Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартин Бенка (21 қыркүйек 1888, Костолиште – 28 маусым 1971, Малаки) – словак суретшісі, иллюстратор, өнер мұғалімі және эсперантист. Ол 20 ғасырдағы словак сурет мектебінің негізін қалаушы деп есептеледі.
Martin Benka (21 September 1888, Kostolište – 28 June 1971, Malacky) was a Slovakian painter, illustrator, art teacher and Esperantist. He is generally considered to be the founder of Modernist 20th century Slovak painting.
Өмірбаян
Ол Жозеф пен Ева Бенканың алты баласының ең кішісі болды. 1903 жылдан 1906 жылға дейін Ходонинде үй бояушысының шәкірті болды, ал 1906 жылдан 1909 жылға дейін Венада шеберлік танытты. Осы кезеңде ол жеке сурет студиясына қатынай бастады. Жан Йозеф Лангнер (1861-1919) есімді журналист оның туындыларын көріп, оған қаржылай көмек беруге лайық деп тапты. Бұл оған Прагада Алоис Калвода басқаратын жеке пейзаж салу мектебінде оқуға мүмкіндік берді. 1914 жылы Прагада өзінің алғашқы студиясын иеленді. Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарында ол Милоновицеде досымен бірге тұрды. Оның алғашқы жеке көрмесі 1915 жылы Рохатекте өтті. Соғыстан кейін ол Прагаға қайтып, 1939 жылға дейін сонда өмір сүрді. 1920 жылы ол "Сполок словенских умельков" қоғамына мүше болды және көп саяхаттады. 1937 жылы ол "Заманауи өмірдегі өнер мен техникалардың халықаралық көрмесіне" қатысты.
He was the youngest of six children born to Jozef and Eva Benka, née Dubničkova. From 1903 to 1906, he was apprenticed as a house painter in Hodonín, and served his journeyman years in Vienna from 1906 to 1909. During this time, he began paying visits to a private art studio. A journalist named Jan Josef Langner (1861 1919) saw his work and was sufficiently impressed to offer financial assistance. This enabled him to take lessons at a private landscape painting school in Prague, operated by Alois Kalvoda. He acquired his first studio in Prague in 1914. During World War I, he lived with a friend in Miloňovice. His first independent exhibit was held in Rohatec in 1915. After the war, he returned to Prague, where he lived until 1939. He became involved with the Spolok slovenských umelcov in 1920, and travelled extensively. In 1937, he participated in the Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne.
Стил және әдіс
Бенканың халық өнерінен шабыттанған әшекейлік стилі, сол кездегі неміс Баухаусы мен орыс авангардының функционалды және тазашылыққа ұмтылған көзқарастарымен күрт контраст жасады. Ол атақты чех кубист суретшілерінің құрбысы болды және Прагада 30 жыл өмір сүрді. Людовит Фулла, Микулаш Галанда және чех Ярослав Водражкамен бірге ол модернистік словак типографиясын жасады. Барлығы алпысқа дейін әртүрлі шрифттерді жасады. Словакияның ерекше белгілерін, формаларын және түстерін іздеу үшін, ол адамдардың қарапайым өмір сүрген, табиғатпен үйлесімде болған аймақтарды аралап жүрді. Ол көбінесе ауылды шарлап, ауылдық өмір мен табиғатты өз шығармаларында бейнелейтін, олардың көптегенін ашық ауада және спонтанды түрде жасады. Оның 1959 жылдан 1971 жылға дейін өмір сүрген ауылдағы үйі, өсиеті бойынша қазір Мартин Бенка мұражайы болып табылады, онда ол өзінің туындыларын мемлекетке сыйлады.
Benka's ornamental style, which was influenced by folk art, contrasted sharply with the functional and purist approach of the German Bauhaus and Russian avant garde movements of that time. A contemporary of the famous Czech generation of cubist artists, he lived in Prague for 30 years. Along with Ľudovít Fulla, Mikuláš Galanda, and the Czech Jaroslav Vodrážka (grafik), he created Modernist Slovak typography. Overall, he created between forty and sixty different fonts. While searching for characteristic features, forms and colors of Slovakia, he would visit regions where people lived simply, in communion with nature. He would often travel around the countryside, documenting rural life and nature in his works, many of which he did outdoors and spontaneously. His home in the country, where he lived from 1959 to 1971, is now The Martin Benka Museum as outlined in his will, in which he bequeathed his works to the state.