Нацистік Германиядағы қарсылық күрескері Фридрих Густав Ягердің тағдыры
Friedrich Gustav Jaeger
Фридрих Ягер: Немецкий оппозиционер, участник заговора 20 июля против Гитлера. От ветерана Первой мировой до члена нацистской партии и последующего сопротивления.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фридрих Густав Ягер (25 қыркүйек 1895 – 21 тамыз 1944) – нацистік Германиядағы қарсылық қозғалысының күресшісі және 20 шілде заговорларының қатысушысы.
Friedrich Gustav Jaeger (25 September 1895 – 21 August 1944) was a resistance fighter in Nazi Germany and a member of the 20 July Plot.
Ерте өмір
Бірінші дүниежүзілік соғыста қызметтен кейін Ягер Теттангта ауыл шаруашылығы экономикасын оқыды. Оның жалғыз ұлы Крэфт Вернер Ягер 1919 жылы туды. Сол жылы Ягер Германия жұмысшы партиясына мүше болды, кейіннен ол нацистік партияға айналды. Ягер Оберланд еркін жасақтарының жетекші мүшесі болғанымен, 1920 жылы Капп төңкерісіне қатысудан бас тартты және кейін нацистік партиядан шықты.
After serving in World War I, Jaeger studied agricultural economics in Tettnang. His only son Krafft Werner Jaeger, was born in 1919. That year, Jaeger became a member of the German Workers' Party, which later became the Nazi Party. Although Jaeger was a leading member of the Freikorps Oberland, he refused to participate in the Kapp Putsch in 1920 and later left the Nazi Party.
Қарсылық іс-әрекеттері
1938 жылы Судет дағдарысынан кейін Ягер Германияның Чехословакияның Судет аймағына басып кіруіне қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Польшаға басып кіруге жіберілді. 1939 жылдан бастап Ягер Вермахттың қарсылық топтарымен, оның ішінде Ханс Остер, Фридрих Олбрихт және Людвиг Бекпен байланыс орнатты. 1940 жылы Франция шайқасына қатысып, Темір крестің рыцарь дәрежесін алды. 1941 жылы Ресейге жорыққа аттанды. 1942 жылдың 17 ақпанында британдық бомбалау кезінде әйелі қаза болғаннан кейін, Ягер ұлымен алғаш рет қарсылықпен байланысы және Адольф Гитлерді құлату жоспарлары туралы әңгімелесті. Сол жылы Ягер полковник атағына ие болып, Сталинград шайқасына жіберілді. Онде ол жараланды, содан кейін жұқпалы тифке шалдығып, Люблинге эвакуацияланды. 1943 жылы Ягерге Гитлердің өміріне қастандық жасау жоспары ұсынылып, ол бастапқыда қарсылық білдірді. Христиандық сенімдеріне орай, ол Гитлердің заңды сот алдында жауап беруін қалаған. Ягердің ұлы Германияның ең элиталық бөлімдерінің бірі – «Гросс-Дойчланд» дивизиясында капитан болды. Ягердің ұлы Крафт мемлекетке опасыздық жасауға тырысқандығы және әріптесін әскери тәртіпсіздікке итермелегендігі айыбымен тұтқындалды. Дәлел жетіспегендіктен Крафт босатылды, бірақ оны майданға қайтару арқылы «өзінің абыройын қайтаруына» мүмкіндік берілді.
In 1938, after the Sudeten Crisis, Jaeger took part in the German invasion of Czechoslovakia's Sudeten German areas. With the outbreak of the Second World War, he was deployed in the invasion of Poland. From 1939, Jaeger forged contacts with resistance elements within the Wehrmacht, including Hans Oster, Friedrich Olbricht and Ludwig Beck. In 1940, he participated in the Battle of France where he earned the Knight's Cross of the Iron Cross ) and in 1941, he was deployed in the Russian Campaign. After his wife's death during a British bombing raid on 17 February 1942, Jaeger spoke with his son for the first time about his contacts with the resistance and their plans to overthrow Adolf Hitler. In the course of the year, Jaeger was made a colonel, and he was sent to the Battle of Stalingrad. There, he was wounded, and after becoming sick with epidemic typhus, he was flown out to Lublin. In 1943, Jaeger was approached and reluctantly agreed to the plans for an attempt on Hitler's life. Owing to his Christian convictions, he would rather have seen Hitler standing before a duly constituted court. Jaeger's son was a captain in the Gross Deutschland Division, one of Germany's most elite units. Jaeger's son Krafft was arrested and charged with attempted treason and leading a comrade into military disobedience. Krafft was freed for lack of evidence, but he was then sent back to the front so that he could "recover his honour".
Ұйғарым сәтсіз аяқталды, тұтқындалды және қаза тапты
1944 жылдың 20 шілдесінде, Гитлердің өміріне жасалған қастандықтың күні Ягер II (Штетин) және XXI (Калиш) қорғаныс аудандарындағы танк резервтік әскерлерінің командирі болды. Шығыс Пруссиядағы «Құрқылған қамал» (Wolf's Lair) кешеніндегі портфель бомбасы жарылғаннан кейін Ягер Клаус Шенк фон Штауфенбергтен СС Oberführer-ді қамауға бұйрық алды. Бұдан бөлек, ол Жозеф Геббельсті қамауға және Мазуреналлидегі радиостансаны басып алуға тиіс еді. Бірақ Гитлер қастандықтан аман қалғаны белгілі болған соң, оның бағынындағы әскерлер енді оның бұйрықтарын орындамайтын болды. Ягердің өзі де сол күні, қастандық әшкере болғанда, өз әскерлерімен қамауға алынды. Оның ұлы да қамауға алынып, Италиядағы әскери госпитальден пойызбен Берлиндегі гестапо түрмесіне жеткізілді. 21 тамызда Фридрих Густав Ягерді халық трибуналында Роланд Фрайслер мемлекеттік қасақаналық жасады деп айыптап, өлім жазасына кесті және сол күні Берлиндегі Плоццензее түрмесінде дарға асты. Оның отбасының мүлкі тәркіленді.
On 20 July 1944, the day of the attempt on Hitler's life, Jaeger was commander of the Panzer reserve troops in defence districts II (Stettin) and XXI (Kalisch). After the briefcase bomb exploded at the Wolf's Lair in East Prussia, Jaeger received orders from Claus Schenk von Stauffenberg to arrest an SS Oberführer. Furthermore, he was also to arrest Joseph Goebbels and occupy the radio station in Masurenallee. After it became known that Hitler had survived the attempt on his life, however, the soldiers under his command would no longer take his orders. Jaeger himself was arrested by his own army on the same day when the plot failed in connection with the plot. His son was likewise arrested, being taken from an Italian military hospital and brought by train to the Gestapo prison in Berlin. On 21 August, Friedrich Gustav Jaeger was sentenced to death for treason by Roland Freisler at the Volksgerichtshof, and he was hanged later the same day at Plötzensee Prison in Berlin. His family's property was confiscated.
Құрметтер
Крэфт Ягер Заксенхаузен концлагеріне жіберілді. Бірақ ол аман қалды және 1995 жылдың 25 қыркүйегінде, оның әкесінің туған күніне дәл жүз жыл толған күні, ол туған үйінің алдына әкесіне арналған ескерткіш тақтайын ашты. Бүгінде бұл үй Кирхберг-ан-дер-Ягст қаласының әкімдігі болып табылады. Фридрих Густав Ягердің құрметіне Вунсдорф қаласында Фриц Ягер аллеясы деп аталатын көше аталды.
Krafft Jaeger was sent to Sachsenhausen concentration camp. He survived, however, and on 25 September 1995, he unveiled a memorial plaque to his father at the house where he was born exactly one hundred years earlier. The house is now Kirchberg an der Jagst's town hall. Friedrich Gustav Jaeger has also been honoured by having a street in Wünsdorf named Fritz Jaeger Allee after him.