Сантьяго Вера Ривера: Шылымдық композитор және музыка зерттеушісінің өмірі мен шығармашылығы
Santiago Vera-Rivera
Сантьяго Вера Ривера – чилийский композитор, педагог, исследователь музыки. Обучал в Чили, Эквадоре, Боливии и др. Руководит музыкальными департаментами.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сантьяго Вера Ривера (2 қараша, 1950 жылы туған) – чилилік композитор, педагог және музыка зерттеушісі.
Santiago Vera Rivera (born November 2, 1950) (also known as Santiago Vera Rivera, without hyphen) is a Chilean composer, teacher and musical researcher.
Білім
Вера Ривера Чили университетінің өнер факультетінде Карлос Ботто, Альфонсо Летелье, Хуан Аменабар, Хуан Леманн және Сирило Вила сияқты композиторлардың жетекшілігімен композицияны оқыды.
Vera Rivera began his studies in composition at the Arts Faculty of the Universidad de Chile, under composers Carlos Botto, Alfonso Letelier, Juan Amenábar, Juan Lemann and Cirilo Vila.
Мансап
Ол Чилиде барлық білім беру деңгейінде сабақ берді және Эквадорда, Боливияда, Колумбияда және Испанияда курстар өткізді. Қазіргі уақытта ол Чилидің Митрополиттік білім беру университетінде (UMCE), Чилидің Университетінде және Америка мемлекеттері ұйымының (OAS) Чилидегі Интерамерикандық музыкалық білім беру институтында (Instituto Interamericano de Educación Musical) тұрақты оқытушы және Музыкалық білім беру департаментінің директоры болып жұмыс істейді.
He has taught at all educational levels in Chile and gave courses in Ecuador, Bolivia, Colombia and Spain. At the present time he is a permanent teacher and Director of the Departamento de Educación Musical at the Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), the Universidad de Chile and the Instituto Interamericano de Educación Musical (Inter American Music Education Institute), a Chile based organism of the Organization of American States (OAS).
Академиялық лауазымдар
Вера Ривера беделді авторлар мен академиялық институттардың негізін қалаушы мүшесі болды, олардың кейбіреулерін Аргентинада, Бразилияда, Испанияда, Италияда, Швецияда, Францияда және Англияда өкілдік етті. 1987 жылы ол Чилидің Ұлттық композиторлар қауымдастығының (ANC) президенті болып сайланды. 1998 жылғы 25 мамырда Чили институтының Чили көркем академиясының толық мүшесі және 2000-2006 жылдар аралығында атқарушы хатшысы болып тағайындалды, қазіргі уақытта 2007-2010 жылдар аралығында президент лауазымын атқарады.
Vera Rivera was a founding member of prestigious authors and academic institutions, some of which he represented in Argentina, Brazil, Spain, Italy, Sweden, France and England. In 1987, he was elected President of the Asociación Nacional de Compositores de Chile (ANC). On May 25, 1998, he was nominated as full member and for period 2000 06 Executive Secretary of the Academia Chilena de Bellas Artes of the Instituto de Chile, at present holding the post of President for period 2007–10.
Шығармалары
Ол әртүрлі жанрлар үшін 80-нен астам шығарма жазды, соның ішінде заманауи шығармалар – струнды оркестр мен фортепианоға арналған "Апокалиптика II", оркестр мен хорға арналған "Апокалиптика III" (1991) және флейта мен акустикалық гитараға арналған "Силогистика I" (1989), сондай-ақ струнный квартет үшін "Глиптика" (1999). Гитараға арналған "Refocilaciones" (2007) шығармасының әлемдік премьерасы шілде айында Лондон қаласында беделді чилилік гитарист Луис Орландини орындауында өтеді. Ол 1987 жылы Чили және Латын Америкасының 20 ғасырдағы концерттік және халық музыкасын жариялау мақсатында құрылған SVR Producciones жазбалар компаниясының негізін қалаушы және директоры болды. Оның репертуарында барлық жанрларды қамтитын 70-тен астам музыкалық шығарма бар. Олардың бірнешесі ұлттық және халықаралық сыйлықтарға ие болды. Оның көптеген шығармалары Чилиде, АҚШ-та, Еуропада және Океанияда жарияланып, орындалды. 1987 жылы ол Папа Иоанн Павел II құрметіне хор, солистер, дәстүрлі аспаптар мен оркестр үшін алғашқы мессаны жазды. 1989 жылы оның струнный оркестр мен фортепианоға арналған "Апокалиптика II" шығармасы халықаралық қазылар алқасы тарапынан әлемнің түкпір-түкпірінен ұсынылған 589 музыкалық композицияның ішінде Осло 90 Дүниежүзілік музыка күндеріне іріктелді; оның премьерасы 1990 жылдың қыркүйегінде Ослода (Норвегия) өтті. 1993 жылдың соңында оның альт, кларнет, скрипка, виолончель және фортепианоға арналған "Силогистика II" шығармасы Мар-дель-Платада (Аргентина) өткен Trimalca (Tribuna Musical de América Latina y el Caribe) қазіргі латын Америкасы музыка фестивалінің алтыншы шарасында ең жоғары балл алды.
He has written more than 80 works for different genres, including the contemporary pieces Apocalíptika II for string orchestra and piano, Apocalíptika III (1991) for orchestra and choir, and Silogístika I (1989), for flute and acoustic guitar, "Glípticas" for string quartet (1999). "Refocilaciones" (2007), for guitar will be released World Premiere in London in the month of July by the prestigious Chilean guitarist Luis Orlandini. He was the founder and director of SVR Producciones, a recording label created in 1987 to publish Chilean and Latin American concert and folk music from the 20th century. His repertoire includes more than 70 musical works for almost all genres. Several of them have received national and international awards. Most of his work has been edited and performed in Chile, United States, Europe and Oceania. In 1987, he composed the first Mass for choir, soloists, traditional instruments and orchestra in Honor of Pope John Paul II. In 1989, his "Apocalíptika II" for string orchestra and piano was selected by an international jury among 589 musical compositions from all over the world for the World Music Days Oslo 90; its premiere took place in Oslo (Norway) in September 1990. By the end of 1993, his "Silogístika II" for voice (alto), clarinet, violin, violoncello and piano obtained the highest score in it category in the sixth edition of the contemporary Latin American music festival Trimalca (Tribuna Musical de América Latina y el Caribe) that took place in Mar del Plata (Argentina).
Белгілі марапаттар мен марапаттар
1996 жылы ол Чилидің ұлттық хорлар федерациясының байқауында Виолетта Парраның "Аранка, Аранка" әнін гармониялау бойынша бірінші жүлдені жеңіп алды. Виолета Парраның тағы бір әні "Gracias a la Vida" гармониясы 1997 жылдың 5 наурызында Финляндия президентінің Чилиге жасаған алғашқы ресми сапарында Сантьяго қаласының Муниципальдік театрында фин артистері Йоханна Русанен (сопрано) және Илкка Паананен (фортепиано) орындаған болатын. 1998 жылы Сантьяго Вера Ривера Уолтер "Пи Уи" Хантқа арналған "Соната аль Джаз" шығармасын жазды. Чили және Латын Америкасының классикалық музыкасын (música docta) өндіруі мен таратуы үшін Вера Ривера 2004 жылы ЮНЕСКО-ның Халықаралық музыка кеңесіне қатысты Consejo Chileno de la Música (Чили музыка кеңесі) сыйлығымен марапатталды. 2006 жылы SVR Producciones "Композиторлар мен классикалық музыка орындаушыларының туындыларын таратудағы тұрақты еңбегі үшін" сыншылар сыйлығын алды. 2009 жылы SVR Producciones директоры Сантьяго Вера Ривера Республика Президентінің 2009 жылғы Чили сыйлығын, фонографиялық өндіріс номинациясы бойынша жеңіп алды.
In 1996, he obtained the first prize in the competition of the National Federation of Chilean Choirs for the harmonization of the song "Arranca, Arranca", by Violeta Parra. His harmonization of another song by Violeta Parra, "Gracias a la Vida", was performed for the first official visit of a President of Finland to Chile on March 5, 1997 at the Municipal Theater of Santiago by the Finnish artists Johanna Rusanen (soprano) and Ilkka Paananen (piano). In 1998, Santiago Vera Rivera composed "Sonata al Jazz", dedicated to Walter "Pee Wee" Hunt. In recognition for his production and distribution of Chilean and Latin American classical music (música docta), Vera Rivera was awarded in 2004 with the Prize of the Consejo Chileno de la Música (Chilean Council of Music), affiliated to the International Music Council of the Unesco. The year 2006 SVR Producciones received the Prize of the Critic by "Their permanent work of diffusion of works of composers and interpreters of learned music". In 2009, Santiago Vera Rivera, director of SVR Producciones, received the Chilean award Prize of the President of Republic 2009, in the category Phonographic Production.