Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы американдық фильм.
2002 American film
the film
"All About the Benjamins" – 2002 жылғы американдық комедиялық әрекет фильмі, режиссері Кевин Брей. Басты рөлдерде Айс Кьюб пен Майк Эппс – сыйлық іздеуші және алаяқ, олар алмаз ұрыларын табу үшін бірігеді: біреуі даңқ үшін, екіншісі ұтыс лотерея билетін қайтарып алу үшін. Фильм 2002 жылдың наурыз айында кинотеатрларда теріс пікірлермен шықты. Бұл тұрғысынан, фильм орташа табысқа жетті. Фильмнің атауы Puff Daddy орындаған 1997 жылғы танымал хип-хоп әнінен алынған – "Барлығы Бенджаминдер туралы". Айс Кьюб пен Майк Эппс "Жұма" фильмінің бірнеше бөлімінде және 2009 жылғы "Жанки промоутерлер" фильмінде де бірге ойнады.
All About the Benjamins is a 2002 American buddy action comedy film directed by Kevin Bray, starring Ice Cube and Mike Epps as a bounty hunter and a con artist who join forces to find a group of diamond thieves: the former for glory, and the latter to retrieve a lost winning lottery ticket. The film was released in theaters in March 2002 to negative reviews. Despite this, the film was a moderate box office hit. The film's title was taken from the popular 1997 hip hop song performed by Puff Daddy "It's All About the Benjamins". Ice Cube and Mike Epps also starred together in the Friday series and the (2009) film Janky Promoters.
Сюжет
Тайсон Букум – жеке тергеу бюросын ашуға қажетті қаражатты жинауға тырысатын сыйлық саудагері, ал Реджи – бұрын Букум үш рет ұстаған ұсақ-түйек алаяқ және кепілден қашқан адам. Реджи сенімді қарындасы Джинамен бірге тұрады. Бір күні Реджи лотерея биетін сатып алып, 60 миллион доллар жеңіп алады. Бірақ ол алмаз ұрлап келе жатқандарды көріп, олардың фургонына тығылып кіреді. Реджи ұрылардан қашып құтылып, Букумпен кездеседі. Олар бір-бірін қатынай алмайды, бірақ Реджидің лотерея биеті бар әмианын қайтарып алу және алмаз ұрларын ұстап, алмаздарды қайтару үшін бірігеді.
Tyson Bucum is a bounty hunter trying to acquire the funds to start a private investigation firm, and Reggie is a small time hustler and bail skipper previously apprehended by Bucum three times. Reggie lives with Gina, his trusting girlfriend. One day, Reggie buys a lottery ticket and wins $60 million. However, he spots diamond thieves running away, and he hides in their van. Reggie escapes the thieves but runs into Bucum. The two of them cannot stand each other, but they team up to retrieve Reggie's wallet with the lottery ticket, and to catch the diamond thieves and recover the diamonds.
Актерлік құрам
Айс Кьюб Тайсон Букум рөлінде, ол аз төсімнен жұмысына наразы сыйлық саудагері, Реджимен бірігіп, кейін онымен дос болады. Майк Эппс Реджи Райт рөлінде, Букуммен серіктес алаяқ. Эва Мендес – Джина, Реджидің сүйіктісі. Томми Фланаган – Роберт Уильямсон, басты қарсылас, жылдам қайықтарды сатушы, 20 миллион долларлық алмастарды қолға алуға тырысады. Кармен Чаплин – Урсула, Уильямсон үшін жұмыс істейтін алмаз ұрысы және оның сүйіктісі. Валари Рей Миллер – Пэм, Букумның әйелі, сонымен қатар оның әріптесі. Роджер Гвенвор Смит – Джулиан Рамоз, Уильямсон үшін жұмыс істейтін алмаз ұрысы. Энтони Майкл Холл – "Лил Джей", фильм басында Букум ұстаған алаяқ және есірткі сатушы. Энтони Джаймо – Мартинес, Букумның бастығы. Роберт Макбет – Мистер Дуайт Шелдон, Реджиге ашуланған жергілікті дүкен иесі. Боб Картер – Мистер Баркли, Уильямсон іздеген алмастар жинағына ие бай адам. Боу-Вау – Келли (Лил Боу-Вау), Реджидің көршісі. Барбара Баррон – Миссис Баркли, Мистер Барклидің әйелі.
Ice Cube as Tyson Bucum, a bounty hunter who has a hatred for his job due to low budget payment and teams up with Reggie, eventually befriending him. Mike Epps as Reggie Wright, a con artist who teams with Bucum. Eva Mendes as Gina, Reggie's girlfriend. Tommy Flanagan as Robert Williamson, the main antagonist, a speed boat dealership owner trying to get his hands on $20 million in diamonds. Carmen Chaplin as Ursula, a diamond thief working for Williamson and also his lover. Valarie Rae Miller as Pam, Bucum's girlfriend who is also his co worker. Roger Guenveur Smith as Julian Ramose, a diamond thief working for Williamson. Anthony Michael Hall as "Lil J", a con artist and drug dealer who is arrested by Bucum earlier in the film. Anthony Giaimo as Martinez, Bucum's boss. Robert MacBeth as Mr. Dwight Sheldon, a local store owner who shows great annoyance of Reggie. Bob Carter as Mr. Barkley, a wealthy man who has a batch of diamonds, wanted by Williamson. Bow Wow as Kelly (Lil Bow Wow), a neighbor of Reggie. Barbara Barron as Mrs. Barkley, the wife of Mr. Barkley.
Қабылдау
All About the Benjamins сыншылардан ара-жібірлі пікірлер алды. Slant Magazine журналынан Эд Гонсалес былай деп жазды: «Фильм бір жағынан Rush Hour-дың әжуалы вадевильдік стилін, екінші жағынан Bad Boys-тің тестостеронға толы артық жүктемесін қабылдап, қабылдамайды. Нәтижесінде мәдени азаттыққа жетудің ақымақтыққа, кейде әдемілікке толы көрінісі туындайды». Entertainment Weekly журналынан Лиза Шварцбаум фильмге жалпы C− бағасын беріп, «Кубтың барлық көрерменге ұнайтын тұлғаға айналуға тырысып, өзінің бейнесін жылыту арқылы балқып бара жатқанын білмеймін – қатал, бірақ мейірімді, рэп өнерінің шынайысы, бірақ корпоративтік дайындыққа ие. Немесе Эппстің Такерге ұқсас, арзанға түскен сөздері Кубтың ойынын баяулатып жатыр ма? Бірақ Маямидің аяусыз күнінде бірдеңе жоқ болып барады» деп жазды. The Austin Chronicle журналынан Рассел Смит фильмді 48 сағаттан кейін түсірілген, көнеріп қалған «достық тақырыптағы кезекті фильм» деп сынады. Ол әрекет сахналарының «кездейсоқ байланыссыздығын» «нағыз қорлау» деп атады, ал жағымсыз зорлық-зомбылықты «көңіл көтеруге арналған мультфильмдік ақымақтық» ретінде көрінеді деп бағалады.
All About the Benjamins received generally mixed reviews from critics. Ed Gonzalez of Slant Magazine wrote that: "[T]he film simultaneously embraces and rejects the dog whistle vaudeville of Rush Hour and the testosterone overload of Bad Boys, and the result is an absurd, sometimes elegant look at cultural emancipation via the buck." Entertainment Weeklys Lisa Schwarzbaum gave the movie an overall C− grade, writing that: "I don't know if Cube is melting as he warms up his persona to be all things to all audiences — tough but tender, rap real but corporate ready — or if Epps' off spin, discount Tucker prattle is slowing Cube's game. But something puddles to nothing in this relentless Miami sun." Russell Smith of The Austin Chronicle criticized the film for being "another slice off the increasingly stale buddy pic loaf" that came after 48 Hrs., highlighting the "random disconnectedness" of the action scenes as "downright insulting" and the nasty violence for coming across as "benignly cartoonish silliness".
Саундтрек
2002 жылдың 19 ақпанында New Line Records лейблы хип-хоп және ритм-энд-блюз музыкасынан тұратын саундтрек шығарды. Ол Billboard 200 тізімінде #65-ке, ал Top R&B/Hip Hop альбомдары тізімінде #12-ге көтерілді.
A soundtrack containing hip hop and rhythm and blues music was released on February 19, 2002 by New Line Records. It peaked at #65 on the Billboard 200 and #12 on the Top R&B/Hip Hop Albums.