Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бағдарламалық жасақтама
Software
HoTMetaL – 1994 жылы Канаданың Торонто қаласындағы SoftQuad Software компаниясы шығарған HTML авторлық бағдарламалық жасақтама. SoftQuad Author/Editor SGML қозғалтқышына негізделген HoTMetaL тегін нұсқамен (HoTMetal Free) және кәсіби нұсқамен (HoTMetaL Pro) шығарылды. Сондай-ақ, "жеңіл" нұсқасы да болды. 1995 жылы PC Magazine редакторының таңдау сыйлығын және тағы да басқа көптеген марапаттарды алды. Дегенмен, Mac платформасына жасалған порт нашар орындалған деп есептелді. HoTMetaL 1-ден 6-ға дейін бірнеше рет жаңарып шықты. Macintosh нұсқасы кем дегенде 3-ші нұсқаға дейін қолданыста болды. Ақырында, бұл өнім желісі HTML редакторы ретінде тоқтатылды, бірақ пайдаланушы интерфейсі коммерциялық XML редакторы XMetaL-де сақталды. Редакторда бірнеше түрлі көріністер (мәтін және WYSIWYG-ті қоса алғанда) болды, олардың ішінде ең танымал "Tags On" көрінісі еді. Бұл көрініс өңделіп жатқан беттің WYSIWYG сияқты бейнесін, код таңбаларының басталып, аяқталатын жерлерін көрсететін жапсырмалармен бірге ұсынатын. Бұл көрініс әлі күнге дейін Adobe InDesign-тің XML редакциялау модулінде қолданылуда. 2002 жылдың 15 наурызында Corel Corporation компаниясы SoftQuad компаниясын сатып алды, бірақ Corel веб-сайтында HoTMetaL немесе басқа веб-әзірлеу құралдары туралы ешқандай ақпарат жоқ. SGI WebForce желісін әзірлеу кезінде SGI компаниясы SoftQuad компаниясынан HoTMetaL Pro бағдарламасын IRIX платформасына порттауды қарастырды. WebForce идеясын SGI басшыларына ұсынған кезде, SGI қызметкері Джон МакКреа HoTMetaL Pro бағдарламасының саудалық қаптамасындағы көшірмесін таратып берді. Бірақ SGI ақырында Amdahl Corporation компаниясынан Solaris үшін әзірленіп жатқан жартылай дайын HTML редакторын сатып алып, оны порттауды жөн көрді.
HoTMetaL is an early commercial HTML authoring software program, released in 1994 by SoftQuad Software of Toronto, Canada. Based on the SGML engine of SoftQuad Author/Editor, HoTMetaL was released with a free version (HoTMetal Free) and a professional version (HoTMetaL Pro). There was also a "light" version. It received PC Magazine's Editors' Choice Award in 1995 as well as a variety of other awards. However the port to the Mac platform was regarded as poorly executed. HoTMetaL went through several incarnations from versions 1 though 6. The Macintosh version survived until at least version 3. Eventually, the product line was discontinued as an HTML editor, although the user interface lives on in XMetaL, a commercial XML editor. The editor had several views (including text and WYSIWYG), most notably the "Tags On" view. This provided a WYSIWYG like view of the page being edited with overlay icons showing where the code tags started and ended. This view is still used in the XML editing module of Adobe InDesign. On 15 March 2002, the Corel Corporation acquired SoftQuad, although the Corel web site has no reference to HoTMetaL or any other web development tools. During the development of SGI's WebForce line, SGI considered having SoftQuad port HoTMetaL Pro to IRIX for inclusion on the WebForce version of the Indy workstation. While pitching the idea of WebForce to SGI executives, SGI employee John McCrea passed around a copy of HoTMetaL Pro in its retail packaging. SGI eventually opted to purchase and port a partially finished HTML editor, then in development for Solaris from Amdahl Corporation instead.
Атауы
HoTMetaL-дегі үлкен әріптер HTML дегенді көрсетеді. Бұл термин ыстық металл теріп басудан шыққан, ол қорытпаларды әріптердің пішініне балқытуды қамтиды, содан кейін линотип машиналары осы әріптерді қағазға сөздерді басу үшін пайдаланған.
The capital letters in HoTMetaL spell HTML. The term comes from hot metal typesetting which involves melting alloys into the shape of letters so they can be used by Linotype machines to print words on paper.