Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық қорғаныс өнеркәсібінің өндіруші компаниясы
British defense industry manufacturing company
Cobham Limited – Англияның Борнмут қаласында орналасқан британдық аэроғарыш өндірісі компаниясы. Кобхам 1934 жылы сэр Алан Кобхам Flight Refuelling Limited (FRL) ретінде құрған. 1939 жылы британдық Imperial Airways әуе компаниясы FRL ұсынған жабдықтарды пайдалана отырып, Атлантика мұхитын бірнеше рет тоқтамай кесіп өтті. 1940 жылдардың аяғында компанияның әуедегі жанармай құю жабдығы жаңа мүмкіндіктер ашты, соның ішінде 1948 жылы арнайы жабдықталған Boeing B 50 Superfortresses ұшақтарының әлемді айналып ұшуы және 1949 жылы алғаш рет әуеден ауаға жанармай құюдың қазіргі кезде кеңінен қолданылатын "зонд және дрог" әдісін көрсету. Алан, ұшу кезінде жанармай құюдың практикалық әдістері коммерциялық әуе компанияларын өзгертіп, жаңа ұзақ қашықтыққа ұшу бағыттарын ашады деп сенді; алайда, даму жұмыстары кейіннен оның әскери қолданысына көбінесе бағытталды. 1939 жылы компания Британдық Imperial Airways әуе компаниясының Атлантика мұхитын тоқтамай кесіп өтуіне атсалысты; алайда, бұл технологияның құндылығын ең бастысы, соғыстан кейінгі алғашқы жылдары АҚШ Әуе күштерінің әуеде жанармай құюды қабылдауы көрсетті. Компания 1949 жылы ауадан ауаға жанармай құюдың "зонд және дрог" әдісін әзірледі. Корольдік әуе күштері (RAF) және басқа да халықаралық клиенттер бұл әдісті пайдалануға көшті. Кобхамның әуеден ауаға жанармай құю жүйесі 1982 жылғы Фолкленд соғысында ең маңызды рөл атқарды, RAF-тің Avro Vulcan бомбалаушыларының ұзақ қашықтыққа ұшуына көмектесті. Black Buck операциясы аралдардағы Порт Стэнлидегі Аргентинаның әуежайына жетіп, бомба тастады. 2008 жылдың басында Кобхам жалпы авиация автопилоттарын шығаратын S TEC корпорациясын 38 миллион долларға сатып алды. 2008 жылдың ақпан айында компания BAE Systems-тің сенсорлық және антенналық жүйелер бөлімін 240 миллион долларға сатып алды. 2008 жылдың маусым айында Кобхам АҚШ-тың қорғаныс бизнесі Sparta Inc. компаниясын 416 миллион долларға сатып алды (кейіннен оның аты Cobham Analytic Solutions деп өзгертілді). 2008 жылдың қыркүйегінде Кобхам M/A COM компаниясының радиожиілік компоненттері бизнесін 425 миллион долларға сатып алды. 2009 жылдың сәуірінде Кобхам АҚШ-тың барлау қызметіне жоғары деңгейдегі ақпараттық қауіпсіздік қызметтерін ұсынатын Argotek Inc. компаниясын 36 миллион долларға сатып алуға келісті. 2009 жылдың маусым айында Кобхам – Northrop Grumman 50–50 бірлескен кәсіпорны АҚШ армиясының 2,4 миллиард долларлық көлік ішкі байланыс жүйесін жеткізу конкурсында жеңіске жетті. 2011 жылдың қазан айында Cobham Analytic Solutions жеке меншік Парсонс корпорациясына 350 миллион долларға сатылды. 2012 жылдың маусым айында Кобхам Данияның Thrane & Thrane A/S спутниктік байланыс компаниясын сатып алып, оны Cobham-ның жаңа SATCOM стратегиялық бизнес-бөлімшесінің (SBU) өзегі етіп, SeaTel теңіз, TracStar құрлық және Omnipless әуедегі SATCOM өнімдерін қамтыды. 2013 жылдың мамыр айында Кобхам антенна жүйелері бизнесін, Axell Wireless сатып алды. 2013 жылдың шілдесінде компания FB Heliservices бірлескен кәсіпорнының серігі Bristow Helicopters компаниясын сатып алды. 2014 жылдың сәуірінде Кобхам Chelton Flight Systems және S TEC корпорациясын Genesys Aerosystems компаниясына сатты. 2014 жылдың мамыр айында Кобхам сымсыз байланыс компаниясы Aeroflex Holding Corporation-ды 1,46 миллиард долларға сатып алды. 2016 жылдың тамызында Дэвид Локвуд Боб Мерфидің орнына бас директор болып тағайындалды. 2019 жылдың шілдесінде компанияның басқармасы американдық Advent International жеке инвестициялық компаниясының 4 миллиард фунт стерлингтік сатып алу ұсынысын қабылдауға келісті. Алайда, бұл ұсынысты Кобхамның ең ірі акционері сынға алды, ал компания төрағасы Кобхам балама ұсыныстар іздеп жүргенін мәлімдеді. Advent компаниясы британ үкіметінің келісімін күтіп тұрған кезде ұлттық қауіпсіздік алаңдаушылықтарын басу үшін бірнеше кепілдіктер берді. Ұлыбританияның консервативтік үкіметі 2019 жылдың желтоқсан айында сатып алуды мақұлдады. Сауда-саттық 2020 жылдың 17 қаңтарында аяқталды. Байланыс бөлімі 2020 жылдың қарашасында TransDigm Group Inc. компаниясына 965 миллион долларға сатылды. 18 айдан кейін Advent Кобхам операцияларының көп бөлігін басқа сатып алушыларға сатты, нәтижесінде Ұлыбританияда өндіріс қызметі қалмады. 2021 жылдың 1 маусымында Eaton компаниясы 2,83 миллиард долларға Cobham Mission Systems компаниясын сатып алуды аяқтады. 2020 жылдың қыркүйегінде Draken International компаниясы Ұлыбританияның Борнмут және Тизсайд халықаралық әуежайларында орналасқан Cobham Aviation Services компаниясын сатып алып, Draken Europe деп атады. Кобхамның 15 Dassault Falcon 20 ұшағы Draken флотына қосылды. 2023 жылдың шілдесінде француздық көпұлтты Thales Group компаниясы Кобхамның аэроғарыш байланыс бизнесін 1,1 миллиард долларға сатып алу туралы келісімге келді, оны 2024 жылдың бірінші жартысында аяқтауды жоспарлап отыр.
Cobham Limited is a British aerospace manufacturing company based in Bournemouth, England. Cobham was originally founded by Sir Alan Cobham as Flight Refuelling Limited (FRL) in 1934. During 1939, British airline Imperial Airways performed several non stop crossings of the Atlantic using equipment provided by FRL. During the late 1940s, the company's aerial refuelling equipment broke new ground, including a round the world flight by specially equipped Boeing B 50 Superfortresses in 1948 and the demonstration of the now widely used 'probe and drogue' method of air to air refuelling for the first time in 1949. Alan believed that practical in flight refuelling techniques would revolutionise commercial airlines and enable new long distance air routes; however, development work later focused largely upon its military applications. During 1939, the company played a role in several non stop crossings of the Atlantic performed by British airline Imperial Airways; however, it would be the adoption of aerial refuelling by the United States Air Force during the initial post war years that would perhaps most prominently highlight the technology's value. The company developed the 'probe and drogue' method of air to air refuelling in 1949. The Royal Air Force (RAF) would soon adopt the probe and drogue approach, as would various other international customers. Cobham's air to air refuelling system was perhaps most crucially used during the Falklands War of 1982, being used to facilitate the long distance sorties of the RAF's Avro Vulcan bombers for Operation Black Buck, successfully reaching and bombing the Argentinian held airfield at Port Stanley on the islands. In early 2008, Cobham purchased S TEC Corporation, maker of general aviation autopilots, for $38 million; during February 2008, the company also bought the sensor and antenna systems division of BAE Systems for $240 million. In June 2008, Cobham acquired Sparta Inc., a US defence business, for $416 million (it was renamed Cobham Analytic Solutions). In September 2008 Cobham completed the purchase of the radio frequency components business of M/A COM for $425 million. In April 2009, Cobham agreed to purchase Argotek Inc., a provider of high end information assurance services to the United States Intelligence Community, for $36 million. In June 2009, a Cobham – Northrop Grumman 50–50 joint venture won the US Army's US$2.4 billion competition to supply Vehicular Intercom Systems. In October 2011, Cobham Analytic Solutions was sold for $350 million to the privately owned Parsons Corporation. Then in June 2012, Cobham acquired Danish satellite communications company Thrane & Thrane A/S, making it the core of Cobham's new SATCOM strategic business unit (SBU), to include SeaTel marine, TracStar land and Omnipless airborne SATCOM product lines. In May 2013, Cobham acquired antenna systems business, Axell Wireless. In July 2013, the company bought out FB Heliservices joint venture partner Bristow Helicopters. In April 2014, Cobham sold Chelton Flight Systems and S TEC Corporation to Genesys Aerosystems. Then in May 2014, Cobham acquired wireless communications company, Aeroflex Holding Corporation for $1.46 billion. In August 2016, David Lockwood was named CEO, replacing Bob Murphy. In July 2019, the company's board agreed to recommend a takeover offer of £4 billion from American private equity firm Advent International. However, the bid was criticised by Cobham's largest shareholder, and the firm's chairman subsequently remarked that Cobham was seeking out alternative offers. In response, Advent issued several guarantees, seeking to mollify national security concerns ahead of pending approval of the deal by the British Government. The UK Conservative government approved the takeover in December 2019. The transaction was completed on 17 January 2020. The communications division was sold off in November 2020 to TransDigm Group Inc. for $965 million. After 18 months, Advent had already sold the bulk of Cobham’s operations to other buyers, leaving it with no UK manufacturing operations. On 1 June 2021, Eaton completed their acquisition of Cobham Mission Systems for $2.83 billion. In September 2020, Draken International purchased Cobham Aviation Services based in Bournemouth and Teesside International Airport, UK, and renamed it Draken Europe. Cobham's 15 Dassault Falcon 20 aircraft, were added to Draken's fleet. In July 2023, French multinational Thales Group entered into a deal to acquire the aerospace communications business of Cobham for $1.1 billion, which it expects to complete during the first half of 2024.
Өнімдер
Компания Guardian ST820 өндіреді, ол американдық барлау агенттігі ФБР қолданатын, батареямен жұмыс істейтін із кесу құрылғысы. Бұл құрылғы тек құқық қорғау органдарына ғана қолжетімді, оны күшті магнит арқылы көліктің астына бекітуге болады және GPS қабылдағышымен жабдықталған. Американдық қауіпсіздік сарапшысы Брюс Шнайер 2015 жылы жарық көрген «Деректер және Голиат» кітабында Кобхамның сатып алушыларға ұялы телефондарға «жасырын қоңыраулар» жіберуге мүмкіндік беретін жүйе сататынын жазды: бұл қоңыраулар дабыл қағар емес және оларды алушы сезе алмайды. Шнайердің сөзіне сүйенсек, жасырын қоңырау жіберушіге телефонның орналасқан жерін бір метрге дейін анықтауға мүмкіндік береді. Шнайер атап көрсеткендей, Кобхамның клиенттерінің қатарында Алжир, Бруней, Гана, Пәкістан, Сауд Арабиясы, Сингапур және АҚШ үкіметтері бар.
The company produces the Guardian ST820, a battery operated tracing device used by the American intelligence agency FBI. The device, which is only available to law enforcement entities, can be secured underneath a car by a strong magnet and incorporates a GPS receiver. In his 2015 book Data and Goliath, American security expert Bruce Schneier wrote that Cobham sells a system enabling buyers to send "blind calls" to mobile phones: calls that don't ring, and are undetectable by the recipient. As described by Schneier, the blind call allows the sender to track the phone's location to within one metre. Schneier noted that Cobham's customers include the governments of Algeria, Brunei, Ghana, Pakistan, Saudi Arabia, Singapore and the United States.
Қайта дем алушылар
Carleton Life Support – Cobham компаниясының Айова штаты, Давенпорт қаласында орналасқан еншілес компаниясы. Олар АҚШ Әскери-теңіз күштері қолданатын MK 16 респираторын және бастапқыда Fullerton Sherwood Engineering компаниясы жасаған Siva тұқымдас су астындағы респираторларды шығарады.
Carleton Life Support, a subsidiary of Cobham based in Davenport, Iowa, makes the MK 16 rebreather used by the United States Navy, and the Siva range of diving rebreathers, originally made by Fullerton Sherwood Engineering.
Корольдік кәсіпкерлік сыйлығы
2007: Ланкаширдің Блэкберн қаласында орналасқан Cobham Defense Communications компаниясы халықаралық сауда санатында Королеваның кәсіпкерлік сыйлығын алды. Компания әлемдегі клиенттерге заманауи интерком жүйелерін жеткізу қабілеті үшін марапатталды. 2009: Англияның Гэмпшир графтығындағы Сегенсворт қаласында орналасқан Cobham Surveillance компаниясы халықаралық сауда санатында Королеваның кәсіпкерлік сыйлығын алды. Бұрын Domo Ltd деп аталған компания үш жыл ішінде экспорттық сатуды үш есеге арттырды. 2010: Гэмпширдің Сегенсворт қаласында орналасқан Cobham Surveillance компаниясы инновация санатында кәсіпкерлік үшін Королеваның сыйлығын алды. Бұл сыйлық оның Solo4 сымсыз цифрлық аудио және бейне байланыс технологиясын әзірлеуі үшін берілді, бұл технология бомбаларды жою тобы мен құқық қорғау органдарының қауіпсіздігін арттырады, өйткені олар роботтық бомбаны жою жабдықтарын тиімдірек пайдалана алады. 2010: Марлоу, Букингемшир қаласында орналасқан Cobham Antenna Systems компаниясы халықаралық сауда санатында кәсіпкерлік үшін Королеваның сыйлығын алды. Бұрын Chelton Ltd деп аталған компания алты жыл бойы экспорттық кірісін үнемі арттырып келеді және өндірісінің 80% астамын шетелге сатады.
2007: Cobham Defense Communications, based in Blackburn, Lancashire, received a Queen's Award for Enterprise in the International Trade category. The business was awarded the award for its ability to supply leading edge intercom systems to customers around the world. 2009: Cobham Surveillance, based in Segensworth, Hampshire, England, received a Queen's Award for Enterprise in the International Trade category. The business – formerly known as Domo Ltd – tripled its export sales in three years. 2010: Cobham Surveillance, based in Segensworth, Hampshire, received a Queen's Award for Enterprise in the Innovation category. The award was for the development of its Solo4 wireless digital audio and video link technology that improves safety for bomb disposal teams and law enforcement personnel by increasing the range at which they can effectively operate their robotic bomb disposal equipment. 2010: Cobham Antenna Systems, based in Marlow, Buckinghamshire, received a Queen's Award for Enterprise in the International Trade category. The business – formerly known as Chelton Ltd – continuously increased export revenues over six years and sells over 80% of its production overseas.