Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер (1788–1868)
American politician (1788 1868)
Уильям Грасон (11 наурыз 1788 – 2 шілде 1868) 1839 жылдан 1842 жылға дейін АҚШ-тағы Мэриленд штатының 25-ші губернаторы қызметін атқарды. Грасон сонымен қатар 1828–1829 жылдары Мэриленд делегаттар палатасының мүшесі, ал 1852 жылдан 1853 жылға дейін Мэриленд штатының сенатының мүшесі болды. Ол Мэрилендтің тұрғындары тікелей сайлаған алғашқы губернаторы және штаттың шығыс жағалауынан сайланған тұңғыш губернатор болды, себебі губернаторлық лауазымы үш аймақтан кезекпен тағайындау жүйесі бойынша жүргізілді.
William Grason (March 11, 1788July 2, 1868) served as the 25th Governor of the state of Maryland in the United States from 1839 to 1842. Grason also served as a member of the Maryland House of Delegates from 1828 to 1829, and as a member of the Maryland State Senate from 1852 until 1853. He was the first Governor of Maryland directly elected by the general electorate and the first elected governor from the Eastern Shore of Maryland due to a system that rotated the governorship by requiring the governor come from one of three regions in sequence.
Өмірбаян
Уильям Грасон 1786 жылы Уай өзеніндегі "Бүркіт ұясында" дүниеге келген деп саналады, және ол Мэриленд штатының Куин-Анн округінде туған болуы мүмкін. Оның қабір тасында туған күні 1788 жылдың 11 наурызы деп көрсетілген. Оның ата-анасының есімдері белгісіз, бірақ ол фермер Ричард Грасонның ұлы деп есептеледі, сондай-ақ ол "Комодор Грасон" деп те танымал болған. 1801 жылдың наурыз айында ол Сент-Джон колледжіне қабылданды, бірақ бітірген жоқ. Ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне мічман болып қабылданды, бірақ оның теңіз қызметі қысқа ғана болды. 1813 жылдың 12 қазанында Грасон Сьюзан Оррик Сюливанға үйленді. Олар некелерінен бастап 1814 жылға дейін немесе одан кейін болашақ губернатордың туған округі – Куин-Анн округіне көшкенге дейін, кейіннен Эдмондсон үйі деп аталған, әйелінің әкесінің резиденциясында тұрды, сондай-ақ "Либерти Холл" деп те белгілі болды. 1828 жылы ол Мэриленд штатының Делегаттар палатасына Джексонға қарсы кандидат ретінде сайланды және келесі жылы қайта сайланды. 1831 жылы ол Шығыс жағалаудан сенаторлық сайлаушы болып таңдалды. 1833 жылы ол конгрессмендігіне үміткер ретінде қарастырылды, бірақ Ричард Б. Кармайкл оның орнына ұсынылып, сайланды. 1835 жылы Грасон Конгреске орын алуға екінші рет тырысты, бірақ жалпы сайлауда Виг партиясының үміткері Джеймс А. Пирс оны жеңді. 1837 жылы Грасон Мэриленд штатының Делегаттар палатасына қайта сайланды. 1838 жылғы губернаторлық сайлауда, кандидаттар тек Шығыс жағалау округінен болғандықтан, демократтар Уильям Грасонды, ал вигтер Дорчестер округының Джон Невитт Стилді ұсынды. Грасон шталық деңгейде 311 дауыспен Стилді жеңді. Ол 1839 жылдың 7 қаңтарында қызметке кірді. Өкіметтік мерзімінде ол Мэриленд штатының қарызын төлеу мәселесіне тап болды, себебі штат қосымша салықтарсыз ішкі жақсарту жобаларын тым көп субсидиялауға барып, қарызды өтеуге тырысты. Оның өкілеттігі 1842 жылдың 3 қаңтарында аяқталды, содан кейін ол Куин-Анн округіндегі фермасына оралды. 1850 жылы Куин-Анн округінің демократтары оны Конституциялық конвенцияға делегат етіп таңдады, сондай-ақ ол сол жылы Мэриленд штатының сенатына сайланды. 1856 жылы Мэриленд штатының сенатына сайлауда жеңіліске ұшырады. Грасон 1868 жылдың 2 шілдесінде 80 жасында Куинстаун қаласына жақын жердегі үйінде қайтыс болды. Ол өз жеріне, қазір "Уай Ривер Ферм" деп аталатын жерге жерленді.
William Grason is believed to have been born at 'Eagle's Nest' on the Wye River in 1786, was probably born in Queen Anne's County, Maryland. His tombstone records his date of birth as March 11, 1788. The names of both of his parents are unknown, but he is believed to be the son of Richard Grason, a farmer, also known as 'Commodore Grason.' In March 1801, he was admitted to St. John's College, but he did not graduate. He entered the United States Navy as a midshipman, but his naval career seems to have been only of short duration. On October 12, 1813, Grason married Susan Orrick Sulivane. They resided at the bride's father's residence later known as the Edmondson House a. k. a. "Liberty Hall" from their marriage in 1812 until their removal to the future governor's original home county of Queen Anne in or after 1814. He was elected as an Anti Jacksonian candidate for a seat in the Maryland House of Delegates in 1828 and re elected the following year. In 1831, he was chosen as a senatorial elector from the Eastern Shore. In 1833, he was considered as a candidate for the nomination as congressman, but Richard B. Carmichael was instead nominated and elected. In 1835, Grason made his second attempt to secure a seat in Congress, but in the general election he was defeated by James A. Pearce, the Whig candidate. In 1837, Grason was re elected to the Maryland House of Delegates. In the gubernatorial election of 1838, with candidates exclusively from the Eastern Shore District, the Democrats nominated William Grason and the Whigs named John Nevitt Steele of Dorchester County. Grason defeated Steele by a statewide margin of 311 votes. He was inaugurated on January 7, 1839. During his term he confronted the payment of Maryland's debts, primarily because the State had indulged in the all too lavish subsidizing of internal improvement projects, without additional taxation to pay off the debt. His term ended on January 3, 1842, and he returned to his farm in Queen Anne's County. In 1850, the Democrats of Queen Anne's County chose him to be a delegate to the Constitutional Convention, and in the same year he was elected to the Maryland State Senate. He was defeated for election to the Maryland State Senate in 1856. Grason died at his home near Queenstown, Maryland in Queen Anne's County on July 2, 1868, at the age of 80, and he was buried on his own land, now called 'Wye River Farm.'