Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Бенгалияның солтүстігіндегі ұлттық саябақ, Үндістан.
National park in northern West Bengal, India
Горумара ұлттық паркі (Pron: ˌgɔ:rʊˈmɑ:rə; Gorumara Jatio Uddan) – Үндістанның Батыс Бенгалияның солтүстігінде орналасқан ұлттық саябақ. Гималайдың етегіндегі Дуарс аймағында жатқан бұл саябақ орташа көлемдегі шалғынды далалар мен орманды алқаптарды қамтиды. Горумара ұлттық паркі 1992 жылы құрылған. Саябақ ең алдымен үнді мүйізбұрыштарының көптігімен танымал. Қоршаған орта және орман министрлігі 2009 жылы осы паркті Үндістандағы қорғалатын аумақтардың арасындағы үздік саябақ деп жариялады.
Gorumara National Park (Pron: ˌgɔ:rʊˈmɑ:rə; Gorumara Jatio Uddan) is a national park in northern West Bengal, India. Located in the Dooars region of the Himalayan foothills, it is a medium sized park with grasslands and forests. Gorumara National Park was established in 1992. It is primarily known for its population of Indian rhinoceros. The park was declared as the best among the protected areas in India by the Ministry of Environment and Forests for the year 2009.
2021 жылғы наурыз айынан бастап, COVID-19 пандемиясы салдарынан бірнеше ай жабық тұрғаннан кейін саябақ қайтадан туристерге ашылды.
as of March 2021, the park is open for the tourists after staying closed for months due to the COVID 19 pandemic.
Тарих
1895 жылдан бері қорық орман ретінде сақталған Горумара 1949 жылы Үнді мүйізбұғысының көбейіп өсетін популяциясының арқасында жабайы табиғат қорығы болып жарияланды. 1992 жылғы 31 қаңтарда ол Үндістанның ұлттық паркі мәртебесін алды. Алғашқыда парктің ауданы 7 км² болатын. Содан бері Горумара жақын жерлерді қосып алып, 80 км²-ға дейін кеңейді.
Having been a reserve forest since 1895, Gorumara was declared as a Wildlife Sanctuary in 1949, on account of its breeding population of Indian rhinoceros. It was granted official status as an Indian National Park on 31 January 1992. Originally the park was as small as 7 km2. Since then Gorumara has grown by incorporating neighbouring lands to about 80 km2.
Саяси география
Парк Үндістанның Батыс Бенгал штатында, Жалпайгури ауданының Малбазар бөлімшесінде орналасқан.
The park is located in the Malbazar subdivision of Jalpaiguri district, in the state of West Bengal in India.
Физикалық география
Горумара Шығыс Гималайдың тау астындағы Тарай аймағында орналасқан. Бұл аймақ төбелі орманды және өзен бойындағы шалғынды далалармен ерекшеленеді және Батыс Бенгалияда Дуарс деп белгілі. Парк Мурти және Райдак өзендерінің су тасқынына ұшырайтын жазықтарында орналасқан. Парктің басты өзені – Брахмапутра өзені жүйесінің саласы – Жалдака өзені. Осы тұрғыдан алғанда, Горумара Ганг және Брахмапутра өзендері жүйелері арасындағы маңызды су жинау алабы болып табылады. Парк Жалдапара ұлттық паркі мен Чапрамари жабайы табиғат қорығына өте жақын орналасқан. Парк белгілі бір аумақта орналасқан.
Gorumara is located in the Eastern Himalayas' submontane Terai belt. This region has rolling forests and riverine grasslands, and is known as the Dooars in West Bengal. The park is located on the flood plains of the Murti River and Raidak River. The major river of the park is the Jaldhaka river, a tributary of the Brahmaputra river system. In this regard, Gorumara is a significant watershed area between the Ganges and Brahmaputra river systems. The park is very close to Jaldapara National Park and Chapramari Wildlife Reserve. The park is in area.
Климат
Температура қарашадан ақпанға дейін , наурыздан сәуірге дейін және мамырдан қазанға дейін ауыспайды. Жауын-шашын көбінесе мамырдың ортасынан қазанның ортасына дейін жауады және жылдық орташа жауын-шашын мөлшері құрайды.
The temperature ranges from from November to February, from March to April and from May to October. Rainfall mostly occurs between mid May to mid October and average annual rainfall is .
Тарих
Парктегі орман бунгалосы британдық Радж дәуіріне дейін салынған, және оның құрылғаннан бері жақсы сақталған күнделігі бар, оны оқу қызықты. Дегенмен, Горумара көптеген этникалық ауылдармен қоршалған. 10 мыңнан астам орман тұрғыны орман шаруашылығы қызметтері, экотүризм және басқа да көздерден табыс табады. Осы ауылдардың ішінде Сарсвати, Будурам, Бичабханга, Чатуа, Кайлипур және Мурти орман ауылы бар.
The park forest bungalow dates back to the British Raj era, and contains a well maintained log book from its inception, which makes for interesting reading. However Gorumara is encircled by many ethnic villages. More than 10,000 resident forest villagers derive their income from sources including employment in forest department activities, ecotourism, etc. Some of the villages are Sarswati, Budhuram, Bichabhanga, Chatua, Kailipur and Murti Forest Village.
Фауна
Паркте 50 түрлі сүтқоректі, 194 түрлі құс, 22 түрлі бауырымен жорғалаушы, 7 түрлі тасбақа, 27 түрлі балық және басқа да ірі және ұсақ жануарлар тіркелген.
The park has recorded fifty species of mammals, 194 species of birds, 22 species of reptiles, 7 species of turtles, 27 species of fish, and other macro and micro fauna.
Сүтқоректілер
Парк ірі өсімдіктермен қоректенетін жануарларға бай, оның ішінде үнді бұғысы, гаур, азиялық піл, жалқау аю, хитал және самбар бұғылары бар. Кішкентай өсімдіктермен қоректенетіндерге лақтырылатын бұғы, шошқа бұғы және жабайы шошқа жатады. Үлкен етқоректілердің саны салыстырмалы түрде аз, тек бір ғана ірі мысық – барс кездеседі. Паркте бенгал жолбарысы, үнді жабайы иті немесе үнді қасқырлары тұрақты түрде қоныстанбайды. Дегенмен, жолбарыстар кейде осы жерде көрінеді. Онда циветтер, мангустар және кішкентай мысықтар сияқты көптеген кішкентай етқоректілер де бар. Паркте жабайы шошқалардың саны көп, бірақ құрып кету қаупі төнген пигмей шошқасы да паркте кездеседі. Сондай-ақ, онда алып әлембақ сияқты көптеген кеміргіштер де бар. Сонымен қатар, сирек кездесетін гиспид қояны да паркте табылды.
The park is rich in large herbivores including Indian rhinoceros, gaur, Asian elephant, sloth bear, chital, and sambar deer. Small herbivores include barking deer, hog deer and wild boar. There is a comparative lack of large carnivores, with the only big cat being the leopard. The park is not home to any resident population of Bengal tigers, Indian wild dogs, or Indian wolves. Tigers are, however, occasionally spotted here. It does have numerous small carnivores including various civets, mongooses and small cats. The park has a large resident population of wild boar, but the critically endangered pygmy hog has been reported from the park. It also has numerous rodents, including giant squirrels. The rare hispid hare has also been reported from the park.
Құстар
Горумара ұлттық паркінде ақ қызыл минивет, күнқұс, азиялық жұмақ құс аулаушысы, жылтыр дронго және үнді мүйізқұсы сияқты тауалды орман құстары кездеседі. Паркте көптеген тоқылдақтар мен фазандар мекендейді. Тауыс құстары өте көп. Парк көшпенді құстардың, оның ішінде сирек брахманиялық үйректердің ұшу жолында жатыр.
Birds at the Gorumara National Park include submontane forest species like the scarlet minivet, sunbird, asian paradise flycatchers, spangled drongo, and Indian hornbill. Numerous woodpeckers and pheasants inhabit the park. Peafowls are very common. The park is on the flyway of migratory birds including the rare brahminy duck.
Жыландар мен қосмекенділер
Бұл саябақта улы және улы емес көптеген жылан түрлері қоныстанды, оның ішінде танымал үнді питоны және патша кобрасы да бар.
The park is home to a wide variety of snake species, venomous and non venomous, including the famous Indian python, and the king cobra.
Қорғау мәселелері
Парктің негізгі қорғау мақсаты – үнді мүйізбұғысының көбейіп, тұрақты өсіп отырған популяциясын сақтау. Дегенмен, ірі жыртқыштардың жетіспеуі парктегі ірі шөпқоректілердің санында елеулі бұрмалаушылықтарға алып келді. Мүйізбұғысының еркек-әйел арақатынасы, әдетте 1:3 болатын, 1:1-ге дейін өсті – бұл еркектер арасындағы басымдық күресіне және өлімге әкеп соқты. Гаур популяциясы да соңғы жылдары екі есеге артты, осының салдарынан жайылымның артық пайдаланылу қаупі туды. 1970 және 1980 жылдары браконьерлік паркте өзекті мәселе болды, бірақ қазір Горумара браконьерлік қаупі ең төменгі парктердің біріне айналды, мұнда жақсы жабдықталған рейнджерлер бар және ауыл тұрғындары паркке келетін туристерден пайда көреді. Алайда, шеткі ауылдардан мал жаю және адамның салдарынан туған өрттер парктегі маңызды мәселелер болып табылады. Парктегі жаңа мәселе – парк маңындағы теміржол жолдарында пілдердің қатысуымен болатын пойыз апаттарының көбеюі. 2006 жылдың мамыр айында бір күні ішінде үш піл пойызбен соқтығысып қаза тапты. Қазіргі уақытта Үндістан теміржолы мен парк әкімшілігі осы мәселені шешуге тырысуда.
The major conservation focus of the park is to maintain a viable breeding community of Indian rhinoceroses. However, the lack of large predators has caused significantly worrying skews in the populations of large herbivores in the park. The rhinoceros male:female ratio, usually 1:3, shot up to 1:1 – resulting in male dominance fights and deaths. The gaur population also doubled in recent years, with risk of overgrazing. Poaching was a major issue in the park in the 1970s and 1980s, but now Gorumara is one of the parks least threatened by poaching, with well equipped rangers and with villagers benefiting from park visitors. However, grazing from fringe villages, and man made brush fires are major issues at the park. A recent issue at the park is the increasing number of train accidents involving elephants on railway lines near the park. Three elephants were killed in separate incidents on the same day in May 2006 in train mishaps. Indian Railways and park authorities are presently trying to address the problem.
Қонақ үй
Парк ормандық бунгалосы – тұзды көлге қарап тұрған күзет мұнарасы бар ескі, ағаштан жасалған, қарапайым шатыр. Горумара ұлттық паркі мен Мурти өзеніне қарап тұрған 4 жұлдызды "Ривер Вуд Форест Ретритс" курортында да тұруға болады, сондай-ақ Дупжхорадағы Горумара пілдер лагерінде де. Горумараның шетіндегі Калипур ауылында Мемлекеттік Орман шаруашылығы департаменті салған жаңа коттедждерде де тұру мүмкіндігі бар. Латагури мен Рамсайда көптеген жеке курорттар бар.
The park forest bungalow is an old wooden rustic cottage which has a watchtower overlooking the salt reservoir. Accommodations are also available in River Wood Forest Retreats, a 4 star resort overlooking the Gorumara national park and Murti River and at Gorumara Elephant Camp at Dhupjhora. One can stay in newly constructed cottages in the Kalipur village at the fringe of Gorumara built by the State Forest Department. There are many private resort at Lataguri and Ramsai.