Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гонконг аралынан қашу (墨斗先生) – 2004 жылы Гонконгта түсірілген, Саймон Луи режиссерлік еткен және Жордан Чан басты рөлде ойнаған қара комедия фильмі.
Escape from Hong Kong Island (墨斗先生) is a 2004 black comedy film made in Hong Kong, directed by Simon Lui, and starring Jordan Chan.
Қысқаша мазмұны
Джордан Чан Гонконг аралында жұмыс істейтін талантты және жарқын инвестициялық кеңесші Реймонд Мактың рөлін ойнайды, және бұл талант Реймондқа мол өмір салтын берді. Алайда ол менмен, менмен болып, адамдарға құрмет көрсетпейді. Күннің басында Реймонд өзінің менеджері мен әріптестерінің қуанышына орай, ол компанияны асыра пайдалану және компанияны асыра ұстау үшін жұмыстан босатылғанын біледі. Ол түсіндірмені талап етеді, бірақ оның жетекшісі оған және оның әріптестеріне қатысты оның қатыгез мінез-құлқын атайды. Жұмысынан босатылуы Реймондты алаңдатпайды, ол бәсекелес инвестицияға телефон соғып, Реймондты оларға ауысуына көп жылдан бері көндіруге тырысып келеді. Алайда, оған Реймондтың порттан Коулунға дейін барып, директордың кешкі сағат 5-те іс сапарына кетуінен бұрын қол қоюы керек. Ол бұрынғы жұмыс берушісінен кеткеннен кейін, оны бұрыннан таныған адам тонайды (Пол Вонг). Ол ақшасын, әмиянін және басқа да заттарын ұрлап алады. Ол тонау туралы полицияға хабарлауға тырысады, бірақ оны түсіндіруге тырысу көп уақытты алады. Жоғалған мүлік полициясының офицері (Уэйн Лай) көмекке тырысады және Гонконгтың иммиграциялық кеңсесіне барып, жаңа жеке куәлік алуға кеңес береді. Ол келіп, кезек тым ұзақ екенін көріп, бұл идеяны тастап кетеді. Реймонд банктегі әріптесімен тез арада ақша алу үшін байланысады, бірақ банкир банк ережелерін келтіре алмайды. Ол тез ақша табу үшін достарына хабарласуға тырысады, бірақ көпшілігі онымен қарым-қатынас жасағысы келмейді (оның мінез-құлқы мен мінез-құлқынан). Ол өзі ренжіткен адамдарды ұмытып, олардың еш пайдасы жоқ деп ойлайды. Ол кітаптарын жерге лақтырады, бірақ оны көмекші полиция қызметкері ұстайды. Ол онымен қоқыс тастамау туралы сөйлеседі, сонымен қатар иммиграциялық кеңсеге қайта оралуға кеңес береді. Ол бұрынғы қызына (Коко Чианг) хабарласады, бірақ ол оны алдаған оқиғадан (және сәнді дүкенде ұсталды) ашуланады. Ол күйеуінің мінез-құлқы мен достарына деген мінезі оның жаман атын шығарғанын түсіндіреді. Ашулы күйі ол жігітті мейрамханаға тастап кетеді, бірақ оған ақша қалдырады. Рестораннан ол өзіне ұнаған басшыға тап болады және тамақ үшін ақы төлейді (бұл қымбат). Ол бәсекелес компанияға бірнеше рет телефон соғып, келе жатқанын, бірақ сәл кешігіп баратынын түсіндіреді. Тіпті, телефонды пайдалану үшін әйелден телефонын сұрауға тырысады, бірақ әйел бұған ренжіді. Көмекші полиция қызметкері оқиғаны реттеу үшін қайтадан пайда болады және көмекке тырысады. Бірақ Реймондке мұндай құрметсіз тосын тосындықты туғыза алмайтынын ескертеді. Ол банкрот болып, Коулунға бара алмай, порт арқылы жол жүруге ақша табудың көптеген жолдарын қарастырады. Ол видео дүкеннен купон сатып алуға тырысады, сперма донорлық орталығына барып, ақша сұрап жалбарынады. Ол бұрын көрген соқыр қайыршымен (Татс Лау) кездеседі және оны тонауға тырысады. Бірақ оны сұрағаны ұстап алады. Олар бірге отырып, өздерінің оқиғаларын түсіндіреді, бір-бірімен қарым-қатынас жасайды. Қайыршы оған тағдыр туралы кеңес береді, екеуі де бір-біріне жақсы тілек айтады. Ол ақша үшін анасына барады, бірақ медбике оның 9 айдан бері Альцгеймер ауруымен ауырып жатқанын түсіндіреді. Ол Реймондпен мүлдем көріспегеніне қатты ашуланады. Ол өз әпкесі (Вонг Чун Чун) мен ағасын (Чен Тат Мин) табады. Ағасы онымен еш байланыста болғысы келмейді. Оның әпкесі оған өте мейірімді, бірақ Реймонд олардың қаншалықты күресіп жатқанын көргеннен кейін, ол одан ештеңе сұрамайды. Ол қайтадан қарт еркектермен паркте шахмат ойнатып, портты кесіп өтуге ақша табуға тырысады. Бірақ ол жеңіліске ұшырады, қарттар тобы оны ақы төлемегені үшін ұрады. Үмітсіз және өкінішпен ол портқа жүзіп шығуға тырысады, егер ол сәттілік болса, жақсы адам болуға уәде береді. Бірақ оны көмекші офицер ұстап алады. Полиция қызметкері оған өз өмірін және басқа бір офицердің өмірін қауіпке тіккені үшін айқайлап жатыр. Ол сондай-ақ Реймондке көмектесуге тырысқанына ашуланады, бірақ Реймонд көмек алуға тым мақтаныш болды (Имиграция кеңсесіне бару туралы ұсыныстарын сілтеме жасап). Олар оны ұстап алады, бірақ полиция бөлімшесінде адамдар көп болғандықтан, олар Коулун полиция бөлімшесіне барады. Полиция қызметкері Реймондты кеңсеге алып барады. Сол жерде ол жақта отырған адамды таныстырып, онымен бірге Реймондтің заттары ұсталғаннан кейін, оны таныстырып сұрайды. Реймонд оны дүниелерін ұрлаған адам ретінде таниды, бірақ оны жазалауға жүрегі жетпейді. Реймо�...
Jordan Chan plays Raymond Mak, a talented and brilliant investment consultant working on Hong Kong island, and this talent has provided Raymond with an abundant lifestyle. However, he has cultivated an arrogant and vain attitude; and treats people with disrespect. At the start of the day, Raymond finds out to the glee of his manager and co workers that he had been fired for embezzlement and costing too much upkeep for the company. He demands an explanation, but his supervisor cites his abusive behavior towards him and his co workers. The termination of his job does not faze Raymond, and he makes a phone call to a rival investment, who has been trying to for years to convince Raymond to defect to them. However, he needs Raymond to cross the harbor to Kowloon to sign on before the CEO leaves on a business trip at 5:00 pm. After he leaves his former employer, he is robbed by someone who he recognizes from earlier (Paul Wong). He is robbed of his wallet, money, and other items. He tries to report the robbery at the police station but takes up a lot of time trying to explain the robbery. The lost property police officer (Wayne Lai) attempts to be helpful and recommends going to the Hong Kong Immigration office to get a new ID card. Upon arriving, he sees that the line is too long and abandons the idea. Raymond gets in touch with a colleague at his bank for some immediate cash but the banker cannot citing the bank regulations. He tries to contact friends on getting some quick cash, but many do not want to deal with him (from his attitude and behavior). He remembers several people who he has offended, thinking that they will not help. He throws his books at the ground, but it is caught by the helpful police officer. He talks with him about not littering but also recommends going back to the Immigration office. He contacts his former girlfriend (Coco Chiang), but she is upset over an incident where he cheated on her (and was caught at a luxury store). She explains that his behaviors and treatment of his friends has earned him a bad reputation. Angry, she leaves him at the restaurant, but does leave him some money. At the restaurant, he bumps into an executive that he can suck up to, and ends up paying for his meal (which is expensive). He calls the rival company several times to explain that he is on his way, but will be a little late. He even tries to ask a woman for her phone so that he can use it, but the woman is irritated by this. The helpful police officer shows up again to settle incident, and tries to be helpful. But warns Raymond that he cannot cause such disrespectful disturbances. Broke and no way to get to Kowloon, he tries numerous ways to earn some money to travel across the harbor. He tries to cash in coupons at a video store, attempts to go to a sperm donation center, and begging for change. He meets a blind beggar (Tats Lau), who he had seen earlier, and tries to rob him. But the beggar (who is not actually blind) catches him. They sit together and they both explain their stories, and relate to each other. The beggar gives him some friendly advice on fate, and both wish each other well. He tries to see his mother for money, but the nurse explains that she has had Alzheimer's for about 9 months. She is very irritated with Raymond that he has not seen in at all. He finds his sister (Wong Chun Chun) and his brother (Cheung Tat ming). His brother wants nothing to do with him. His sister is very friendly to him, but once Raymond see how much they are struggling, he does not ask her for anything. Again he tries to get some money to cross the harbor by playing an elderly men at chess in the park. But he loses, and the elderly group beats him up for not paying them. Hopeless and regretful, he tries to actually swim the harbor, pledging to be a better person if he succeeds. But is caught by the helpful officer. The Police Officer is yells at him for risking his life and risking another officer's life. He is also angry that he tried to help Raymond, but Raymond was too prideful to take help (referencing his suggestions of going to the Immigration Office). They take him in, but due to a large round up of people at the police station, they go to the police station in Kowloon. At the station, the police officer shows takes Raymond to his office. There he asks if the man sitting next to him is familiar, since he was caught with Raymond's things. Raymond recognizes him as the man who stole his things, but does not have the heart to punish him. Raymond says the man is not the robber. The "robber" explains that he was in a similar situation to Raymond, and that he apologizes. Raymond accepts. Several days later, Raymond tries to make amends to his friends and family. He tries to help his sister with employment. And he is friendly around the office, learning that there is more important and meaningful things in life.