Стив Морган: Британдық кәсіпкер, инвестор және қайырымдылық шаруасының қолдаушысы
Steve Morgan (businessman)
Стив Морган – британдық бизнесмен, инвестор, қайырымдылық шараларын қолдаушы. Redrow plc негіздейтіні, "Wolverhampton Wanderers" клубының бұрынғы төрағасы, Steve Morgan Foundation құрметті мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Питер Морган (ағылшынша Stephen Peter Morgan; 25 қараша 1952 жылы туған) – ағылшын бизнесмені, инвестор және қайырымдылық ісіне қолдау көрсетуші. Ол Redrow plc үй салу компаниясының негізін қалаушы және бұрынғы төрағасы, «Wolverhampton Wanderers» футбол клубының бұрынғы төрағасы, сондай-ақ «Стив Морган» қайырымдылық қорының негізін қалаушы.
English businessman, investor, and philanthropist
Stephen Peter Morgan (born 25 November 1952) is an English businessman, investor, and philanthropist. He is the founder and former chairman of the housebuilders Redrow plc, a former chairman of Wolverhampton Wanderers F. C., and founder of the charitable Steve Morgan Foundation.
Ерте өмір
Морган 1952 жылы 25 қарашада Ливерпульдің Гарстон қаласында дүниеге келген. Крандарды жалға берумен айналысатын адамның ұлы, ол 2021 жылдың қарашасында өзінің балалық шағын "қиын өмір" деп сипаттады, The High Performance Podcast подкастына жеті жасқа дейін ішкі әжетхананың не екенін білмегенін айтты. Ол бала кезінде тоғыз рет үйін ауыстырғандықтан, сондай-ақ тоғыз рет мектепті ауыстыруға тура келді. Оның ата-анасы ол 13 жасқа келгенде Колвин-Бейге көшіп кетті, ол Колвин орта мектебінде және Ливерпуль политехникалық институтында (қазір Ливерпуль Джон Мурс университеті) оқыды, онда екі жылдық дипломдық курс бітірді.
Morgan was born in Garston, Liverpool, on 25 November 1952. The son of a plant hire operator, he came from a poor background with what he, in November 2021, called a “tough upbringing”, telling The High Performance Podcast that it was only at the age of seven that he knew what an inside toilet was. He moved home nine times during his childhood and consequently changed school nine times. His parents moved to Colwyn Bay when he was 13, and he was educated at Colwyn High School and Liverpool Polytechnic (now Liverpool John Moores University), where he completed a two year diploma course.
Редроу
Морган 1974 жылғы дағдарыс кезінде 21 жасында бизнес әлеміне қадам басты. Ол кездегі жұмыс берушісі – «Веллингтон» азаматтық инженерия компаниясы – банкротқа ұшыраудың алдында тұрды. «Веллингтонға» Пенлиде кәріз жүйесін салу жұмысы ұсынылды, ал Морган оны өз міндетіне алуға келісті. Маргарет Тэтчердің мемлекеттік шығындарды қысқартуы осы жұмысты тоқтатқаннан кейін, ол осы компанияны «Redrow plc» үй салу компаниясына айналдырды. Оның төрағалығымен «Redrow» 1994 жылы Лондон қор биржасында тіркелді, нәтижесінде «FTSE 250» компаниясы болды. 1990 жылдары Морган қонақүйлерге де инвестиция жасады, Солтүстік Уэльстегі «St David's Park» қонақүйін және Чеширдегі «Carden Park» қонақүйін дамытты, соңында өзінің мүдделерін «De Vere Group» компаниясымен біріктірді. 2001 жылы Морган «Brownfield» мамандандырылған компаниясы «Harrow Estates plc»-ті құрды. 2009 жылдың наурыз айында «Redrow»-тың ең ірі инвесторы «Toscafund» компаниясының бас директоры Мартин Хьюз Морганды қайта оралуға шақырды, себебі акциялардың құны 100 пенстен төмен түсті. Морган компаниядағы үлесін 29,9%-ға дейін қайта қалпына келтіргеннен кейін, «Redrow» қаржылық дағдарыс кезінде шеккен ауыр шығындарды жою мақсатымен басқарма төрағасы болып қайтадан қосылды. 2010 жылы жағдай жақсарып, үй салушы салықтан бұрын 700 000 фунт стерлинг пайда тапты (2009 жылы 44,2 миллион фунт стерлинг зиян шеккен еді). 2012 жылы BBC экономика тілшісі Сара Дикенспен сұхбаттасқанда Морган «Redrow»-қа қайту себептерін айтты, сол кезде компания мұрагерлік алған 140 миллион фунт стерлинг зиянын 43 миллион фунт стерлинг салықтан бұрынғы пайдаға айналдырған еді. «Redrow»-ға оралғаннан кейін Морган компанияның құрылыс жобаларын отбасылық үйлерді салуға бағыттап, «New Heritage» коллекциясын іске қосты. 2017 жылдың қыркүйегінде Морганның «Redrow»-та атқарушы емес төраға болып «қайта оралатыны» туралы хабарланды. Сол жылы компания 30 маусымға дейінгі салықтан бұрынғы пайда 26%-ға өсіп, 315 миллион фунт стерлингке жеткенін, ал кіріс 20%-ға өсіп, 1,66 миллиард фунт стерлингке жеткенін хабарлады. 2018 жылы операциялық пайда тағы да өсіп, 382 миллион фунт стерлингке жетті. 2018 жылдың 18 қазанында «Redrow» Морган бизнесті құрғаннан бері 100 000-шы тұтынушысын құттықтады. 2019 жылдың наурыз айында Морганның «Redrow»-ға оралғанына 10 жыл толып, ол зейнеткерлікке шықты. Ол компанияны тастаған кезде оның жылдық кірісі 2009 жылғы көрсеткіштен жеті есеге өсіп, 2,1 миллиард фунт стерлингке жетті, пайдасы 406 миллион фунт стерлингке жетті және оның құны 2,2 миллиард фунт стерлингке бағаланды.
Morgan entered the business world, aged 21, during the 1974 recession. His then employers, Wellington Civil Engineering, were on the verge of going out of business. Wellington was offered a new job laying sewers in Penley and Morgan offered to take it over. After Margaret Thatcher’s reduction in public spending put an end to this work, he went on to develop this company into the housebuilder Redrow plc. Under his chairmanship, Redrow was floated on the London Stock Exchange in 1994, ultimately becoming a FTSE 250 Company. The 1990s saw Morgan also invest in hotels, developing St David's Park Hotel in North Wales and Carden Park in Cheshire, eventually merging his interests into the De Vere Group. In 2001 Morgan founded Brownfield specialist company Harrow Estates plc. In March 2009, Morgan was urged to return by Martin Hughes, the Chief Executive of Redrow’s biggest investor Toscafund, after shares dropped to less than 100p and he rejoined the board as chairman after having rebuilt his stake in the company to 29.9% in order to address the significant losses suffered by Redrow during the financial crisis. By 2010, the situation had improved markedly with the housebuilder reporting a pre tax profit of £700,000 (compared to a £44.2m loss in 2009). In a 2012 interview with the BBC's economics correspondent, Sarah Dickens, Morgan discussed his reasons for returning to Redrow, which by the time of the interview, had turned the inherited £140 million loss into a £43 million pre tax profit. After returning to Redrow, Morgan refocused the company's building projects on providing family homes by launching the New Heritage collection. In September 2017, it was announced that Morgan would "ease back" to a non executive chairman role with Redrow. In that year the company announced that pre tax profits for the year to 30 June jumped 26% to £315 million, with revenues up 20% at £1.66 billion. Operating profit rose again in 2018 to £382 million. On 18 October 2018 Redrow announced its 100,000th customer since Morgan founded the business. In March 2019, 10 years to the day that Morgan returned, he retired from Redrow. When he left the company, its annual revenue had increased to more than seven times its 2009 figure to £2.1 billion,profits were £406 million and it was valued at £2.2 billion.
Wolverhampton Wanderers және басқа да футбол инвестициялары
Ливерпуль футбол клубының акционері және өмір бойы жанкүйері Морган клубты бірнеше рет сатып алуға тырысты, ең әйгілісі 2004 жылы болды, ол 73 миллион фунт стерлинг инвестиция жасау шартымен 51% бақылау үлесін алуға ұсыныс жасады. Бұл ұсыныстан бас тартты, себебі клубтың құны 61 миллион фунт стерлингке бағаланды, ал басқарма мұны тым төмен деп санады. 2021 жылғы сұхбатында Морган бұл көрсеткішті жоққа шығарып, клубты шындығында 140 миллион фунт стерлингке бағалағанын мәлімдеді.
A shareholder and lifelong supporter of Liverpool football club, Morgan attempted several times to buy the club, most notably in 2004 when he made an offer to obtain a controlling share of 51% in return for a cash injection of £73 million. This was rejected, reportedly because it valued the club at £61 million, which the board felt was too low. In an interview in 2021 Morgan disputed the figure stating he had in fact valued the club at £140 million
2007 жылы ол бұрын өзінің "екінші клубы" деп есептеген Вулверхемптон Уондерерс клубын сатып алу мүмкіндігіне ие болды. Морган клубқа 30 миллион фунт инвестиция салу шартымен, сэр Джек Хейвардтан клубты 10 фунтқа сатып алуға келісті. Сатып алу рәсімі 2007 жылдың 9 тамызында Морган төраға болып сайланған кезде ресми түрде аяқталды. Хейвард Морганның "Ливерпульден Вулверхемптонға жүрек трансплантациясы жасағандай" болғанын айтты. «Вулвз» клубының ресми Twitter аккаунты былай деп жазды: «Сер Норман Беттисон бұрынғыдай Брэдфорд Сити ойынына қатысты. Стив Морган мен сер Норман Беттисон көп жылдан бері бір-бірін таниды. Клубпен байланысы барлардың барлығы Хиллсборо трагедиясының құрбандары мен олардың отбасыларына шын ниетпен көңіл жасайды және құрмет көрсетеді». 2014 жылы Морган клубтың көп миллиондық Комптон Парк жаттығу кешенінің ашылуын қадағалады. 2016 жылдың шілдесінде Морган «Вулвз» клубын 30 миллион фунтқа Fosun International қытайлық компаниясына сатты. Кейіннен сұхбатында Морган басқа ұсыныстарды да жоққа шығарғанын, бірақ Fosun компаниясының клубқа 100 миллион фунт инвестициялауға берген уәдесіне байланысты олардың ұсынысын қабылдағанын айтты. Морган «Вулвз» жанкүйерлеріне ашық хат жазып, клубты иелену кезеңін «ешқашан ұмытпайтын құрмет пен мүмкіндік» деп сипаттады. 2022 жылдың маусым айында Морган қаржылық қиындықтардағы Дерби Каунти клубын сатып алуға байланысты болды.
In 2007, an opportunity arose to purchase Wolverhampton Wanderers, a club which he had previously regarded as his "second club". Morgan agreed to buy the club from Sir Jack Hayward for a token fee of £10 on condition he invested £30 million in the club. The takeover was formally completed on 9 August 2007 when Morgan became chairman. On handover, Hayward stated that Morgan had "had a heart transplant from Liverpool to Wolverhampton". Wolves responded on its official Twitter account, "The story is that Sir Norman Bettison attended the Bradford City game in the same way he has attended many Wolves games in the past. Steve Morgan and Sir Norman Bettison have known each other for many years. Everyone connected with the club has the utmost sympathy and respect for the victims of Hillsborough and their families." In 2014 Morgan oversaw the opening of the club's multi million pound Compton Park training complex. In July 2016, Morgan sold Wolves to the Chinese company Fosun International for £30 million. Morgan later revealed in an interview that he had turned down other offers but had accepted Fosun's bid because of the company's commitment to invest £100m into the club. Morgan signed off with an open letter to Wolves fans in which he described his time owning the club as "an honour and a privilege that I will never forget". In June 2022, Morgan was linked with a bid to buy financially troubled Derby County.
Құрметтер
1992 жылы Морган құрылыс индустриясына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. Ол Құрылысшылар институтының мүшесі және Кардифф университетінде, Ливерпуль Джон Мурс университетінде, Глиндŵр университетінде, Вулвергемптон университетінде және Честер университетінде құрметті стипендиялар мен докторлық дипломдарға ие. Морган 2016 жылғы туған күніне орай қайырымдылық қызметтері үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды.
In 1992, Morgan was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to the construction industry. He is a fellow of the Institute of Builders, and holds honorary fellowships and doctorates at Cardiff University, Liverpool John Moores University, Glyndŵr University., Wolverhampton University, and University of Chester. Morgan was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2016 Birthday Honours for philanthropic services.
Жеке өмір
Морган мен оның алғашқы әйелі Памела 2000 жылы ажырасты. Олардың екі баласы бар: Росс пен Линдси. Морганның Джанет Хиллден Марк Хилл деген ұлы да бар. 2002 жылы Морган екінші әйелі Фиона Боустейдке үйленді, олардың Голди деген қызы мен Ред деген ұлы бар. Олар 2013 жылы ажырасып кетті. 2016 жылы ол бизнесмен Салли Тумиге үйленді, олар бірге Стив Морган қорына жетекшілік етеді. Морганның Кариб теңізіндегі Антигуа аралында екінші үйі бар. 2019 жылғы Sunday Times Rich List журналы оның таза байлығын 950 миллион фунт стерлинг деп бағалады, бұл 2018 жылғы көрсеткіштен 8 миллион фунт стерлингке көп. 2020 жылғы Rich List басылымы оның таза байлығын 751 миллион фунт стерлинг деп бағалады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 199 миллион фунт стерлингке кем. 2019 жылдың ақпан айында Морган Daily Mail-ден өтініш қабылдап, Редроу компаниясының мүліктерін арзанға сатып алды деген жалған айыптама үшін өтемақы алды. Лондондағы Жоғары сотқа арыз берген соң ол былай деді: "Әділет орнатылып, Daily Mail өз қатесін мойындауына 18 ай уақыт кеткеніне өкінемін, бірақ енді мәселе шешілгеніне және жағдайды түзеуге мүмкіндік болғанына қуаныштымын". Өтемақы екі арнайы қажеттіліктері бар мектеп үшін бейімделген шағын автобустар сатып алуға жұмсалды.
Morgan and his first wife Pamela divorced in 2000. They have two children together, Ross and Lindsey. Morgan also has a son with Janet Hill, Mark Hill. In 2002, Morgan married his second wife, Fiona Boustead with whom he has a daughter, Goldie and son, Red. They divorced in 2013. In 2016, he married businesswoman Sally Toumi, with whom he operates the Steve Morgan Foundation. Morgan owns a second home on the Caribbean island of Antigua. The 2019 Sunday Times Rich List estimated his net worth at £950 million, an increase of £8 million from 2018. The 2020 edition of the Rich List estimated his net worth at £751 million, a fall of £199 million on the previous year. In February 2019, Morgan received an apology and damages from the Daily Mail after being falsely accused of buying Redrow properties at an undervalue. He commented, having brought a libel claim at the High Court in London, "It is a shame that it has taken 18 months for justice to be served and for the Daily Mail to recognise its wrongdoing, however, I am pleased the record has now been set straight and that we may now draw a line under this issue." The damages were paid towards adapted minibuses for two special needs schools.