Батон Миллс: Англияның тарихы мен сабанды қырғын фестивалі
Barton Mills
Бартон Миллс, Суффолк: Англиядағы шағын ауыл, Ларк өзенінің жағасында орналасқан. «Диқаншылық шаруашылық, ұңғылы диірмен» деген мағынаны білдіреді. Тарихы, атының өзгеруі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бартон Миллс – Англияның Суффолк графтығындағы Батыс Суффолк ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Ларк өзенінің оңтүстік жағасында орналасқан. Эйлерт Экваллдың сөзіне қарағанда, ауыл атауының мағынасы «диірменнің жанындағы астық шаруашылығы» дегенді білдіреді.
Barton Mills is a village and civil parish in the West Suffolk district of Suffolk, England. The village is on the south bank of the River Lark. According to Eilert Ekwall the meaning of the village name is 'corn farm by the mill'.
Тарих
Ауыл бастапқыда Бартон Парва (Кіші Бартон) деп аталды. Аты он сегізінші ғасырда Бартон Миллз деп өзгертілді. 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" 1086 жылы ауылдың халқы 22 шаңырау болып тіркелген. Бұл ауылда бір кезде пенициллинді ашқан Александр Флеминг демалып жүрген, және оның ауылдық үйі "Дхунның" қабырғасында, басты көшеде ескерткіш тақта орнатылған.
The village was originally called Barton Parva (Little Barton). The name changed to Barton Mills in the eighteenth century. The Domesday Book of 1086 records the population of the village in 1086 to be 22 households. The village was once the holiday retreat for Alexander Fleming, the discoverer of penicillin, and there is a plaque on the wall outside his country home, The Dhoon, in the main street.
Орналасқан жері
Ауыл Fiveways айналма жолына жақын орналасқан, ол A11 Лондон-Норвич тас жолы, A1065 Солтүстік Норфолкке қарайтын және A1101 (Лонг Саттон (Линкольншир) – Бьюри Сент-Эдмундс) жолдарының тоғысқан, қыжыр жол қиылысы.
The village is near the Fiveways Roundabout, a busy junction where the A11 London to Norwich trunk road, the A1065 towards North Norfolk and the A1101 (Long Sutton (Lincolnshire) to Bury St. Edmunds) roads meet.
Бартон Миллстің Қорқытқыш фестивалі
Бартон Миллз шілде айында екі жылда бір рет Қорқытқыш фестивалін өткізеді. Екі күндік фестиваль барысында ауылдың басты жолы (жергілікті тұрғындардан басқа) көліктер үшін жабылады. Фестивальде музыкалық топтар, тамақ, би, жергілікті ойын алаңдарында автокөліктерде сатылатын заттар және жергілікті тұрғындар жасаған қорқытқыштар көрсетіледі. Бұл фестиваль Гиннес рекордтар кітабына енген, бір уақытта жасалған ең көп қорқытқыштардың рекордтық көрсеткішіне ие болды. Қазіргі рекордты Трентон қаласына жақын орналасқан Ұлттық ормандық саяхат шаруашылығы фермасы ұстап тұр.
Barton Mills hosts a biannual Scarecrow Festival, held in July. The main road through the village is closed to traffic (except to residents) during the two day long festival, which includes musical bands, food, dancing, car boot sales at the local playing fields and viewing scarecrows created by local residents. This festival has been featured in the Guinness Book of World Records, boasting the most scarecrows ever made at any one time. The record is currently held by the National Forest Adventure Farm near Burton on Trent.
Шіркеу
Бартон Миллс қауымына Қасиетті Мария шіркеуі қызмет етеді, бұл ғимарат 800 жылға дейін салынған. 1285 жылы IV Гонорий папасы болған Джакомо Савелли папалыққа сайланғанда Бартон Миллс шіркеуінің пасторы болған, алайда ол Англияға келгенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ.
Barton Mills is served by the Church of St Mary as its parish church, a building dating back 800 years. Giacomo Savelli, who became Pope Honorius IV in 1285 was rector of Barton Mills church at the time of his election to the papacy, although there is no evidence that he ever visited England.