Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинсленд мұғалімдер одағы – Квинсленд үкіметінің бастауыш, орта, арнайы мектептерінде, жоғары колледждерде, TAFE колледждерінде және басқа да білім беру мекемелерінде жұмыс істейтін 46 000-нан астам мұғалім мен директорлардан тұратын Австралия кәсіподағы. Құқықтары бар мұғалімдердің 96 пайыздан астамы оның мүшесі. Өз мүшелерінің құқықтары мен еңбек жағдайларын қорғаумен қатар, QTU мемлекеттік білім беруді ілгерілетуді де өзінің маңызды міндеттерінің бірі деп санайды.
The Queensland Teachers' Union is an Australian trade union with a membership of more than 46,000 teachers and principals in the Queensland Government's primary schools, secondary schools, special schools, senior colleges, TAFE colleges and other educational facilities. More than 96 per cent of eligible teachers are members. As well as protecting the rights and conditions of its members, the QTU also sees the promotion of public education as a major part of its role.
QTU тарихы
Квинсленд мұғалімдер одағы 1889 жылғы қаңтарда құрылды, онда жеті аймақтық мұғалімдер ұйымы Брисбендегі Өнер мектебінде бас қосты. Бұл Австралиядағы ең көне мұғалімдер одағы және Квинслендтегі ең көне кәсіподақтардың бірі. 1895 жылы QTU «Квинсленд білім беру журналының» алғашқы нөмірін жариялады, кейін «Квинсленд мұғалімдер журналы» деп аталды, қазір ол Австралиядағы үздіксіз шығарылатын ең көне мұғалімдер журналы. Мемлекеттік қызмет қауымдастығымен бірге QTU Квинсленд үшін мемлекеттік қызметкерлердің зейнетақы схемасын құру науқанына жетекшілік етті, ол 1913 жылы іске асырылды. 1917 жылдың мамырында QTU Квинслендтің жаңа Төрелік сотында өнеркәсіптік бірлестік ретінде тіркелді, ал сол жылдың қарашасында «Квинсленд мұғалімдеріне арналған сыйлық» Австралиядағы өнеркәсіптік төрелік процестерінде келісілген алғашқы болып, сондай-ақ өнеркәсіптік трибуналда келісілген алғашқылардың бірі атанды. 1967 жылы Өнеркәсіп комиссиясы QTU-ның әйел мұғалімдерге тең жалақы төлеу туралы өтінішін мақұлдады, бұл одақ 1919 жылдан бері үгіттеп келген мәселе еді. Ауылдық және шалғай аймақтардағы мұғалімдердің жетіспеушілігін азайтуға бағытталған, мұғалімдерді тарту және ұстап тұру үшін ынталандырулар қолданылатын Шалғай аймақтарды ынталандыру бағдарламасы 16 жылдық QTU науқанынан кейін 1990 жылы енгізілді.
The Queensland Teachers' Union was formed in January 1889, when seven regional teachers' organisations gathered at the School of Arts in Brisbane. It is the oldest teachers' union in Australia and one of the oldest trade unions of any type in Queensland. In 1895, the QTU published the first issue of the Queensland Education Journal, later renamed the Queensland Teachers' Journal, which is now the oldest continuous teachers' journal in Australia. With the Public Service Association, the QTU lead the campaign for the establishment of a state public service superannuation scheme for Queensland, which eventually came into being in 1913. In May 1917, the QTU was granted registration as an industrial association in Queensland's new Arbitration Court, and in November of that year the Queensland Teachers Award became the first agreed in industrial arbitration processes anywhere in Australasia, and one of the first negotiated in an industrial tribunal anywhere. In 1967, the Industrial Commission granted the QTU's application for equal pay for women teachers, something for which the union had been campaigning since 1919. The Remote Area Incentive Scheme, which tackles teacher shortages in the state's rural and remote areas by using incentives to attract and retain teachers, was introduced in 1990, after 16 years of QTU campaigning.
Соңғы іс-әрекет
2010 жылы QTU, басқа австралиялық мұғалімдер одақтарымен бірге, федералды үкіметтің My School веб-сайтына қарсы науқан жүргізді, ол мектептердің NAPLAN тестілеу нәтижелерін жариялап, мектептерді салыстыру мүмкіндігін ұсынады. 2009 жылы QTU мүшелері жалақыны көтеру мақсатындағы науқанды қолдап, тоғыз жылдан бері өткізілмеген ұлттық ереуілге шықты. 2008 жылы Квинслендтің шалғай аймақтарындағы QTU мүшелері Білім және оқыту департаменті ұсынған тұрғын үйдің нашар сапасы деп есептегендіктен ереуілге қатысты. 2015 жылы QTU Австралияның тәуелсіз білім беру одағының QLD бөлімшесімен бірлесіп "Босқындар мен пана іздеушілерге қолдау көрсетуші мұғалімдер" жұмыс тобын құрды. Бұл жұмыс тобы Еронга мемлекеттік жоғары мектебінің 12-сынып оқушысы Моджган Шамслиспордың Дарвин қаласындағы иммиграциялық ұстау орталығына күштеп ауыстырылғаннан кейін құрылды.
In 2010 the QTU, along with other Australian teacher unions, campaigned against the federal government's My School website, which publishes the NAPLAN test performance of schools and provides comparisons between schools. In 2009, QTU members staged a national strike, the union's first in nine years, in support of a campaign for a salary increase. In 2008, QTU members in remote areas of Queensland took strike action over what they regarded as the poor standard of housing supplied by The Department of Education and Training. In 2015, the QTU established in collaboration with the Independent Education Union of Australia QLD branch, the working group "Teachers For Refugees and Asylum Seekers". This working group was established after the forced removal of Yeronga State High Year 12 student Mojgan Shamslispoor to an immigration detention centre in Darwin.
Құрылымы
Барлық мүшелердің КТУ кәсіподақ өкіліне қол жеткізілуі бар, ол Одақпен байланыс үшін алғашқы нүкте болып табылады. Олар өз әріптестерімен сайланған, жұмыс орнында Одақтың мүддесін қорғайтын мұғалімдер. Барлық мүшелер сондай-ақ, Одақтың бөлімшелері мен филиалдарына қол жеткізе алады. QTU-ның 99 филиалы бар, олар өз шекараларындағы барлық мемлекеттік мектептерді және 30 TAFE филиалын қамтиды. Әр филиалдың жергілікті аудандық кеңесте екі өкілі бар. Квинсленд штатында 11 аудандық кеңес жұмыс істейді. QTU Штаттық кеңесі (Конференция жылдарынан басқа, жылына бес рет өтеді) және QTU Екіжылдық конференциясы (екі жылда бір рет өтеді) – Одақтың ең жоғары шешім қабылдайтын органдары. Әр филиал мен аудандық кеңес өкілдік етеді. QTU Атқару комитеті Штаттық кеңес отырыстары арасында Одақтың істерін басқарады. Оның құрамына Штаттық кеңес сайлаған 13 жұмыс істейтін мұғалім және Одақтың жоғары лауазымды тұлғалары кіреді: президент, вице-президент, құрметті вице-президент, бас хатшы және екі бас хатшының орынбасары. Президент, вице-президент және құрметті вице-президент мүшелермен сайланады. Олар Атқару комитетінің, Кеңестің және Конференцияның отырыстарын жүргізеді және олардың шешімдерін іске асырады. Сонымен қатар, олар бұқаралық ақпарат құралдарымен және қоғамдық байланыстармен айналысады. Бас хатшы және екі бас хатшының орынбасарлары Штаттық кеңеспен сайланады және Одақтың күнделікті басқаруына жауапты. Одақтың бас кеңсесі Брисбендегі Милтон қаласында орналасқан, ал аймақтық кеңселер Кернс, Голд-Кост, Мэриборо, Рокхэмптон, Саншайн-Кост, Тувумба және Таунсвиллде орналасқан. QTU штаты бойынша 12 аймақтық ұйымдастырушыға ие.
All members have access to a QTU Union Rep, their first point of contact with the Union. They are serving teachers elected by their colleagues to represent the Union in the workplace. All members also have access to a Union sub branch and branch. The QTU has 99 branches, which cover every state school within their boundaries, as well as 30 TAFE branches. Each branch has two representatives on its local area council. There are 11 area councils across Queensland. QTU State Council (which meets five times a year, except Conference years) and the QTU Biennial Conference (which meets once every two years) are the supreme decision making bodies of the Union. Each branch and area council is represented. The QTU Executive manages union affairs between State Council meetings. It consists of 13 serving teachers elected by State Council and the union's senior officers: the President, vice president, Honorary Vice president, General Secretary and two Deputy General Secretaries. The President, vice president and Honorary Vice president are elected by the members. They preside at meetings of Executive, Council and Conference and must implement their decisions. They also handle media and community relations. The General Secretary and the two Deputy General Secretaries are elected by State Council and have primary responsibility for the day to day administration of the Union. The Union's headquarters are at Milton in Brisbane, and it has regional offices in Cairns, the Gold Coast, Maryborough, Rockhampton, the Sunshine Coast, Toowoomba and Townsville. The QTU has 12 regional organisers based around the state.
Қауымдастықтар
QTU ешқандай саяси партиямен байланысы жоқ, сондай-ақ ешқандай саяси партияға қаржы жұмсамайды. QTU Конституциясына сәйкес, саяси партияға кіру тек барлық мүшелердің референдумы арқылы ғана мүмкін. Дегенмен, QTU кандидаттарды қолдауға немесе қарсылық білдіруге құқылы (сайлау науқанынан бұрын және оның кезінде), олардың QTU саясаты бойынша, әсіресе мемлекеттік білім беру және еңбек қатынастары мәселелеріндегі көзқарасы мен іс-әрекеттеріне байланысты. QTU Австралия Білім беру одағымен, сондай-ақ Австралия Кәсіподақтар кеңесімен және Квинсленд Кәсіподақтар кеңесімен байланыста, бұл Австралия мен Квинслендтің басты кәсіподақ ұйымдары.
The QTU is not affiliated with any political party, nor does it donate funds to any political parties. Under the QTU Constitution, political party affiliation could only occur after a referendum of all members. However, the QTU does reserve the right to support/oppose candidates (before and during election campaigns), depending on their attitude and actions in relation to QTU policy positions in particular on public education and industrial relations. The QTU is affiliated with the Australian Education Union, as well as the Australian Council of Trade Unions and the Queensland Council of Unions, the peak Australian and Queensland union bodies.