Дэвид Гестетнер: Шаблондау машинасының изобретательі
David Gestetner
Дэвид Гестетнер: австриялық өнекәсіпші, кеңсе техникасын (стеноцилиндр) ойлап тапқан. Арзан көшірмелер жасауға мүмкіндік берді. Наградалар мен естелік тақтасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық өнертапқыш Дэвид Гестетнер (31 наурыз 1854 – 8 наурыз 1939) – Gestetner stencil дупликаторының, құжаттардың көптеген көшірмелерін жылдам және арзан жасауға мүмкіндік берген алғашқы кеңсе техникасының авторы. Ол сонымен қатар жаңа түрдегі тырнақ кескішті де ойлап тапты. Гестетнер 1888 жылы Франклин институтының Джон Скотт медалімен марапатталды. 2011 жылдың 12 наурызында Солтүстік Лондондағы 124 Highbury New Park мекенжайындағы үйіне еске алу тақтасы орнатылды.
Austrian inventor
David Gestetner (31 March 18548 March 1939) was the inventor of the Gestetner stencil duplicator, the first piece of office equipment that allowed production of numerous copies of documents quickly and inexpensively. He also invented a new kind of nail clipper. Gestetner was awarded the John Scott Medal by The Franklin Institute in 1888. On 12 March 2011 a Blue Plaque was placed on his home at 124 Highbury New Park in north London.
Ерте өмір
Дінге берілген еврей Давид Гестетнер 1870 жылдары Венгриядан Венаға жұмыс істеуге кетті, онда ол қор биржасында жұмыс істей бастады. Оның міндеттерінің бірі – күннің соңындағы қызметті қайта-қайта қолмен жазып, көшірмелер жасау еді. Ол жақсырақ әдіс табуға тырысты, және оның тәжірибелері нәтижесінде ол стенцилді пайдалану арқылы құжаттарды көшірудің алғашқы әдісін ойлап тапты. Одан кейін ол Чикагоға қытай қағазынан қағаз үйректер жасау үшін жұмысқа орналасты. Гестетнер Чикагода қағаз үйректер сату кезінде болған сия төгілу оқиғасынан кейін көшіру әдісі туралы ойға келгені айтылады. Сияның бір құмырасы қағаз үйректердің үстіне төгілгеннен кейін, ол сияның үлгісінің барлық үйректерде бірдей қалғанын байқады. Бұл оны осы процесті коммерциялық мақсатта қайталайтын жолын табуға шабысдандырды. Гестетнер содан кейін өзінің өнертабыстарын өндіру үшін Ұлыбританияның Лондон қаласына көшіп, үлкен коммерциялық сәттілікке жетті.
The devoutly Jewish David Gestetner left Hungary to work in Vienna in the 1870s, where he began work at the stock exchange. One of his tasks was to make copies of the activity at the end of the day by repeatedly handwriting the results. He decided to try to find a better method, and his experiments eventually led him to invent the first method of reproducing documents by use of a stencil. He went on to work in Chicago, making kites out of Chinese paper. Gestetner allegedly perceived the idea of the duplicating method after an ink spill accident whilst vending kites in Chicago. After a pot of ink spilled over a pile of kites, he found that the same ink pattern remained throughout the pile. This inspired him to find a way to replicate the process for commercial use. Gestetner then moved to London, United Kingdom to produce his inventions and went on to achieve great commercial success.
Әлеуметтік әсерлері
Штемпельді дубликатор жеке адамдарға цензураланбаған және бақыланбаған өз идеяларын жасап, оларды қоғамдық орындарда (фабрикалар, шіркеулер, мемлекеттік кеңселер, саябақтар сияқты) таратуға мүмкіндік берді. Бұрын көптеп көшіру жасау үшін баспа машиналарының иелерімен ынтымақтасу қажет болды, бұл үлкен капиталды талап етті. Баспахана иелері өздерінің мүдделеріне қарсы пікірлерді жариялауға келіспейтін. "Гештетнер" компаниясы 20-шы ғасырдың басында және ортасында қарқынды дамыды. Басқару Дэвид Гестетнердің ұлы Зигмунд Гестетнерге, ал одан оның ұлдары Дэвид пен Джонатанға жүктелді. Компания жылдар бойы басқа компанияларды сатып алды: "Nashua" (кейін "Nashuatec" деп өзгертілді), "Rex Rotary", "Hanimex" және "Savin". Соңында "NRG" (N=Nashuatec, R=Rex Rotary, G=Gestetner) деп аталатын холдингтік компания құрылды. 1996 жылы халықаралық "Gestetner" компаниясын Жапонияның "Ricoh" компаниясы сатып алды. Компания "NRG Group" деп қайта аталды және өзінің үш негізгі брендімен "Ricoh" өнімдерін сатады және қызмет көрсетеді, негізінен Еуропа, Оңтүстік Африка және Таяу Шығыста, сондай-ақ бүкіл әлемдегі дилерлер арқылы.
The stencil duplicator provided individuals with a means to produce their own uncensored and uncontrolled ideas and distribute them in public places (near factories, churches, government offices, parks etc.). Previously, producing mass numbers of copies required the co operation of owners of printing presses, which required a large amount of capital. Owners of presses would not agree to publish opinions contrary to their own interest. The Gestetner Company expanded quickly during the start and middle of the 20th century. Management was passed on to David Gestetner's son, Sigmund Gestetner, and from him to his sons, David and Jonathan. Gestetner acquired other companies during the years: Nashua (later changed to Nashuatec), Rex Rotary, Hanimex and Savin. Eventually a holding company was set up called NRG (N=Nashuatec, R= Rex Rotary, G= Gestetner). In 1996, the international Gestetner Company was acquired by the Ricoh company of Japan. The company was renamed NRG Group, and markets and services Ricoh products under its three main brand names, primarily in Europe, South Africa and the Middle East, but also through dealers throughout the world.
Көк пластинка
2011 жылдың 12 наурызында Гештетнердің 124 Хайбери Нью Парктегі үйіне еске алу тақтасы орнатылды. Оны Гештетнердің немересі Джонатан, оның шөберелері 11 жасар Гарри Гештетнер және 13 жасар Генриетта Ходжсон, сондай-ақ басқа да туыстары мен ұрпақтары тапсырды.
On 12 March 2011 a Blue Plaque was placed on Gestetner's home at 124 Highbury New Park. It was presented by Gestetner's grandson, Jonathan, and great great grandchildren Harry Gestetner, aged 11, and Henrietta Hodgson, 13, accompanied by various relatives and descendants.