да қажетті заттармен көмектесті. «Гималай трестің» қолдауындағы 60-тан астам мектептің 10-ы толығымен қирады, ал қалғандарының барлығы да зақымдануға ұшырады. 30 мектепке шатырлар ұсынылып, зақымдалған ғимараттар жөнделіп немесе уақытша баспаналар салынып, уақытша сыныптар ашылды. Солухумбудағы барлық мұғалімдер травмалық жағдайға түскен балаларға көмек көрсету бойынша оқудан өтті. 2020 жылға дейін Солухумбу ауданындағы 30 мектепте сыныптарды, мұғалімдердің тұрғын үйлерін, студенттердің жатақханаларын және дәретханаларды қайта жаңарту және сейсмикалық нығайту жұмыстары жалғасады. 2013 жылы Луклада су және санитария жобасы іске қосылды, оның мақсаты ауылдың барлық тұрғындарына таза, ағын суға қол жеткізуді қамтамасыз ету және өрт сөндіру жүйесін құру болды. Бұл жоба Лукла тұрғындарымен бірлесіп жүзеге асырылды, ал «Гималай тресті» қаржыландырудың 50 пайызын ұсынды. 2015 жылы жоба сәтті аяқталды. 2014 жылдың сәуір айында Эверест тауындағы қар көшкінінен 16 непалдық гид қаза тапты. «Гималай тресті» апатта қаза тапқандардың отбасыларын қолдау үшін дереу қор құрды. Аталған қордағы қаражаттар қаза тапқандардың балаларына стипендия беруге, олардың толыққанды білім алуын қамтамасыз етуге және оларға балама жұмыс іздеуге көмектесуге бағытталған. «Гималай тресті» Солухумбу аймағындағы мектептерге қолдау көрсетуді жалғастыруда, мұғалімдерге оқулық материалдармен және арнайы жоғары мектеп оқу бағдарламалары бойынша оқытуды ұйымдастыруда. Сондай-ақ, олар ағылшын тілінде оқыту бойынша оқу курстарын ұйымдастырады және аймақтағы барлық студенттерге қолжетімді академиялық стипендиялар бағдарламасын қолдайды.
A devastating 7.8 magnitude earthquake struck Nepal on 25 April 2015, followed just 18 days later by a second earthquake measuring 7.3 in magnitude. This was one of the worst natural disasters in Nepal's history and it left 2.8 million people across the country in urgent need of humanitarian assistance. In the immediate aftermath of the earthquake, The Himalayan Trust provided emergency shelter, bedding and other essential items for affected communities in the Solukhumbu region. Of the more than 60 schools supported by the Himalayan Trust, 10 were completely destroyed and all sustained some damage. Temporary classrooms were provided in 30 schools – either by donating tents, retrofitting damaged buildings or constructing temporary shelters. All teachers in Solukhumbu have received training to support traumatized children. Until 2020, work will continue to rebuild and carry out seismic strengthening on classrooms, teachers' quarters, student hostels and toilet blocks in up to 30 schools across the Solukhumbu district. In 2013, a water and sanitation project was launched in Lukla to enable all residents of the village to have access to fresh, running water and to establish a fire fighting system. This was established by Lukla residents and the Himalayan Trust provided 50 percent of the funding. In 2015, the project was successfully completed. In April 2014, an avalanche on Mount Everest killed 16 Nepalese guides. The Trust immediately set up a fund to support the families of those killed in the disaster. The fund includes a scholarship programme for the children of the victims, ensuring they receive a full education and helping them explore alternative employment opportunities. The Himalayan Trust continues to support schools in the Solukhumbu region, providing educational resources and specialist high school curriculum training for teachers. They also provide training in English medium teaching and support an academic scholarships programme that is open to all students in the region.