Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ғасырдағы Рим католик қасиеттісі Пьеро делла Франческа салған картина.
1st century Roman Catholic saint
the painting by Piero della Francesca
Мальтадағы құлшылық ету
Мальта аралдарында 15 ғасырда Мацерата қаласында оның реліквиялары табылғаннан кейін Әулие Джулианға құлшын басталды. Бұл дәстүрді сол кезде Мальтадағы жоғары лауазымды, Мацерата епискобымен тығыз байланысы бар De Astis ақсүйек отбасы енгізді. Оның құрметіне үш шіркеу салынды: Табияда, Мдинаға қарай; Лукада; және Сенглеада. Соңғы шіркеуде аңшыларға арналған қойма болды, және бұл құлшын Үш қалаға келген теңізшілер арқылы кеңінен таратылды. 16 ғасырда Гозодағы Цитадельде Әулие Джулиан ауруханасы (Ospedale di San Giuliano) болды, ол әулиеге зор құрмет көрсетті. Госпитальдық орден болғандықтан, Сент-Джон рыцарлары әулиеге деген құлшынды одан әрі таратуға көмектесті. 1539 жылы олар Сенглеадағы шіркеуді қайта жаңартты, ал 1590 жылы Біркиркара приходында тағы бір шіркеу салды, содан бері бұл аймақ Әулие Джулиан деп аталады. 1891 жылы шіркеу приходқа айналдырылды, Мальтадағы әулиеге арналған жалғыз шіркеу.
Devotion to St Julian started in the Maltese Islands in the 15th century after the discovery of his relics in the city of Macerata. It was introduced by the noble family of De Astis, high ranking in Malta at the time, who had strong connections with the Bishop of Macerata. Three churches were built in his honour before the arrival of the Knights Hospitaller: in Tabija, towards Mdina; in Luqa; and in Senglea This latter church had a storage room for hunters, and served to popularise this devotion by means of the sailors arriving in the Three Cities. In the 16th century, there existed a hospital, Ospedale di San Giuliano, in the Citadella in Gozo, which showed a great devotion to the saint. Being an order of hospitallers, the Knights of Saint John helped to further spread devotion to the saint. In 1539, they rebuilt the church in Senglea and in 1590, they built another church in the parish of Birkirkara, a section that since then has been called St Julian's. In 1891, the church was made a parish, the only one ever dedicated to the saint in Malta.
Әдебиет пен музыкада
Густав Флаубер өзінің "Үш әңгімесінің" құрамына кірген "La légende de Saint Julien l'Hospitalier" атты қысқа әңгімесін жазды. Камиль Эрлангердің 1888 жылғы "La légende de Saint Julien l'Hospitalier" операсы Флобердің әңгімесіне негізделген. Риккардо Зандонайдың 1928 жылғы "Джулиано" операсы Артуро Россатоның либреттосымен, Якоб де Ворагин мен Густав Флобердің әңгімелері негізінде жазылған. Уолтер Вангерин кіші "Сент Джулиан" атты тарихи ойын-құралы ретінде жіктелетін роман жазды. Джованни Боккаччоның "Декамерон" кітабындағы әңгімелердің бірі "Жүсіптің кереметі" деп аталады, ол қасиетті Жүсіпке адал ізбасардың сенімі саяхат кезінде сынақтан өтетін оқиғасы туралы. "Юлиан Госпитальщик хроникалары" (The Chronicles of Julian, the Hospitaller) – бірінші мыңжылдықтың басындағы оқиғаларға арналған тарихи көркем шығарма, онда қасиетті Жүсіп өмір бойы шайтанмен кездеседі, бұл оның соңғы кездесуіне Тосканадағы Луккадағы (Борго-а-Мозанно) Понте-делла-Маддалена көпірінің құрылыс алаңында әкеледі.
Gustave Flaubert wrote a short story entitled "La légende de Saint Julien l'Hospitalier", included in his Three Tales. Subject of an opera by Camille Erlanger, La légende de Saint Julien l'Hospitalier (1888) based on the Flaubert story. Subject of an opera by Riccardo Zandonai, Giuliano (1928) with libretto by Arturo Rossato, based on stories by Jacobus de Voragine and Gustave Flaubert. Walter Wangerin, Jr. wrote a novel, classified as historical fiction, titled "Saint Julian". One of the tales in Giovanni Boccaccio's Decameron is named The miracle of Saint Julian, and is about a faithful devotee of St Julian whose faith is put to test during a travel. In The Chronicles of Julian, the Hospitaller, a historical fiction set at the turn of the first millennium, St Julian meets the devil throughout his life, leading to an ultimate confrontation at the construction site of the Ponte della Maddalena bridge at Borgo a Mozzano, in Lucca, Tuscany.