Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксарфьёрдур – Исландияның солтүстік-шығысындағы кең фьорд, Тьорнес және Мелраккаслетта мүйістерінің арасында жатыр.
Öxarfjörður is a broad fjord in northeastern Iceland, situated between the Tjörnes and Melrakkaslétta headlands.
География
Оксарфьёрдурды батысында және шығысында тау жоталары, ал оңтүстігінде Гьястикки лава даласы және мұздық өзені Йёкулса-а-Фьёллумның құмдарымен шөгіндісі орналасқан аймақ қоршап тұрады. Бұл аймақтағы жалғыз ауыл – Копаскер, онда шамамен 130 тұрғын бар. Орта Атлантикалық жота фьордтың батыс бөлігінен өтеді, содан кейін қайтадан су астына кетеді. Оксарфьёрдур бұрынғы геологиялық кезеңдерде ішкі жаққа тереңірек енген, бірақ Йёкулса өзені жоғарыдан құмды үшбұрышты 300 км² аймаққа жинады, ал Йёкулса өзенінің дельтасы оның арнасын үнемі өзгертіп отырады. Сандурда екі үлкен көл бар: Викингаватн және Скйелфтаватн. Соңғысы 1976 жылғы жер сілкінісі кезінде пайда болды, оның салдарынан аймақтағы бірнеше үйлер қирады.
Öxarfjörður is encircled by mountain ranges to the west and east, and the Gjástykki lava fields and an area with sand deposited by the glacial river Jökulsá á Fjöllum in the south. The only village in the area is Kópasker with about 130 inhabitants. The Mid Atlantic ridge runs through the western part of the fjord before going underwater again. Öxarfjörður went deeper inland in earlier geological times but the glacial river Jökulsá deposited sands from the highlands on a triangular area of about 300 km2 called Sandur Sandur is still trenched by the delta of Jökulsá which is constantly changing its riverbed. There are two big lakes on Sandur, Vikingavatn and Skjálftavatn , the latter one formed by an earthquake in 1976, over the course of which some houses in the area were destroyed.
Экономика
Аудан экономикасы негізінен қой шаруашылығымен байланысты. Қыс айларында қой шаруашылықтарының мөлшері 100-ден 1000 қойға дейін жетеді. Маусым мен қыркүйек аралығында қойлар мен жаңа туған қошақтар таулы жайлауларда бос мал жаюға жіберіледі. Күздің белгілі күндерінде барлық шаруалар жылқы мен иттің көмегімен оларды үйлеріне қайтарады. Олар үлкен қоршауға жиналады, содан кейін фермерлер оларды құлақтарындағы белгілерінен танып бөліседі. Копаскерде "Fjallalamb" деп аталатын ірі қой етін өңдеу зауыты бар. Балық аулау және туризм де маңызды рөл атқарады. Адамдар Копаскер портынан шығатын балық аулау кемелерінде жұмыс істейді, ал екі балық шаруашылығында бөккен, палтус және форель өсіріледі. Ауданды жылыту үшін геотермалдық энергия қолданылады. Ол Сандурдағы ыстық су бұлақтарынан алынады.
The economy of the area is mainly sheep farming. Sheep farm sizes vary between 100 and 1,000 sheep during winter. Between June and September the sheep and the newborn lambs are set free to graze in the highlands. They are driven home by all the farmers of an area on certain days in autumn with the help of horses and dogs. They are driven into a large fence and afterwards split up between the farmers who recognize them by their earmarks. There is a large lamb processing factory named Fjallalamb in Kópasker. Fishery and tourism also play an important role. People work on fishing boats that set off from Kópasker harbour, and there are two fish farms producing salmon, halibut and trout. Geothermal energy is utilized to heat the houses in the area. It is obtained from hot springs in Sandur.
Туризм
Бұл аймақта Исландияның төрт ұлттық паркінің бірі – Йокульсарглиуфур орналасқан. Ол Jökulsá á Fjöllum мұздық өзенінің батыс жағалауында орналасқан және Dettifoss шарлауынан солтүстікке қарай 30 шақырымға созылып, 120 шаршы километр аумақты алып жатыр. Детифосс – Еуропадағы ең қуатты шарлауық, оның жылдық орташа су ағыны секундына 193 куб метрді құрайды. Өзен жоғары қарай Хлёджаклеттар (Эхо-тастар) орналасқан, олар базальт бағаналары бар кратерлер тізбегі. Ұлттық парктің солтүстік бөлігінде Асбирги, жалға тәрізді ойыс және негізгі кемпинг орналасқан. Бұл аймақты Солтүстік Исландиядағы 10 000-нан астам тұрғыны бар жалғыз қала және әуежаймен байланыстыратын бір рет келетін автобус бар.
In the area is Jökulsárgljúfur, one of four Icelandic National Parks. It is located on the west bank of the glacial river Jökulsá á Fjöllum, and extends 30 km northwards from Dettifoss waterfall, covering 120 km2. Dettifoss is Europe's most powerful waterfall with an annual mean flow rate of 193 m³ per second. Further upstream are Hljóðaklettar (Echo Rocks), which are a row of craters featuring basalt columns. In the northern part of the National Park lies Ásbyrgi, a horseshoe shaped depression, and the main campsite. There is one scheduled bus connecting the area with Akureyri, the only town with more than 10,000 citizens and an airport in northern Iceland.