Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы темір жол станциясы
Railway station in England
Ханборо темір жол станциясы – Англияның Оксфордширдегі Лонг Ханборо ауылындағы темір жол станциясы. Бұл станция ауылға және айналасындағы аймаққа қызмет етеді. Cotswold желісінің бір рельстік болуы нәтижесінде бұрынғы жоғары платформа қазір жоғары және төмен бағыттағы пойыздардың екеуі үшін де қолданылады. Станцияны Great Western Railway пойыздары Лондон Паддингтон мен арасында қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, бұл Вудсток және Уитни қалаларына ең жақын станция. Станция платформасының кіреберісінде жолаушыларға арналған билет автоматтары орналасқан (тек карта арқылы төлем қабылданады, қолма-қол ақша қолданылмайды). Станцияда екі тұрақ бар, олардың біріктірілген сыйымдылығы 241 автомобильге жетеді. Дегенмен, көптеген жұмыс күндері Ханборо станциясында тоқтайтын жолаушылар саны қол жетімді орындардан асып түседі. Оксфорд автобус мұражайы станцияның шығысында, бұрынғы жүк ауласында орналасқан.
Hanborough railway station is a railway station in the village of Long Hanborough in Oxfordshire, England, serving the village and surrounding district. As a result of the Cotswold Line being singled the former up platform is the only one now in use for both up and down trains. It is served by Great Western Railway trains between London Paddington and It is also the nearest station to the towns of Woodstock and Witney. There is a passenger operated ticket machine (card payments only; not cash) at the entrance to the station platform. The station has two car parks, which between them provide 241 car spaces. However, on most weekdays the number of passengers parking at Hanborough exceeds the number of spaces available. Oxford Bus Museum is just east of the station, in the former goods yard.
19 ғасыр
Оксфорд, Вурчестер және Вулвергемптон темір жолы стансаны 4 маусым 1853 жылы ашты, және бастапқыда ол Хэндборо деп аталды. 1854 жылдан 1861 жылға дейін ол Вурчестер мен Оксфорд бағытындағы пойыздарды ауыстыратын, Оксфордқа баратын жолаушылар үшін түйіспе қызметін атқарды, олар үшін ағыл-тегіл бөлме ұсынылды.
The Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway opened the station on 4 June 1853, and it was originally named Handborough. Between 1854 and 1861 it served as a junction for Oxford bound passengers changing from through trains between Worcester and , for whom a refreshment room was provided.
20 ғасыр
1965 жылғы 30 қаңтарда, станция тақталарында «Бленхеймге Хандборо» деп жазылған кезде, бұл станция Уинстон Черчилльдің қаназалық пойызының соңғы аялдамасы болды, оны Ұлыбритания шайқасы классының локомотиві No. 34051 «Уинстон Черчилль» тартты. BBC телеарнасындағы қаназаға арналған тікелей эфирде Ричард Димблби «Британ темір жолдарының қайта құрылуы» есебі станцияның жабылуын қарастырғанын айтты. Шындығында станция жабылмады, бірақ 1966 жылғы қаңтарда штаттан шығарылды. Содан кейін OW&WR-дың стандартты ағаш станция ғимараты мен жүк қоймасы бұзылды. 1992 жылғы 28 қыркүйекте станцияның атауы Ханбороу деп өзгертілді.
On 30 January 1965, by which time the station boards read "Handborough for Blenheim", it was the destination for the state funeral train of Sir Winston Churchill hauled by Battle of Britain class locomotive No. 34051 Winston Churchill. In his commentary on the funeral for BBC television, Richard Dimbleby said the report The Reshaping of British Railways had scheduled the station for closure. In fact the station remained open, but in January 1966 it was de staffed. Thereafter the standard OW&WR wooden station building and goods shed were demolished. On 28 September 1992 the station was renamed Hanborough.
21 ғасыр
Жолаушылар саны 2005–06 жылдарға дейін ауытқып келді, сонда Теміржол реттеушісінің кеңсесі сол жылғы жалпы саны 70 000-нан сәл жоғары екенін бағалады. Жолаушылар саны 2015–16 жылдары 271 000-нан асып түсті, бірақ Оксфорд Парквейі ашылғаннан кейін 224 000-ға дейін төмендеді, ал 2019–20 жылдары 275 000-ға дейін қайта қалпына келді. Күн сайын 250-ден астам жолаушы көлікпен келеді, бірақ бастапқы автотұрақта бар болғаны 50 орын болды және 2011 жылға қарай ол толып қалды. 2011 жылдың тамызында First Great Western және үй салу компаниясы бірлесіп станцияның жанындағы бос жатқан жерге жаңа үйлер мен 191 орындық жаңа автотұрақ салу жобасын ұсынды. Бұл 2013 жылдың шілдесінде ресми түрде ашылды, ол кезде апта ішіндегі көптеген күндері жартысынан астам толып тұрды. 2014 жылдың қарашасында Cotswold Line Promotion Group 191 орындық екінші автотұрақтан 204 көлік тапты және оның "көптеген апта күндері сыйымдылығынан асып кеткенін" хабарлады. 2019 жылдың тамызында станцияға 315 000 фунт стерлинг инвестициясының аясында жаңа билет кассасы ресми түрде ашылды. Ол апта ішінде жұмыс істейтін болады.
Passenger numbers fluctuated until 2005–06, when the Office of the Rail Regulator estimated that the total number for that year was just above 70,000. The number of passengers increased rapidly to 2015 16 was more than 271,000, but fell back to 224,000 following the opening of Oxford Parkway before recovering to 275,000 in 2019 20. More than 250 passengers a day come by car, but the original car park had only 50 spaces and by 2011 it had been overwhelmed. In August 2011 First Great Western and a house building company jointly proposed a new development on a green field site next to the station that would provide new homes and a new 191 space car park. This was officially opened in July 2013, by which time it was already more than half full each weekday. In November 2014 the Cotswold Line Promotion Group found 204 vehicles parked in the 191 space second car park and reported that it "was being used beyond capacity on most weekdays". A new ticket office was officially opened in August 2019 as part of a £315,000 investment in the station. This will be open on weekdays.