Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Upton House – Англияның Уорвикшир графтығындағы Рэтли және Уптон азаматтық округінде, Оксфордширдегі Банбери қаласының солтүстік-батысында орналасқан шалғайдағы үй. Ол Ұлттық сенім қорының қамқорлығында.
Upton House is a country house in the civil parish of Ratley and Upton, in the English county of Warwickshire, about northwest of Banbury, Oxfordshire. It is in the care of the National Trust.
Тарих
Үй 1500 жылы жер жайылымдыққа айналдыру үшін тазаланғанда қираған Аптон ауылының орнында салынған. Мүлік 17 ғасырдың басына дейін әртүрлі қоғамдастықтардың қолынан өтіп, содан кейін сэр Уильям Денверс сатып алған. Ол 1688 жылға дейін Денверс отбасының меншігінде болды, кейін сэр Рашут Каллен оны 7000 фунт стерлингке (қазіргі ақшамен шамамен...) сатып алды. Каллен шамамен 1695 жылы өзі үшін бұл үйді салған. 1757 жылы банкир Фрэнсис Чайлд оны аң аулау үйі ретінде пайдалану үшін сатып алды және ол 19 ғасырдың соңына дейін Джерси отбасының қолында болды, содан кейін оны Джерсидің 5-ші графы Джордж Чайлд Вильерс иеленді. 1897 жылы пиво қайнатушы Эндрю Ричард Мошн, жазушы Эндрю Мошнның әкесі, мүлікті сатып алды. 1927 жылы мүлік 2-ші виконт Берстед Уолтер Сэмюэлге тиесілі болды, ол әкесі Маркус Сэмюэлден, Shell Transport & Trading мұнай компаниясын құрған кезенде, зор байлық мұра еткен. Оның әйелі, леди Берстед, "Китти" Ллойд Джонспен бірлесіп 1930 жылдардың басында үйдің бағын жаңартты. Китти батпақты жерді табиғи бұлаққа негізделген батпақ бағына айналдырғаны үшін мақталады. 1927 жылдан 1929 жылға дейін 2-ші виконт Берстед үшін Перси Ричард Морли Хордер бұл бақты едәуір кеңейтті, сыртқы түрін Кароль стилінде сақтап, ішкі жабдықтауға кейбір Арт-деко элементтерін қосты, әсіресе леди Берстедтің ванна бөлмесінде қабырғалар алюминий фольгамен жабылған. Өнер сыншысы Осберт Ланкастер Уптонның интерьер стилін Curzon Street Baroque деп сипаттады. Уптонның басты тартымдылығы – бағы. Үйден төмен қарай кең жайылып, алып кедр ағаштарымен көмкерілген жасыл шалқыма бар. Бақта көкөніс бағы, гүлзарлар және кішкентай аңғардағы су лилиялары бар үлкен көл орналасқан. Үйден көрінбейтін және алғашқы келгенге күмәнді көрінетін террасада Астраның Ұлттық коллекциясы жиналған. 12 ғасырдан бері пайдаланылып келе жатқан бақтарды Китти Ллойд Джонс 1920-1930 жылдары леди Берстед үшін кеңейтіп, жаңартты, соның ішінде ортағасырлық балық шараптарының орнында сирек кездесетін батпақ бағын жасады.
The house was built on the site of the hamlet of Upton, which was destroyed in about 1500 when the land was cleared for pasture. The estate passed through various hands until the early 17th century when it was bought by Sir William Danvers. It remained with the Danvers family until 1688 when Sir Rushout Cullen purchased the estate for £7,000 (equivalent to £ in ). Cullen built the house for himself in about 1695. In 1757 the house was bought by banker Francis Child for use as a hunting lodge and it remained in the Jersey family until the end of the 19th century when it was held by George Child Villiers, 5th Earl of Jersey. In 1897, the estate was bought by brewer Andrew Richard Motion, grandfather of the writer Andrew Motion. In 1927 the estate was acquired by Walter Samuel, 2nd Viscount Bearsted, who inherited a fortune from his father Marcus Samuel, the founder of the oil company Shell Transport & Trading. His wife Lady Bearsted worked with "Kitty" Lloyd Jones to transform the house's garden during the early 1930s. Kitty is credited for converting an area if marshland into the bog garden, centred on a natural spring in the garden. It was considerably expanded from 1927 to 1929 for the 2nd Viscount Bearsted by Percy Richard Morley Horder who retained the Carolean style appearance of the exterior while introducing some Art Deco elements in the interior, particularly in the bathroom for Lady Bearsted, where the walls are covered in aluminium leaf. The style of interiors at Upton has been described by art critic Osbert Lancaster as Curzon Street Baroque. A main attraction of Upton is the garden. A lawn, with huge cedar trees, sweeps gently down from the house and below is an extensive terraced garden. The garden features a kitchen garden, a series of herbaceous borders and a large lake with water lilies in a small valley. The terracing, unseen from the house and on a first visit unsuspected, contains the National Collection of Aster. In use since the 12th century, the gardens were largely transformed by Kitty Lloyd Jones for Lady Bearsted in the 1920s and 1930s, including the creation of a rare Bog Garden on the site of medieval fish ponds.