Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баудрип – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Полден төбелерінің оңтүстік беткейінде, Бриджуотерден солтүстік-шығысқа қарай шамамен 6 км жерде орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 506 адам тұрады, ал Хурсиде тағы 19 шаруашылық бар, екеуі де Солтүстік Петертон жүзінде. 15 ғасырда төбелерде тас карьерлері болған болуы мүмкін, ал 19 ғасырдың басында лиас тастары қазылған. 1886 жылға дейін және 1973 жылға дейін Пьюритон төбесінің батыс шетінде, Данбол цемент зауытымен байланысты әк өндіріліп, өңделген. 20 ғасырдың басында тұз да өндірілген. Чирч-роудтағы шағын ғимарат, кейде "Алпыс үйі" деп аталатын, 19 ғасырдың басына жатады. Оның ұзындығы 4 метр, ені 3 метр, ал биіктігі 4 метр. Кинг Седжмур арығы приходты оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай кесіп өтеді.
Bawdrip is a village and civil parish in Somerset, England. The village is on the south side of the Polden Hills about 4 mile (6 km) north east of Bridgwater. At the 2011 census the parish had a population of 506. and another at Hursi with 19 households, both in North Petherton hundred. There may have been quarrying on the hillside in the 15th century and lias was dug in the early 19th. Lime was being extracted and processed in the extreme western tip of the parish under Puriton Hill by 1886 and until 1973 in association with the cement works at Dunball. Salt was extracted in the early 20th century. The small building on Church Road, sometimes known as "The Dwarf's House" dates from the early 19th century. It is 13 feet (4 m) by 9 feet (3 m) and 13 feet (4 m) high. King's Sedgemoor Drain crosses the parish from south east to north west.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдары, дренаж, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес құрылған Седжмур ауданының құрамына кірген. Сонымен қатар, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Бриджвотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамына кірді, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік принципінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Sedgemoor, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Bridgwater Rural District. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Көлік
Bawdrip A39 тас жолынан шамамен 3 километр (2 миль) қашықтықта, M5 тас жолымен қосылатын жерге жақын орналасқан. Бұрын оның Баудрип аялдамасы деп аталатын темір жол станциясы болған, ол Сомерсет және Дорсет бірлескен темір жолында Бриджвотер және Гластонбери қалаларына теміржол қатынасын қамтамасыз еткен; аялдама 1923 жылы ашылып, 1951 жылы жабылды.
Bawdrip lies just off the A39 approximately 2 mile (3 km) from its junction with the M5 motorway. It formerly had a railway station, Bawdrip Halt on the Somerset and Dorset Joint Railway, giving rail access to Bridgwater and Glastonbury; the halt opened in 1923 and closed in 1951.
Діни орындар
Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуі негізінен 13 ғасырдың соңы мен 14 ғасырдың басында салынған, бірақ 1866 жылы кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстарынан өтті. Жақын жердегі 19 ғасырға жататын пасторлық үй "Шырша бұтағының аңызы" оқиғасының болған жері ретінде қарастырылған.
The Church of St Michael and All Angels dates predominantly form the late 13th and early 14th century, but underwent extensive restoration in 1866. The nearby 19th century rectory has been suggested as one of the sites for the Legend of the Mistletoe Bough.
Білім
1870 жылы ауылдық мектеп ашылды және 1913 жылы кеңестік мектепке айналды. Оған дейін ауылдағы білім беру 1763 жылдан бастау алған жексенбілік мектептер арқылы жүзеге асырылды. Қазіргі Кингсмур бастауыш мектебі Баудрип орталық бизнес ауданында, Чирч көшесінде орналасқан. Мектепте бір уақытта шамамен 170 оқушы білім алады, алты сынып, сыртқы алаңда жартылай қабырға және ойын құралдары, сондай-ақ күн мен жаңбырдан қорғайтын ағаштан жасалған жабық орындар бар. Ауыл Истовердегі Шығыс Бриджвотер қауымдастық мектебінің (бұрынғы орта мектеп, Сиденхэм) білім алатын аймағында орналасқан, және көптеген үйлер тегін автобуспен тасымалдануға құқылы болу үшін жеткілікті қашықтықта орналасқан.
A village school was opened in 1870 and became a council school in 1913. Prior to that, village education came from Sunday schools, for which records date back to 1763. Present day Kingsmoor Primary School is located within Bawdrip Central Business District, on Church road. The school has approximately 170 pupils at any one time, six classrooms, outdoor space including a partial climbing wall and play equipment, and wooden shelters against the sun and rain. The village is in the catchment area for East Bridgwater Community School in Eastover (formally known as the secondary modern, Sydenham), and most of the houses are far enough away to qualify for free bus transport.