Екінші дүниежүзілік соғыстағы Жаңа Зеландия армиясының 3-ші дивизиясы
3rd Division (New Zealand)
Жаңа Зеландия армиясының 2-дүниежүзілік соғыстағы 3-дивизиясы: Тынық мұхитындағы жапон әскерлерімен шайқастар, Соломон аралдарындағы операциялар және дивизияның таратылу себептері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыстағы Жаңа Зеландия армиясының бөлімі
WW2 New Zealand Army unit
Жаңа Зеландияның 3-ші дивизиясы – Жаңа Зеландия қарулы күштерінің бір бөлімі болды. 1942 жылы құрылған бұл дивизия Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхиты аймақтарында жапондықтарға қарсы күресті. 1943–1944 жылдары Соломон аралдарындағы науқанға қатысты, оның аясында Велла Лавелла, Қазына аралдары және Грин аралдарына десант түсірді. Адам күшінің жетіспеуіне байланысты, дивизияның көп бөлігінде тек екі жаяу әскер бригадасы мен көмекші персонал болды, ал үшінші бригадасы құрылғаннан кейін көп ұзамай таратылды. 1944 жылы Жаңа Зеландия экономикасындағы жұмыс күшінің тапшылығы күшейіп, дивизия таратылды. Оның көптеген сарбаздары бейбіт өмірге қайта оралды, бірақ шамамен 4000 адамы Италияға 2-ші дивизияны күшейту үшін жіберілді, олар 1945 жылдың мамырында соғыс аяқталғанға дейін әрі қарай шайқасты.
The 3rd New Zealand Division was a division of the New Zealand Military Forces. Formed in 1942, it saw action against the Japanese in the Pacific Ocean Areas during the Second World War. The division saw action in the Solomon Islands campaign during 1943–1944, during which it undertook landings on Vella Lavella, the Treasury Islands and the Green Islands. Due to manpower shortages, for most of its existence the division consisted of only two infantry brigades in addition to support personnel, with its third brigade being disbanded shortly after formation. In 1944, manpower shortages in the New Zealand economy became acute led to the disbandment of the division. The majority of its manpower was returned to civilian employment, although around 4,000 men were sent to Italy to reinforce the 2nd Division, seeing further action before the end of the war in May 1945.
Құрылу
Жаңа Зеландияның 3-ші дивизиясы 1942 жылдың мамыр айында Фиджидегі Жаңа Зеландия әскери күштерінің бөлімшелерінен құрыла бастады және жылдың ортасында Жаңа Зеландияға көшті. 12 тамызда генерал-майор Харольд Барроукло дивизияның қолбасшысы болып тағайындалды. Қазан айына қарай дивизия 8-ші және 14-ші бригадалардан тұрады, олардың әрқайсысы үш жаяу әскер батальонынан құралды, сондай-ақ артиллерия, оның ішінде 33-ші ауыр жағалау полкі, 28-ші ХАА полкі, 29-шы жеңіл әуе шабуылына қарсы полк және танкке қарсы батареялар, екі далалық инженерлік ротасы, сонымен қатар инженерлік, медициналық қызмет, Армиялық қызмет корпусы және қолдау бөлімшелері болды. 1942 жылдың қазан айында 34-ші және 36-шы батальондар Тонга және Норфолк аралдарында гарнизондық міндеттерді орындау үшін бөлінді. 36-шы батальонға дивизиялық инженерлік, артиллериялық және қызмет бөлімшелерінен жасақталған N күші қосылды. Жаңа Зеландияда алғашқы жаттығуларын аяқтағаннан кейін, 3-ші НЗ дивизиясы 1942 жылдың желтоқсаны мен 1943 жылдың қаңтарында гарнизондық міндеттерді орындау және одан әрі дайындық үшін Жаңа Каледонияға көшті. Осы кезде үшінші бригада, яғни 15-ші бригада құрылды. Әр бригаданың құрамында бастапқыда екі батальон ғана болды, бірақ 1943 жылдың наурыз айында Жаңа Зеландия үкіметі дивизияны барлық шенділерді қоса 17 637 адамға дейін кеңейтуге келісті және Норфолк аралы мен Тонгадағы екі батальонды дивизияға қосу туралы шешім қабылдады. Бұл өтініш қабылданды, алайда 1943 жылдың 30 маусымында үкімет 15-ші бригаданың, оның ауыр артиллериясы мен әуе шабуылына қарсы полктерінің (33-ші ауыр жағалау полкі және 28-ші ауыр әуе шабуылына қарсы полк, Жаңа Зеландия Корольдік артиллериясы) таратылатынын мәлімдеді. Бұл 1943 жылдың 10 шілдесіне дейін іске асырылды. Осы базадан, АҚШ I теңізші-амфибиялық корпусының (I MAC) құрамында дивизия Солтүстік Соломон аралдарындағы шағын аралдарға қарсы үш науқанға қатысты жер күштерін ұсынды (барлық операцияларда АҚШ Әскери-теңіз күштері теңіз күштерін қамтамасыз етті, ал Жаңа Зеландия Корольдік әуе күштерінің эскадрильялары АҚШ-тың басымдығын сақтайтын әуе күштерінің шағын бөлігін құрады). Аралдарды жапондықтар жеңіл бақылауда ұстағандықтан және Жаңа Зеландияның шығындары салыстырмалы түрде аз болғандықтан, Киви әскерлері осы операцияларда қиын жерлер мен климаттық жағдайларды жеңуге мәжбүр болды.
The 3rd New Zealand Division began forming from New Zealand Military Forces units in Fiji in May 1942 and moved to New Zealand in the middle of the year. Major General Harold Barrowclough was appointed to command the division on 12 August. By October the division consisted of the 8th and 14th Brigades, each of which consisted of three infantry battalions, along with artillery including the 33rd Heavy Coast Regiment, the 28th HAA Regiment, the 29th Light Anti Aircraft Regiment and anti tank batteries, two field companies plus a field park of engineers, medical, Army Service Corps and support units. In October 1942, the 34th and 36th Battalions were detached from the division to garrison Tonga and Norfolk Island respectively. The 36th Battalion was accompanied by detachments from the divisional engineer, artillery and service units as N Force. After completing its initial training in New Zealand the 3rd NZ Division moved to New Caledonia for garrison duty and further training in December 1942 and January 1943. At that time, the third brigade, the 15th, came into being. Each of the brigades consisted of only two battalions, initially, although in March 1943 the New Zealand government approved the expansion of the division to 17,637 men all ranks and decided that the two battalions on Norfolk Island and Tonga would be assigned to the division. This request was accepted, however, on 30 June 1943 the government announced that the 15th Brigade would be disbanded along with its heavy artillery and anti aircraft regiments (the 33rd Heavy Coast Regiment and the 28th Heavy Anti Aircraft Regiment, Royal New Zealand Artillery). This was effected by 10 July 1943, From this base, as part of the U. S. I Marine Amphibious Corps (I MAC), the division provided the ground component for three campaigns against small island groups in the Northern Solomons (in all operations the United States Navy provided the naval forces while squadrons from the Royal New Zealand Air Force formed only a small part of the US dominated air forces). While the islands were only lightly held by the Japanese and New Zealand casualties were relatively light, the Kiwi ground troops had to overcome challenging terrain and climatic conditions in these operations.
Таратылуы
1944 жылдың басында Жаңа Зеландия үкіметі шетелде екі дивизияны сақтап тұру қажеттілігінен туындаған, сонымен қатар одақтас елдердің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін ауыл шаруашылығы және өнеркәсіптік өндірістің жалғасуын қамтамасыз етуге байланысты адам күші дағдарысына тап болды. Бұл дағдарыстың шешімі ретінде Жаңа Зеландия үкіметі елдің екі жаяу әскер дивизиясының бірін таратудан басқа жол қалмады. 3-ші Жаңа Зеландия дивизиясын тарату туралы шешім Ұлыбритания және АҚШ үкіметтерімен кеңескеннен кейін қабылданды. Олар 2-ші Жаңа Зеландия дивизиясының Италиядағы әскери науқанына қосқан үлесінің, 3-ші Жаңа Зеландия дивизиясының Тынық мұхитындағы үлесінен гөрі маңыздырақ екенін білдірді. 3-ші Жаңа Зеландия дивизиясының шамамен 4000 ардагері 2-ші Жаңа Зеландия дивизиясын нығайту үшін Италияға жіберілді, ал дивизияның қалған әскери қызметкерлері бейбіт өмірге қайта оралды.
In early 1944, the New Zealand Government faced a manpower crisis caused by the demands of maintaining two divisions overseas while simultaneously maintaining agricultural and industrial production to meet the needs of the Allied countries. In order to cope with this crisis the NZ Government saw no option other than to disband one of the country's two infantry divisions. The decision to disband the 3rd NZ Division was made after consulting with the British and United States governments, who were of the view that 2nd NZ Division's contribution to the campaign in Italy was of greater importance than 3rd NZ Division's contribution in the Pacific. About 4,000 veterans of the 3rd NZ Division were dispatched to Italy to reinforce the 2nd NZ Division with the remaining men of the division returning to civilian employment.
Жарыс реті
1942 жылдың қазан айында 3-ші НЗ дивизиясының негізгі құрамында: ауыр жағалау артиллериялық полкі далалық артиллериялық полкке алмастырылды.
In October 1942, the main elements of the 3rd NZ Division were: and the heavy coast artillery regiment was replaced by a field artillery regiment.