Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чили армиясының Тынық мұхиты соғысында қаза тапқан офицері
the Chilean Army officer killed in the War of the Pacific
Полковник Роберт Супер Говард (9 қыркүйек 1818 – 13 қаңтар 1881) – Англияда туған, бірақ Тынық мұхиты соғысының көп бөлігінде Чили армиясында қызмет еткен чилилік әскери қызметкер.
Colonel Robert Souper Howard (September 9, 1818 – January 13, 1881) was a Chilean soldier, although born in England, who served in the Chilean Army during most of the War of the Pacific.
Ерте өмір
Ол Англияның Харвич қаласында, жартылай жалақы алатын әскери офицер Уильям Генри Супердің ұлы болып дүниеге келді; Филип Дотин Супер оның ағасы болды. Супер 1797 жылы суретші Филипп Рейнгелдің қызы Амелия Энн Рейнгелге (1777 жылы туған) үйленді. Кейін отбасы қаржылық себептермен Англия арнасынан өтіп, Сент-Омерге, содан кейін Гентке көшті.
He was born in Harwich, England, the son of William Henry Souper, an army officer on half pay; Philip Dottin Souper was an elder brother. Souper had married Amelia Ann Reinagle (born 1777), daughter of Philip Reinagle the painter, in 1797. The family later moved across the English Channel, for financial reasons, establishing themselves in Saint Omer, and then Ghent.
Тынық мұхит соғысындағы рөлі
Супер 1843 жылы Чилиге көшіп, ол жерде поместьеде жұмыс істеді. Кейін ол Талка провинциясында өз жерін сатып алды. Тынық мұхиты соғысы кезінде, 1879 жылғы 3 сәуірде соғыс ресми жарияланғаннан бірнеше күн бұрын, Супе́р капитан шенімен Чили армиясына қосылды. Ол министр Рафаэль Сотомайордың таңдауымен Ангамос теңіз шайқасында болды. Ол Армия Бас штабының мүшесі болды және Писагуа шайқасына (2 қараша 1879 ж.) және Долорес шайқасына (19 қараша 1879 ж.) қатысты; Перудің Тарапака провинциясын басып алуға көмектесті, ол елдің қалған бөлігінен де-факто бөлінді. Тарапакаға жасалған чилилік шабуыл кезінде ол генерал Мануэль Бакеданоның жеке көмекшісі болып қызмет етті. Оның басшылығымен Лос-Анжелес шайқасында, Альто-де-ла-Алианса шайқасында және Арикаға шабуылда соғысты. Ол 1881 жылы Сан-Хуан және Чоррильос шайқасынан кейін қаза тапты.
Souper moved to Chile in 1843, to work on a hacienda. Subsequently he purchased a place of his own, in Talca Province. During the War of the Pacific, Souper joined the Chilean Army a few days before the official declaration of war, on April 3, 1879 as a Captain. He was then selected by Minister Rafael Sotomayor, and was present in the Naval Battle of Angamos. He became a member of the Army General Staff, and participated in the Battle of Pisagua (November 2, 1879) and the Battle of Dolores (November 19, 1879); helping capture the Peruvian province of Tarapacá, which was effectively separated from the rest of the country. During the Chilean offensive against Tarapacá, he served under General Manuel Baquedano as his Aide de Camp. Under his command, he fought on the Battle of Los Ángeles, the Battle of Alto de la Alianza and the assault of Arica
He was killed during the aftermath of the Battle of San Juan and Chorrillos in 1881.