Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гусинец (Гусинец) – Чехияның Оңтүстік Богемия облысы, Прахатице ауданындағы қала. Халық саны шамамен 1400 адамды құрайды. Гусинец Чехия тарихындағы маңызды тұлғалардың бірі – Ян Густың туған жері ретінде танымал. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалатын қалалық ескерткіштер аймағы болып табылады.
Husinec (; Hussinetz) is a town in Prachatice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants. It is known as the birthplace of one of the main figures in Czech history, Jan Hus. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Хоруты және Виров ауылдары Хусинецтің әкімшілік құрамына кіреді.
Villages of Horouty and Výrov are administrative parts of Husinec.
География
Хусинец Прахатицеден шамамен солтүстікке және Ческе-Будежовицеден батысқа қарай орналасқан. Ол Богемия орманды тауалды аймағында жатыр. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен жоғары Výrovčice төбесінің астындағы контур сызығы. Бланис өзені қаладан өтеді. Қаланың оңтүстігінде Бланис өзеніне салынған Хусинец су қоймасы орналасқан. Ол 1935–1939 жылдары су тасқынынан қорғау мақсатында салынған. Оның ауданы .
Husinec is located about north of Prachatice and west of České Budějovice. It lies in the Bohemian Forest Foothills. The highest point is a contour line below the top of the hill Výrovčice, at above sea level. The Blanice River flows through the town. South of the town proper is the Husinec Reservoir, built on the Blanice. It was built in 1935–1939 for flood protection. It has an area of .
Тарих
Тарихшылардың мәліметінше, 942 жылы герцог Болеслав І христиан дінін қабылдағысы келмеген халықты жергілікті жерде алтын іздеуге жіберді, ал герцог олардан оннан бір бөлігін талап етті. Husinec туралы алғашқы жазбаша мағлұмат 1291 жылға қатысты, онда Генрих Вок Борек және Husinec аудандық сотында аймаққа құқықтарын жариялады. 1359 жылы ауыл қала мәртебесіне ие болды. 14-шы ғасырда қазіргі Заблати аумағында Хус қамалы салынды және Хусинец оның жаңадан құрылған иелігіне қосылды. 1390 жылы Хус қамалы мен иелігін Гулерлік Зигмунд және Орлик, король Венцеслав IV-тің қолдаушысы, кейін мемлекеттік қазынашы және корольдің кеңесшісі иеленді. Бірақ, ол құжаттарды жалған жасағаны үшін басы кесілді. Мұрагері ағасы Андреасқа қалды. Біраз уақыттан кейін ол оны 1420 жылы қайтыс болған Хус атындағы Микулашқа сатты. 1601 жылы Розенбергтің Петр Вок Хусинецті Коловрат әулетіне сатты. 1630 жылы бұл иелік Ханс Ульрих фон Эггенбергке тиесілі болды. Ақ тау шайқасынан кейін реформатор Ян Хустың және оның ұстанымдарын қолдаған Хусинец тұрғындарының көп бөлігі шетелге эмиграциялады.
According to chroniclers, in 942, Duke Boleslaus I sent all the people to the local landscape who did not want to accept the Christian faith to pan for gold, from which the duke demanded tithe. The first written mention of Husinec is from 1291 when Heinrich Vok of Borek and Husinec declared his rights to the area at the District Court. In 1359, the village was promoted to a town. In the 14th century, the Hus castle in the area of today's Záblatí was built and Husinec was attached to its newly established estate. In 1390, the Hus Castle and estate were taken by Sigismund of Huller and Orlík, a supporter of King Wenceslaus IV and eventually state treasurer and King's advisor. Caught falsifying documents, however, he was beheaded. The castle was left for his brother Andreas. A short time later he sold it to Knight Mikuláš of Hus, who died in 1420. In 1601, Peter Vok of Rosenberg sold Husinec to the Kolowrat family. In 1630, the estate was acquired by Hans Ulrich von Eggenberg. After the Battle of White Mountain, many residents of Husinec who were followers of the reformer Jan Hus and his teachings emigrated abroad.
Көрікті жерлер
Ян Густың туған жері ұлттық мәдени ескерткіш. Алғашқыда готикалық стильде салынған үй 1873 жылдан бері жұртқа ашық. Алаңда Ян Густың ескертігі де орнатылған. Қасиетті Кресттің Көтерілуі шіркеуі 1804 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан приход шіркеуі. Ол 1802 жылы өртенген бұрынғы готикалық шіркеудің орнына салынған. Кирилл мен Мефодий шіркеуі – нео-романдық стильдегі зират шіркеуі. Ол 1870 жылы салынды.
The birthplace of Jan Hus is a national cultural monument. The originally Gothic house has been open to the public since 1873. There is also the statue of Jan Hus on the square. Church of the Exaltation of the Holy Cross is a parish church from 1804. It was built after the original Gothic church was burned down in 1802. Church of Saints Cyril and Methodius is a neo Romanesque cemetery church. It was built in 1870.