Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербияның Белград қаласындағы футбол және жеңіл атлетика стадионы.
Association football and track and field athletics stadium in Belgrade, Serbia
2010 жылдың қыркүйегінде «Партизан» стадионы УЕФА Чемпиондар лигасына сәйкес бірнеше жерде қайта жабдықталды. УЕФА стадионы стандарттарына қарай, шығыс және батыс трибуналарындағы қоршаулар 2,25 метрден 0,70 метрге дейін төмендетілді. Футбол алаңы 1 шаршы метрге ұзартылды. Жаңа, заманауи қақпа тіректері орнатылды және батыс трибунасының үстіне жаңа медиа-бөлмелер салынды. 20 қыркүйекте «Арсеналға» қарсы Чемпиондар лигасының ойыны стадионның екі жарық шамдары істен шыққандықтан кейінге тығылуы мүмкін еді. Бірақ, олардың біреуі жөнделіп, төреші Вольфганг Старк тек 3 жарық шаммен матчты өткізуге рұқсат берді. 2012 жылдың наурыз айында 55 жыл қызмет еткен ескі табло жаңа LED дисплеймен ауыстырылды. 2012 жылдың 7 қыркүйегінде «Партизан Белград» клубы «Карлсберг» тобымен арасындағы демеушілік келісімге қол қойылғанын хабарлады, бұл келісімге бүкіл стадионға қара және ақ орындықтар орнату да кіреді.
In September 2010, Partizan stadium was reorganized in a few places for the UEFA Champions League. Due to UEFA stadium standards, the fences on the eastern and western stands were shortened from 2.25m to 0.70m. The football pitch was extended by 1 square meter. New, modern goal posts were mounted, and brand new media boxes were constructed on top of the western stand. Partizan's Champions League game against Arsenal on 20 September, was almost postponed due to two of the stadium's floodlights failing. However, one of them was fixed and the referee, Wolfgang Stark gave consent for the match to be played with only 3 floodlights. In March 2012, the old scoreboard was replaced with a new LED display after 55 years of service. On 7 September 2012, Partizan Belgrade announced a sponsorship agreement between the Carlsberg Group and the club, which includes also the placement of black and white chairs on the whole stadium.
Құрылыстар мен құралдар
Партизан стадионында 29 775 орын бар, олар төрт трибунаға бөлінген: оңтүстік, солтүстік, батыс және шығыс. Трибуналардың биіктігі – , ал ұзындығы (солтүстік-оңтүстік бағытында) – , ені (шығыс-батыс бағытында) – . Орындар 30 қатарға бөлінген, сондай-ақ көрермендер үшін 30 кіру және шығу қақпасы бар. Ойын алаңының көлемі – , және оны 1400 люкс жарықпен жарықтандыруға болады (Philips).
The Partizan Stadium has 29,775 seats split between four stands: the south, north, west and east. The stands have a height of and a span of in length (north south) and in width (east west). There are 30 rows of seats and 30 entry and exit gates for spectators. The playing field measures , and is illuminated at 1,400 lux (Philips).
Басқа қолданыстар
Спорттық іс-шаралардан басқа, стадион түрлі концерттер мен шоуларға да арналған орын. Стадионның жабдықтары мен акустикасы жергілікті әртістердің де, халықаралық жұлдыздардың да талаптарына сай келеді. 1979 жылдың 22 қыркүйегінде стадионда "Rock spektakl '79" аталған бір күндік шараның басты орындаушысы – Bijelo Dugme тобы болды. Сол күні "YU grupa", "Galija", "Siluete", "Generacija 5", "Parni Valjak", "Suncokret", "Prljavo Kazalište", "Tomaž Domicelj", "Obećanje Proljeća", "Metak", "Revolver", "Prva Ljubav", "Senad od Bosne", "Opus", "Čisti Zrak", "Aerodrom", "Peta Rijeka", "Formula 4", "Mama Rock", "Kako", "Rok Apoteka", "Kilo i po" және "Crni Petak" топтары да өнер көрсетті. Metallica 2004 жылдың 15 маусымында "Madly in Anger with the World Tour" турнесі аясында стадионда өнер танытты, ал "Van Gogh" тобы шамамен 25 000 көрерменнің алдында осы шараны ашты. AC/DC 2009 жылдың 26 мамырында "Black Ice World Tour" турнесі кезінде стадионда концерт берді, оларға "Amajlija" және "The Answer" топтары алдын ала өнер көрсетіп, шамамен 40 000 адамды қамтыды.
Beside sport events, the stadium is also a place for various concerts and shows. The stadium facilities and acoustics meet demands of local artists and international superstars. Bijelo Dugme headlined a day long event, called "Rock spektakl '79", at the stadium on 22 September 1979. Other acts to appear on the day were YU grupa, Galija, Siluete, Generacija 5, Parni Valjak, Suncokret, Prljavo Kazalište, Tomaž Domicelj, Obećanje Proljeća, Metak, Revolver, Prva Ljubav, Senad od Bosne, Opus, Čisti Zrak, Aerodrom, Peta Rijeka, Formula 4, Mama Rock, Kako, Rok Apoteka, Kilo i po, and Crni Petak. Metallica performed at the stadium during their Madly in Anger with the World Tour on 15 June 2004, with Van Gogh as the opening act, in front of approximately 25,000 people. AC/DC performed at the stadium during their Black Ice World Tour on 26 May 2009, with Amajlija and The Answer as their opening acts, in front of approximately 40,000 people.