Эксфьордюр: природа, жизнь и достопримечательности северо-восточной Исландии.
Öxarfjörður
Эксфьордюр, Исландия: живописный фьорд в северо-восточной Исландии, горы, лавовые поля, река Йёкюльсау-ау-Фьёллюм и поселок Коупаскер. Геология и природа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оксарфьёрдур — широкий фьорд на северо-востоке Исландии, расположенный между полуостровами Тьёрнес и Мелраккаслетта.
Öxarfjörður is a broad fjord in northeastern Iceland, situated between the Tjörnes and Melrakkaslétta headlands.
География
Оксарфьёрдур окружен горными хребтами на западе и востоке, лавовыми полями Гьястикки и равниной, образованной песком, принесенным ледниковой рекой Йёкулса-а-Фьёллум на юге. Единственная деревня в этом районе – Копаскер, с населением около 130 человек. Среднеатлантический хребет проходит через западную часть фьорда, прежде чем снова уйти под воду. В более ранние геологические эпохи Оксарфьёрдур простирался дальше вглубь суши, но ледниковая река Йёкулса откладывала пески с нагорья на треугольной территории площадью около 300 км², называемой Сандур. Сандур до сих пор прорезается дельтой Йёкулсы, которая постоянно меняет свое русло. На Сандуре расположены два больших озера – Викингаватн и Скьяльфтаватн, последнее из которых образовалось в результате землетрясения в 1976 году, в ходе которого были разрушены некоторые дома в окрестностях.
Öxarfjörður is encircled by mountain ranges to the west and east, and the Gjástykki lava fields and an area with sand deposited by the glacial river Jökulsá á Fjöllum in the south. The only village in the area is Kópasker with about 130 inhabitants. The Mid Atlantic ridge runs through the western part of the fjord before going underwater again. Öxarfjörður went deeper inland in earlier geological times but the glacial river Jökulsá deposited sands from the highlands on a triangular area of about 300 km2 called Sandur Sandur is still trenched by the delta of Jökulsá which is constantly changing its riverbed. There are two big lakes on Sandur, Vikingavatn and Skjálftavatn , the latter one formed by an earthquake in 1976, over the course of which some houses in the area were destroyed.
Экономика
Экономика района базируется преимущественно на овцеводстве. Размер овцеводческих хозяйств варьируется от 100 до 1000 овец в зимний период. С июня по сентябрь овцы и новорожденные ягнята выпускаются на пастбища в горах. В определенные дни осенью все фермеры региона собирают их вместе, используя лошадей и собак. Овец загоняют в большой загон, а затем фермеры распределяют их между собой, узнавая по клеймам. В Копаскере расположен крупный завод по переработке ягнятины – Fjallalamb. Значительную роль также играют рыболовство и туризм. Местные жители работают на рыболовных судах, отходящих из порта Копаскер, и на двух рыбоводных фермах, где выращивают лосося, палтуса и форель. Для отопления домов в районе используется геотермальная энергия, получаемая из горячих источников в Сандуре.
The economy of the area is mainly sheep farming. Sheep farm sizes vary between 100 and 1,000 sheep during winter. Between June and September the sheep and the newborn lambs are set free to graze in the highlands. They are driven home by all the farmers of an area on certain days in autumn with the help of horses and dogs. They are driven into a large fence and afterwards split up between the farmers who recognize them by their earmarks. There is a large lamb processing factory named Fjallalamb in Kópasker. Fishery and tourism also play an important role. People work on fishing boats that set off from Kópasker harbour, and there are two fish farms producing salmon, halibut and trout. Geothermal energy is utilized to heat the houses in the area. It is obtained from hot springs in Sandur.
Туризм
В этом районе находится Йёкюльсарглиуфур, один из четырех исландских национальных парков. Он расположен на западном берегу ледниковой реки Йёкюльса-а-Фьёллум и простирается на 30 км к северу от водопада Деттифосс, занимая площадь 120 км². Деттифосс – самый мощный водопад в Европе со среднегодовым расходом 193 м³ в секунду. Выше по течению расположены Хлёджаклеттар (Эхо-скалы) – ряд образований, включающих базальтовые колонны. В северной части национального парка находится Асбирги, ущелье в форме подковы, и главная кемпинговая площадка. Существует один регулярный автобусный маршрут, соединяющий этот район с Акурейри, единственным городом с населением более 10 000 человек и аэропортом в Северной Исландии.
In the area is Jökulsárgljúfur, one of four Icelandic National Parks. It is located on the west bank of the glacial river Jökulsá á Fjöllum, and extends 30 km northwards from Dettifoss waterfall, covering 120 km2. Dettifoss is Europe's most powerful waterfall with an annual mean flow rate of 193 m³ per second. Further upstream are Hljóðaklettar (Echo Rocks), which are a row of craters featuring basalt columns. In the northern part of the National Park lies Ásbyrgi, a horseshoe shaped depression, and the main campsite. There is one scheduled bus connecting the area with Akureyri, the only town with more than 10,000 citizens and an airport in northern Iceland.